<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1179158A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1179158" date-publ="20020213" file="00929391.1" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1179158</B110><B130>A1</B130><B140><date>20020213</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00929391.1</B210><B220><date>20000419</date></B220><B240><B241><date>20011016</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19923225</B310><B320><date>19990520</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>29909282 U</B310><B320><date>19990527</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20020213</date><bnum>200207</bnum></B405><B430><date>20020213</date><bnum>200207</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 21S   8/00   A</B511><B512> 7F 21V   5/02   B</B512><B512> 7F 21V   7/22   B</B512><B512> 7F 21V  13/04   B</B512><B515> 7F 21W 131:40   Z</B515><B517EP> // F21W131:40</B517EP></B510><B540><B541>de</B541><B542>LEUCHTE</B542><B541>en</B541><B542>LIGHT</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF D'ECLAIRAGE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Zumtobel Staff GmbH</snm><iid>02422200</iid><irf>P22301/EP/B1/SE</irf><syn>Staff GmbH, Zumtobel</syn><adr><str>Schweizer Strasse 30</str><city>6851 Dornbirn</city><ctry>AT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>SEJKORA, Günther</snm><adr><str>Freien 809</str><city>A-6867 Schwarzenberg</city><ctry>AT</ctry></adr></B721><B721><snm>ZUMTOBEL, Jürg</snm><adr><str>Bödelestrasse 8</str><city>A-6850 Dornbirn</city><ctry>AT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing.</snm><iid>00010439</iid><adr><str>Patentanwälte Mitscherlich &amp; Partner, Sonnenstrasse 33</str><city>80331 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP0003571</anum></dnum><date>20000419</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO0071927</pnum></dnum><date>20001130</date><bnum>200048</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
