ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................*JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 2999001/021181559CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATIONB8B120041103W184DEBibliographieENBibliographyFRBibliographieEP00970844.7200010132001071620020927enenen159554 P19991015US54938220000413US20041103200445200202272002092004091520043820040305200411032004457 7G 01N 35/00 AdeSYSTEM UND VERFAHREN ZUM FÜLLEN EINES SUBSTRATS MIT EINER FLÜSSIGEN PROBEenSYSTEM AND METHOD FOR FILLING A SUBSTRATE WITH A LIQUID SAMPLEfrSYSTEME ET PROCEDE DE REMPLISSAGE D'UN SUBSTRAT AVEC UN ECHANTILLON LIQUIDEWO-A-97/36681WO-A-98/15356DE-A- 19 748 211FR-A- 2 762 092GB-A- 2 207 245US-A- 3 963 355US-A- 4 018 652US-A- 4 892 409US-A- 5 444 520US-A- 5 928 90703019694.3136969920030909FRYE, Ward, Kevin535 Starboard DriveFoster City, CA 94404USFREUDENTHAL,Jacob,Koppel1016 Verdemar DriveAlameda, CA 94502USLABELLE, Terri, Christina979 Manila RoadLathrop, CA 95330USYOUNG, Eugene802 Balboa LaneFoster City, CA 94404USApplera Corporation00671597318-1850 Lincoln Centre DriveFoster City, CA 94404USVossius, Corinnaet al00153401Dr. Volker Vossius Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Geibelstrasse 681679 MünchenDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEUS200002824320001013enWO20010286842001042620011720011129000000