ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/01174571EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320040310EP01113856.720010607DeDeDe1003574920000722DE20040310200411200201232002047 7E 05B 49/00 A 7G 07C 9/00 BdeVorrichtung zur Ansteuerung im Kraftfahrzeug angeordneter KomponentenenDevice for activating components in a motor vehiclefrDispositif pour activer des éléments d'un véhicule automobile1ROBERT BOSCH GMBH00200050R. 37990 Lc/HxBOSCH GMBH, ROBERTPostfach 30 02 2070442 StuttgartDESchmidt, FrankAm Schlauchgraben 1971229 LeonbergDEHenne, RalfGutenbergstrasse 6574343 SachsenheimDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20040310200411

Es wird eine Vorrichtung zur Ansteuerung im Kraftfahrzeug angeordneter Komponenten vorgeschlagen, die zumindest ein Bedienelement (10 A, 10 B) umfaßt, dessen Betätigung einen Sender (12) zum Aussenden eines Ansteuersignals (14 A, 14 B) für eine außerhalb des Kraftfahrzeugs befindliche Einrichtung (8), insbesondere ein Garagentor, veranlaßt. In Abhängigkeit von der Betätigung des Bedienelements (10 A, 10 B) wird zumindest eine weitere, im Kraftfahrzeug befindliche Komponente (20, 28, 30, 32) angesteuert.