(19)

(11)

EP 1 181 228 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 27.02.2002  Patentblatt  2002/09 (21) Anmeldenummer: 00915149.9 (22) Anmeldetag:  22.02.2000

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B65H 29/22, B65H 31/26 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP0001/424 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 0050/325 (31.08.2000 Gazette  2000/35)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorität: 25.02.1999 DE 19907977 (71) Anmelder: NexPress Solutions L.L.C. Rochester, New York 14650-2201 (US)	(72) Erfinder: DOBRINDT, Dirk D-24106 Kiel (DE) REBETGE, Lutz D-24146 Kiel (DE) (74) Vertreter: Pudimat, Roland  Heidelberger Druckmaschinen AG, Kurfürsten-Anlage 52-60 69115 Heidelberg 69115 Heidelberg (DE)