(19)

(11)

EP 1 176 898 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 06.02.2002  Patentblatt  2002/06 (21) Anmeldenummer: 99917730.6 (22) Anmeldetag:  12.05.1999

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: A47K 10/28 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH9900/197 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0069/319 (23.11.2000 Gazette  2000/47)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (71) Anmelder: CWS INTERNATIONAL AG CH-6340 Baar (CH)	(72) Erfinder: FREI, Christian CH-9463 Oberriet (CH) BESSERER, Patrick CH-9450 Altstätten (CH) EHRENSPERGER, Markus CH-8442 Hettlingen (CH) (74) Vertreter: Frauenknecht, Alois J.  c/o PPS Polyvalent Patent Service AG, Waldrütistrasse 21 8954 Geroldswil 8954 Geroldswil (CH)