(19)
(11) EP 1 175 975 A3

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(88) Date de publication A3:
21.01.2004  Bulletin  2004/04

(43) Date de publication A2:
30.01.2002  Bulletin  2002/05

(21) Numéro de dépôt: 01870125.0

(22) Date de dépôt:  12.06.2001
(51) Int. Cl.7: B26D 7/18
(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Etats d'extension désignés:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorité: 14.06.2000 BE 200000383

(71) Demandeur: Jac s.a.
4000 Sclessin-Liège (BE)

(72) Inventeur:
  • Van Cauwenberghe, Baudouin
    1652 Beersel (BE)

(74) Mandataire: Vanderperre, Robert 
6/8 Avenue de la Charmille
1200 Bruxelles
1200 Bruxelles (BE)

   


(54) Machine a couper le pain avec deflecteur de miettes


(57) Une machine à couper le pain en tranches, comportant un élément déflecteur de miettes (22) disposé entre le dispositif de coupe (14) et un dispositif de collecte de miettes (19) afin de recevoir les miettes qui tombent du dispositif de coupe pendant la coupe d'un pain et les diriger vers le dispositif de collecte de miettes. Dans un mode de réalisation, l'élément déflecteur de miettes comprend une partie frontale qui présente une déclivité vers le dispositif de collecte de miettes et une partie arrière (24) qui s'étend pour former la paroi arrière d'un compartiment récepteur de miettes (20). La zone de la machine, dans laquelle sont logés les organes électriques et les organes d'entraînement mécaniques se trouve ainsi séparée de la zone de réception des miettes et elle est de la sorte maintenue toujours propre et à l'abri des projections de miettes.






Rapport de recherche