| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 181 431 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
16.04.2003 Patentblatt 2003/16 |
| (22) |
Anmeldetag: 04.05.2000 |
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/DE0001/486 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 0007/1850 (30.11.2000 Gazette 2000/48) |
|
| (54) |
LEITER MIT DIELE
LADDER COMPRISING A FLOORBOARD
ECHELLE A PASSERELLE
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
| (30) |
Priorität: |
22.05.1999 DE 19923765
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
27.02.2002 Patentblatt 2002/09 |
| (73) |
Patentinhaber: Laug, Horst |
|
49809 Lingen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Laug, Horst
49809 Lingen (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Schirmer, Siegfried, Dipl.-Ing. |
|
Boehmert & Boehmert,
Anwaltssozietät
Detmolder Strasse 235 33605 Bielefeld 33605 Bielefeld (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 19 714 431
|
FR-A- 2 582 702
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Leiter mit einer Diele, wobei die Leiter längenverstellbar
ausgebildet ist und an den äußeren Längsseiten einklapp- und arretierbare Stützholme
aufweist, die stufenlos in der Länge verstellbar und durch stufenlos einstellbare
Zugund Druckstreben in alle Richtungen ausschwenkbar und feststellbar ausgebildet
sind.
[0002] Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist aus dem Gebrauchsmuster DE 298 21 356 U1 bekannt,
in dem Stabilisierungsstützen für Bock- und Anlegeleitern beschrieben werden. Zug-
und Druckstreben sind paarweise parallel an die Längsseiten einer Stabilisierungsstütze
ein- und ausklappbar gelenkig befestigt und arretierbar ausgestaltet.
[0003] Aus der DE 197 14 431 A1 ist eine Leiter mit verbreiterten Sprossen bekannt, welche
um ihre Achse zwischen den Holmen gekippt werden können. Damit ist eine Position der
Sprossen möglich, die einer üblichen Leiter entspricht, während in einer umgeklappten
Position die Ränder der Sprossen aneinander stoßen und somit eine durchgehende geschlossene
Fläche bilden.
[0004] Arbeitspodeste oder Mehrzweckdielen werden als schnell aufzubauende Kleingerüste
eingesetzt.
[0005] Meistens werden zur Zeit Arbeitspodeste aus zwei aufgestellten Bockleitern mit dazwischen
aufgelegten Brettern hergestellt.
[0006] Derartige Konstruktionen erfordern einen erheblichen Herstellungsaufwand, und die
aus einzelnen Brettern und separaten Leitern provisorisch hergestellten Arbeitspodeste
sind durch die Einzelteile, die separat gelagert und transportiert werden und nur
eingeschränkt in Treppenbereichen einsetzbar sind, unhandlich.
[0007] Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die bekannte Leiter so weiterzuentwickeln,
daß sie sowohl als herkömmliche Leiter als auch als Arbeitsdiele oder Arbeitspodest
benutzt werden kann.
[0008] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Dadurch kann im aufgeklappten
Zustand die Leiter in herkömmlicher Weise und im eingeklappten Zustand als Arbeitsdiele
bzw. Arbeitspodest verwendet werden.
[0009] Mit der erfindungsgemäßen Leiter wird in einem Gerät eine ausschiebbare Anlegeleiter,
die durch seitlich positionierte und ausschwenkbare Abstützholme zur Bockleiter umgewandelt
werden kann, und eine längenverstellbare Arbeitsbühne durch jeweils zwei getrennt
ein- und aufklappbare Plattenhälften, die gelenkig an den Leitersprossen befestigt
sind, vereint. Zusätzlich ist die Leiterdiele waagerecht auch auf Stufen in Treppenkrümmungen
sicher mit einer Seite aufzulegen, ermöglicht durch die unterschiedlich längenverstellbaren
Leiterholmenden. Die andere Seite läßt sich durch die stufenlos verstellbaren Abstützholme
den Treppenstufenhöhen anpassen.
[0010] Mit eingeklappten Plattenhälften und an den Außenseiten der Leiterdiele eingeklappten
und arretierten Abstützholmen ist die Leiterdiele besonders einfach zu transportieren
oder zu lagern, aber jederzeit als Anlegeleiter, Bockleiter oder treppengängige Arbeitsbühne
einsatzbereit.
[0011] Die Abstützholme können an den unteren Enden mit auswechselbaren Gummifüßen versehen
sein, die mit Bremsrollen oder Stützfußplatten mit Erdspitzen ausgestattet sind.
[0012] Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
[0013] Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung
von Ausführungsbeispielen, wobei auf Zeichnungen Bezug genommen wird, in der
- Fig. 1
- die Leiter mit Diele mit eingeklappten Plattenhälften und ausgeschwenkten Abstützholmen
zeigt,
- Fig. 2
- die Leiter mit Diele mit aufgeklappten Plattenhälften zeigt
- Fig. 3
- die Leiter mit Diele im Querschnitt mit einer aufgeklappten und einer eingeklappten
Plattenhälfte zeigt,
- Fig. 4
- einen Arretierungsbolzen mit Segmentscheibe und Druckfeder zeigt, und
- Fig. 5
- im Längsschnitt eine Leiter mit Diele mit eingeklappten Plattenhälften zeigt, durch
deren schlitzförmigen Durchbruch ein Sprossenhaken durchgeführt und an der Unterseite
in eine Leitersprosse eingehakt ist.
[0014] Auf einer Leiter befinden sich auf einer Oberflächenseite zwei nebeneinander aufgelegte
Plattenhälften 1. Je an einer äußeren Längsseite einer Platienhälfte sind Scharniere
5 angeordnet, die mit den unterseitigen Leitersprossen verbunden sind.
[0015] In den Plattenhälften 1 befinden sich vorzugsweise je zwei Bohrungen, durch die Arretierungsbolzen
3 mit Segmentscheiben 12 durchgeführt und von einer Seite mit einer Mutter 11 gesichert
sind.
[0016] Die Länge der Bolzen ist nur so lang bemessen, wie zum Übergreifen der Segmentscheibe
12 über die Leiterholmaußenseite nötig ist, um die Plattenhälften 1 im aufgeklappten
Zustand zu arretieren.
[0017] Dabei sorgt die Segmentscheibe 12 auf Grund des einseitigen Schwerpunktes stets für
ein sicheres Halten einer aufgeklappten Plattenhälfte 1 beim Einsatz der Leiterdiele
als aufgerichtete Anlegeleiter oder Bockleiter, auch wenn die Distanz zwischen Befestigungsmutter
und Segmentsnischeibeninnenseite größer ist als zu der Leiterholmaußenseite.
[0018] Das einseitige Gewicht der Segmentscheibe 12 und die damit verbundene Drehung entsprechend
der Schwerkraft erfordert eine ausreichende Breite bzw. Sehnenlänge der Segmentscheibe,
um die aufgeklappten Plattenhälften in jeder Anlegesituation der Leiter sicher zu
arretieren.
[0019] Durch Verdrehen der Segmentscheibe bis zur Parallelität zwischen Sehnenseite der
Segmentscheibe und Leiterholmoberseite kann der Arrtierungsbolzen 3 mit der Segmentscheibe
12 zurückgeführt und die Plattenhälfte 1 eingeklappt werden.
[0020] Beide Leiterholme der Leiter sind je beidseitig mit ausschiebbaren, längenverstellbaren
Leiterholmen 4 ausgebildet um auch ungleiche Auflagerbreiten (z.B. Treppenkrümmungen)
sicher zu erreichen, unabhängig von der Vorder- oder Hinterseite der Leiter.
[0021] An jeder äußeren Langsseite der Leiter ist mindestens ein ausschwenkbarer und stufenlos
in der Länge verstellbarer, mit ebenfalls stufenlos einstellbaren Zug/Druckstreben
gesicherter Abstützholm 6 gelenkig angeordnet, der gemeinsam mit den Zug/Druckstreben
parallel zur Leiteraußenseite eingeklappt und arretiert werden kann.
[0022] Unterseitig der Leiter befinden sich U-förmig ausgebildete Einhakvorrichtungen, um
ein Einhängen in Sprossen einer zweiten Leiter zu ermöglichen.
[0023] Am Leiterkopf sind Führungsprofile 8 angebracht, die zur Innenseite der Leiter so
weit vorspringen, daß eine zweite Leiter auch mit aufgeklappten Plattenhälften 1 uneingeschränkt
ein- und ausgeschoben werden kann.
[0024] Um die im unteren Leiterbereich der zweiten Leiter angeordneten Sprossenhaken 9 an
die jeweils entsprechende Sprosse der unterseitigen ersten Leiter auch mit eingeklappten
Plattenhälften 1 einhaken zu können, weisen die Plattenhälften 1 der ersten Leiter
im Sprossenabstand eingebrachte schlitzförmige Durchbrüche 10 auf, durch die die Sprossenhaken
9 der zweiten Leiter durchgeführt und an die Sprossen der ersten Leiter eingehakt
werden.
Aufstellung der Bezugszeichen:
[0025]
- 1
- klappbare Plattenhälften
- 2
- Leiter
- 3
- Arretierungsbolzen
- 4
- ausschiebbare Leiterholme
- 5
- Scharniere
- 6
- ausschwenkbare, längenverstellbare Abstützholme
- 7
- Druckfeder
- 8
- Führungsprofile
- 9
- Sprossenhaken
- 10
- schlitzförmige Durchbrüche
- 11
- Befestigungsmutter
- 12
- Segmentscheibe
1. Leiter, mit einer Diele, wobei die Leiter Leitersprossen aufweist, längenverstellbar
ausgebildet ist und auch als ausschiebbare Anlegeleiter oder freistehende Bockleiter
eingesetzt werden kann und an den äußeren Längsseiten einklapp- und arretierbare Abstützholme
(6) aufweist, die stufenlos in der Länge verstellbar und durch stufenlos einstellbare
Zug- und Druckstreben in alle Richtungen ausschwenkbar und feststellbar ausgebildet
sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Diele aus zwei der Länge der Leiter entsprechende Plattenhälften (1) besteht,
daß diese jeweils an ihrer äußeren Längsseite mittels Scharnieren (5) an den Leitersprossen
gelenkig befestigt sind, daß eine Arretierung der aufgeklappten Plattenhälften (1)
mit Arretierungselementen, insbesondere Arretierungsbolzen (3) erfolgt, die mit Druckfedern
(7) zwischen Befestigungsmutter (11) und Plattenhälftenunterseite und einer über die
Leiterholmaußenseite übergreifende verdrehbare Segmentscheibe (12) ausgerüstet sind,
daß die Plattenhälfte (1) den Sprossenabständen entsprechende, schlitzförmige Durchbrüche
(10) aufweist, durch die Sprossenhaken (9) einer weiteren Leiter (2) durchführbar
sind, um diese in die Sprossen der ersten Leiter (2) einzuhaken, und daß die Leiter
(2) am oberen Ende mit Führungsprofilen (8) ausgestattet ist, die zu der Seite vorspringt,
auf der die Diele angebracht ist.
2. Leiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterholmenden ausschiebbare zusätzliche Leiterholme (4) aufweisen.
3. Leiter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützholme (6) an den unteren Enden mit auswechselbaren Gummifüßen versehen
sind, die mit Bremsrollen oder Stützfußplatten mit Erdspitzen ausgestattet sind.
4. Leiter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Arretierung der aufgeklappten Plattenhälfte (1) als Arretierungselemente an den
Leiterholm gelenkig befestigte Haken angebracht sind, die das Feststellen der aufgeklappten
Plattenhälften (1) ermöglichten.
5. Leiter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite der Leiter U-förmige Einhakvorrichtungen angebracht sind, um diese
auf andere Bauteile sicher auflegen zu können.
1. Ladder, with a floor, wherein the ladder has ladder rungs, is constructed to be adjustable
in length and can also be used as an extensible prop-up ladder or as a freestanding
stepladder and has at the outer longitudinal sides support posts (6), which can be
folded in and locked, are steplessly adjustable in length and are constructed to be
pivotable out in all directions and fixable by steplessly adjustable tension and compression
struts, characterised in that the floor consists of two plate halves (1) corresponding with the length of the ladder,
that these are each pivotably fastened at the outer longitudinal side thereof at the
ladder rungs by means of hinges (5), that a locking of the unfolded plate halves (1)
is effected by means of locking elements, particularly locking pins (3), which are
equipped with compression springs (7) between fastening nut (11) and plate-half underside
and with a rotatable segmental disc (12) engaging over the ladder post outer side,
that the plate half (1) has slot-shaped passages (10) which correspond with the rung
spacings and through which the rung hooks (9) of a further ladder (2) can be passed
in order to hook this into the rungs of the first ladder (2), and that the ladder
(2) is equipped at the upper end with guide profile members (8) which project towards
the side on which the floor is mounted.
2. Ladder according to claim 1, characterised in that the ladder post ends have extensible additional ladder posts (4).
3. Ladder according to claim 1 or 2, characterised in that the support posts (6) are provided at the lower ends with exchangeable rubber feet
which are equipped with brake rollers or with support foot plates with ground spikes.
4. Ladder according to one of claims 1 to 3, characterised in that, for locking of the unfolded plate half (1), hooks which enable fixing of the unfolded
plate halves (1) and which are pivotably fastened to the ladder post are mounted as
locking elements.
5. Ladder according to one of claims 1 to 4, characterised in that U-shaped hooking-in devices are mounted at the underside of the ladder in order to
be able to securely place this on other constructional members.
1. Echelle à passerelle comportant des échelons, cette échelle de longueur réglable pouvant
s'utiliser comme échelle simple extensible ou comme échelle double non appuyée, et
ayant le long des côtés longitudinaux extérieurs, des béquilles d'appui (6) susceptibles
d'être bloquées et rabattues, de longueur réglable et comportant des entretoises de
traction et de compression réglables en continu pour permettre un déploiement dans
toutes les directions et un blocage,
caractérisée en ce que
la passerelle est formée de deux moitiés de plaque (1) ayant la longueur de l'échelle,
ces moitiés de plaque étant fixées de manière articulée chaque fois par leur grand
côté longitudinal extérieur à l'aide de charnières (5) aux échelons, un blocage des
moitiés de plaque relevées (1) se fait avec des éléments de blocage notamment des
goujons de blocage (3) munis de ressorts de compression (7) entre un écrou de fixation
(11) et le côté inférieur d'une moitié de plaque, et avec un segment de disque (12)
tournant, destiné à chevaucher le côté extérieur du longeron de l'échelle,
la moitié de plaque (1) a des passages (10) en forme de fente écartés de l'intervalle
des échelons et à travers lesquels peuvent passer les crochets à échelon (9) d'une
autre échelle (2) pour s'accrocher dans les échelons de la première échelle (2), et
l'échelle (2) comporte à son extrémité supérieure des profils de guidage (8) qui viennent
en saillie sur le côté et reçoivent la passerelle.
2. Echelle selon la revendication 1,
caractérisée en ce que
les extrémités des longerons de l'échelle comportent des branches d'échelle (4) supplémentaires,
extensibles.
3. Echelle selon la revendication 1 ou 2,
caractérisée en ce que
les béquilles (6) ont une extrémité inférieure munie de pieds en caoutchouc remplaçables,
équipés de galets à frein ou de plaques d'appui munies de pointes s'enfonçant dans
le sol.
4. Echelle selon l'une des revendications 1 à 3,
caractérisée en ce que
des crochets sont fixés de manière articulée au longeron de l'échelle comme élément
de blocage pour retenir la moitié de plaque (1) en position relevée, et ces éléments
de blocage permettent de bloquer les moitiés de plaque (1) en position relevée.
5. Echelle selon l'une des revendications 1 à 4,
caractérisée par
des dispositifs d'accrochage en forme de U sur le côté inférieur de l'échelle pour
permettre de l'appuyer en toute sécurité sur d'autres pièces.
