(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
LT LV |
(30) |
Priorität: |
11.05.1999 WO PCT/DE99/01422 24.06.1999 DE 19928961 24.06.1999 WO PCT/DE99/01842 03.08.1999 DE 29913498 U 25.02.2000 DE 20003451 U 25.02.2000 WO PCT/DE00/00537
|
(71) |
Anmelder: |
|
- SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
80333 München (DE)
- Sea Trade AS
0160 Oslo (NO)
|
|
(72) |
Erfinder: |
|
- TIGGES, Kay
D-21698 Harsefeld (DE)
- ANDERSEN, Peter
D-21075 Hamburg (DE)
- HENRIKSEN, Bjoern, A.
N-0264 Oslo (NO)
|
(74) |
Vertreter: Berg, Peter et al |
|
Siemens AG Postfach 22 16 34 80506 München 80506 München (DE) |
|