(19)
(11) EP 1 177 052 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
26.04.2006  Patentblatt  2006/17

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
14.12.2005  Patentblatt  2005/50

(21) Anmeldenummer: 00934981.2

(22) Anmeldetag:  03.05.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B05B 15/12(1985.01)
 B05B 15/04(1968.09)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2000/003972
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2000/066276 (09.11.2000 Gazette  2000/45)

(54)

VERFAHREN ZUM ABREINIGEN EINES INNENRAUMS EINER BESCHICHTUNGSKABINE, INSBESONDERE EINER PULVERBESCHICHTUNGSKABINE SOWIE BESCHICHTUNGSKABINE, INSBESONDERE PULVERBESCHICHTUNGSKABINE MIT REINIGUNGSEINRICHTUNG

METHOD FOR CLEANING AN INTERIOR OF A COATING BOOTH, ESPECIALLY A POWDER COATING BOOTH, AND A COATING BOOTH, ESPECIALLY A POWDER COATING BOOTH EQUIPPED WITH A CLEANING DEVICE

PROCEDE DE NETTOYAGE DE L'ESPACE INTERIEUR D'UNE CABINE DE REVETEMENT, NOTAMMENT D'UNE CABINE DE REVETEMENT PAR POUDRE, CABINE DE REVETEMENT, NOTAMMENT CABINE DE REVETEMENT PAR POUDRE MUNIE D'UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR IT

(30) Priorität: 04.05.1999 DE 19920466

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
06.02.2002  Patentblatt  2002/06

(73) Patentinhaber: NORDSON CORPORATION
Westlake, OH 44145 (US)

(72) Erfinder:
  • Krämer, Erich
    96247 Michelau (DE)
  • Krämer, Matthias
    96247 Michelau (DE)

(74) Vertreter: Findlay, Alice Rosemary 
Lloyd Wise Commonwealth House, 1-19 New Oxford Street
London WC1A 1LW
London WC1A 1LW (GB)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 745 430
DE-A- 3 516 826
DE-U- 9 203 366
 CH-A- 560 558
DE-A- 19 616 220
US-A- 5 056 459
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 08, 29. September 1995 (1995-09-29) & JP 07 116570 A (MATSUO SANGYO KK), 9. Mai 1995 (1995-05-09)
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 07, 31. August 1995 (1995-08-31) & JP 07 088405 A (CHICHIBU ONODA CEMENT CORP), 4. April 1995 (1995-04-04)
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).