(19)
(11) EP 1 182 334 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
07.02.2007  Patentblatt  2007/06

(21) Anmeldenummer: 01115149.5

(22) Anmeldetag:  22.06.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F01P 11/04(2006.01)
F01P 3/18(2006.01)

(54)

Kühleranordnung

Cooler arrangement

Aménagement d'échangeur de chaleur


(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE ES FR GB IT SE

(30) Priorität: 25.08.2000 DE 10041795

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
27.02.2002  Patentblatt  2002/09

(73) Patentinhaber: Modine Manufacturing Company
Racine, Wisconsin 53403-2552 (US)

(72) Erfinder:
  • Ehlers, Michael
    72202 Nagold (DE)
  • Knecht, Wolfgang
    70599 Stuttgart (DE)
  • Welchner, Daniela
    73119 Zell (DE)
  • Strähle, Roland
    72669 Unterensingen (DE)
  • Soldner, Jörg
    71139 Ehningen (DE)
  • Zobel, Werner
    71052 Böblingen (DE)

(74) Vertreter: Wolter, Klaus-Dietrich 
Modine Europe GmbH Patentabteilung
70790 Filderstadt
70790 Filderstadt (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 222 636
EP-A- 1 094 288
DE-A- 19 527 050
DE-C- 19 713 712
EP-A- 0 564 761
DE-A- 4 205 234
DE-A- 19 724 728
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung betrifft eine Kühleranordnung, bestehend aus je zwei Sammelkästen aufweisenden Kühlern, zur Kühlung verschiedener Fluide, deren in mindestens einer Reihe angeordnete, die Sammelkästen verbindende Flachrohre quer zur Lüfterachse des im Inneren der Kühleranordnung angeordneten Radialventilators verlaufen, mit einer Frontwand und einer Rückwand sowie mit Zu - und Ablauf und mit Zu - und Ablaufleitungen für durch mindestens zwei Kühler strömendes Fluid, die an Sammelkästen angeschlossen sind.
    Die Kühleranordnung geht aus der bisher unveröffentlichten Patentanmeldung DE 199 50 753.8 der Anmelderin hervor.
    Die Zu - und Abflußleitungen sind dort relativ flach und damit platzsparend ausgebildet. Sie verbinden in der dortigen Fig. 1 die beiden seitlichen und den unten angeordneten Kühler, die dort Kühlflüssigkeitskühler sind. Der Ein - bzw. der Austritt der Zu - oder Abflußleitungen in bzw. aus dem Sammelkasten erfolgt dort über die Stirnseiten des Sammelkastens. Der Zulauf und der Ablauf der Kühlflüssigkeit befinden sich an der Rückwand. Mit einer solchen Ausbildung kann nicht allen Einsatz - bzw. Anschlußbedingungen entsprochen werden.

    [0002] Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Kühleranordnung so auszubilden, daß sie für andere Einsatz - bzw. Anschlußbedingungen geeignet ist, wobei die kompakte und raumsparende Gestalt erhalten bleiben soll und ein effizienter Wärmeaustausch in den mit den Zu - und Abflußleitungen verbundenen Kühlern stattfinden kann.
    Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß der eine Zu - oder Ablauf an der Rückseite, vorzugsweise in einem Eckbereich der Rückwand, und der andere Zu- oder Ablauf an der Frontseite, vorzugsweise im dazu diagonalen Eckbereich der Frontwand, angeordnet ist, wobei die Länge und der Querschnitt der Zu - und Ablaufleitungen für jeden angeschlossenen Kühler etwa gleich ist und die Zu - und Ablaufleitungen baukastenartig zusammensteckbar sind.
    Die erfindungsgemäße Anordnung der Zu - und Abläufe gewährleistet eine gleichmäßige Verteilung der Kühlmittelmenge auf die Kühler, ohne Regulierungselemente in den Leitungen anordnen zu müssen. Die Länge der Zu- und Ablaufleitungen zu und von den Kühlern ist zumindest etwa gleich groß. Somit sind die Strömungswiderstände etwa gleich, was dazu führt, daß alle angeschlossenen Kühler in etwa gleich große Kühlmittelmengen erhalten und in allen angeschlossenen Kühlern gleich große Temperaturunterschiede zwischen der Kühlluft und der Kühlflüssigkeit vorliegen, wodurch ein effizienter Wärmeaustausch erreicht ist.

    [0003] Die erfindungsgemäße Kühleranordnung ist für verschiedenartige Anschlußvarianten geeignet, die einen Zu - oder Ablauf an der Frontwand und den anderen Zu - oder Ablauf an der Rückwand erfordern. Wegen der baukastenartigen Zusammensteckbarkeit der Zu - und Ablaufleitungen können unterschiedliche Schaltungsvarianten wirtschaftlich unter Verwendung vieler Gleichteile realisiert werden.
    Die Zu - oder Abflußleitungen weisen einen flachen, vorzugsweise rechteckigen, Querschnitt auf, wodurch die Kühleranordnung kompakt bleibt. Sie bestehen aus Krümmern, Muffen, T - Stücken und Kreuzstücken aus Kunststoff - Spritzguss und aus geraden und/oder gebogenen Leitungsabschnitten, vorzugsweise aus Aluminium, beispielsweise als Strangpressprofil hergestellt.

    [0004] Gemäß Anspruch 4, der sich auf die Schaltungsvariante für drei Kühler bezieht, besitzt der Zu - oder Ablauf an der Rückwand zwei lange Zu - oder Ablaufleitungen zum Ein - oder Austritt zweier Kühler und eine kurze Zu - oder Ablaufleitung zum dritten Kühler und der Zu - oder Ablauf an der Frontwand besitzt eine lange Zu- oder Ablaufleitung und zwei kurze Zu - oder Ablaufleitungen, wobei die Länge der Zu -oder Ablaufleitungen für alle drei Kühler etwa gleich ist.

    [0005] Im Gegensatz dazu schreibt Anspruch 5 für zwei Kühler vor, daß der Zu - oder Ablauf an der Rückwand eine lange und eine kurze Zu - oder Ablaufleitung aufweist und der Zu - oder Ablauf an der Frontwand ebenfalls, wobei die Länge der Zu - oder Ablaufleitungen zweier Kühler etwa gleich ist.
    Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen beschrieben, wozu auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen wird.
    Die Figuren zeigen folgendes:
    Fig. 1
    eine perspektivische Ansicht auf die Kühleranordnung schräg von hinten;
    Fig. 2
    eine Ansicht auf die Frontwand der Kühleranordnung aus Fig. 1;
    Fig. 3
    eine Ansicht auf die Rückwand eines zweiten Ausführungsbeispiels;
    Fig.4
    die zu Fig. 3 gehörende Ansicht auf die Frontwand;
    Fig.5
    perspektivische Ansicht, schräg von hinten, einer dritten Ausführung;
    Fig. 6
    die Ansicht der dritten Ausführung von vorne gesehen;
    Fig. 7
    ein T - Stück;
    Fig. 8
    zusammensteckbare Zu - oder Ablaufleitung;


    [0006] Die Kühleranordnung ist kastenförmig ausgebildet und für Kraftfahrzeuge vorgesehen. In den Fig. 1 und 2 ist der obere Kühler 1, ein Ladeluftkühler und die beiden seitlichen Kühler 2 und 4 sowie der untere Kühler 3 der Kühleranordnung zu erkennen, sowie ein von der Kühleranordnung eingeschlossener Radialventilator 7 mit einer Ventilatorachse V. Die Kühleranordnung hat eine Frontwand F und eine Rückwand R. Die Flachrohre 8 sämtlicher Kühler 1, 2, 3, 4 verlaufen quer zur Ventilatorachse V. Sie wurden in Fig. 1 lediglich im seitlichen Kühler 2 teilweise eingezeichnet. An der Rückwand R befinden sich Zu - oder Ablaufleitungen L und an der Frontwand F ebenfalls. Die Kühler 2, 3 und 4 sind Kühlflüssigkeitskühler, die mittels der Zu - und Ablaufleitungen L verbunden sind. In den Fig. 1 und 2 wurden Pfeile 6 eingezeichnet, welche die Durchströmungsrichtung der Leitungen L und der Kühler 2, 3 in den Flachrohren 8 anzeigen. Die Flachrohre 8 verlaufen also in Richtung der in den Fig. in den Kühlern 2, 3 und 4 eingezeichneten Pfeile 6 und damit quer zur in Fig. 1 eingezeichneten Vertilatorachse V. Der Zulauf Z der Kühlflüssigkeit ist im Eckbereich E an der Rückwand R angeordnet. (Fig. 1) Der Ablauf A befindet sich im diagonalen Eckbereich E an der Frontwand F. (Fig. 2) Wie aus der Fig. ferner zu sehen ist, haben die Kühler 1, 2, 3 und 4 jeweils zwei Sammelkästen 5, wobei jeweils zwei Sammelkästen 5 benachbarter Kühler 1 und 2, 2 und 3 sowie 4 und 1 eine Kante der Kühleranordnung ausbilden, wo sie eng aneinanderliegen, um die Kühleranordnung abzuschließen und dadurch die vom Radialventilator 10 (Fig. 7) angesaugte Kühlluft zwingen, zwischen den Flachrohren 8 der Kühler hindurchzuströmen. Aus den Fig. 1 bis 6 sind die aneinanderliegenden Sammelkästen 5 zu erkennen. Die Zu - oder Ablaufleitungen L haben einen etwa rechteckigen Querschnitt. Ihre Länge ist etwa gleich - auf jeden einzelnen Kühler bezogen. In Fig. 1 führt die vertikale Zu - oder Ablaufleitung L zum Kühler 3 und die horizontale zum Kühler 5. Die Längen der Zu - oder Ablaufleitungen L dieser beiden Kühler 3 und 5 sind etwa gleich. Aus Fig. 2 geht hervor, daß die längere gebogene Leitung 12 dem Kühler 2 zugeordnet ist, so daß insgesamt für jeden Kühler 2, 3, 4 etwa gleiche Leitungslängen vorliegen.

    [0007] Bezug nehmend auf die Fig. 1 bis 6 kann erkannt werden, daß die Zu- oder Abflußleitungen L aus geraden Leitungsabschnitten 11, aus gebogenen Leitungsabschnitten 12, aus Krümmern 13 und Kreuzstücken 14 bestehen, die mittels Anschlußmuffen 15 verbunden sind. Sie sind unter Verwendung von Dichtungen 16 zusammensteckbar. Die geraden und gebogenen Leitungsabschnitte 11; 12 bestehen aus stranggepreßten Aluminiumprofilen. Die Krümmer 13 sowie die Kreuzstücke 14 sind Kunststofformteile. Mit einer solchen Ausbildung lassen sich beliebige Schaltungsvarianten, d. h. strömungstechnische Verbindungen mehrerer Kühler, kostengünstig realisieren.
    In der in den Fig. 3 und 4 gezeigten Schaltungsvariante ist der seitliche Kühler 2 und der untere Kühler 3 mittels der Zu - und Ablaufleitungen L verbunden. Diese sind ebenfalls als Kühlflüssigkeitskühler vorgesehen. Der andere seitliche Kühler 4 kann z. B. der Ölkühlung dienen. Die vertikale Leitung L in Fig. 3 führt zum unteren Kühler 3. Am Zulauf Z ist ein Kreuzstück 14 (Fig. 7) angeordnet, damit die Kühlflüssigkeit über einen kurzen Leitungsansatz auch zum seitlichen Kühler 2 gelangen kann. Die Fig. 4 zeigt, daß die längere, gebogene Leitung 12 vom seitlichen Kühler 2 zum Auslauf A führt. Auch hier sind die jedem Kühler 2 und 3 zugeordneten Längen der Zu - oder Ablaufleitungen L etwa gleich. Ein Zu - oder Ablauf Z, A ist in einem Eckbereich E der Rückwand R und der andere Zu - oder Ablauf Z, A ist im diagonalen Eckbereich E der Frontwand F zu finden. Diese allen Varianten gemeinsamen Merkmale besitzt auch das Ausführungsbeispiel aus den Fig. 5 und 6, bei dem die beiden seitlichen Kühler 2 und 4 miteinander verbunden sind. In Fig. 5 wurde die Rückwand R nicht gezeichnet und in Fig. 6 die Frontwand F ebenfalls weggelassen. Dadurch wird der Radialventilator 7, der sich im Inneren der Kühleranordnung befindet sichtbar.
    In Fig. 7 ist ein als Spritzgussteil herstellbares T -Stück 14 abgebildet und in Fig. 8 eine Zu - oder Ablaufleitung L. Das Kreuzstück hat einen runden Zu - oder Ablaufanschluß und drei flache Abzweige, die mittels der Muffen 16 (Fig.8) mit den Krümmern 13 oder den geraden 11 oder gebogenen Leitungsabschnitten 12 je nach Bedarf zusammengesteckt werden können. Dazu werden Dichtungen 16 verwendet.


    Ansprüche

    1. Kühleranordnung bestehend aus je zwei Sammelkästen (5) aufweisenden, Kühlern (1, 2, 3, 4), zur Kühlung verschiedener Fluide, deren in mindestens einer Reihe angeordnete, die Sammelkästen (5) verbindende Flachrohre quer zur Ventilatorachse (V) des im Inneren der Kühleranordnung angeordneten Radialventilators (7) verlaufen, mit einer Frontwand (F) und einer Rückwand (R) sowie mit Zu - und Ablauf (Z; A) und Zu - und Ablaufleitungen (L) für durch mindestens zwei Kühler strömendes gleiches Fluid, die an Sammelkästen (5) angeschlossen sind,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    der eine Zu - oder Ablauf (Z; A) an der Rückseite und der andere Zu - oder Ablauf (Z; A) an der Frontseite (F) angeordnet ist, wobei die Länge und der Querschnitt der Zu - und Ablaufleitungen (L) für jeden angeschlossenen Kühler etwa gleich ist und die Zu - und Ablaufleitungen (L) baukastenartig zusammensteckbar sind.
     
    2. Kühleranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Zu- oder Ablauf (Z; A) in einem Eckbereich (E) der Rückwand (R) angeordnet ist und der andere Zu - oder Ablauf (Z; A) im dazu diagonalen Eckbereich (E) der Frontwand (F).
     
    3. Kühleranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zu- oder Abflußleitungen (L) flachen, vorzugsweise rechteckigen Querschnitt, aufweisen und aus Krümmern (13), Muffen (15), T - Stücken und Kreuzstücken (14) aus Kunststoff - Spritzguss und aus geraden und/oder gebogenen Leitungsabschnitten (11; 12) aus Aluminium, beispielsweise aus Strangpressprofil, bestehen.
     
    4. Kühleranordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zu - oder Ablauf (Z, A) an der Rückwand (R) zwei lange Zu - oder Ablaufleitungen (L) zum Ein - oder Austritt zweier Kühler (3, 4) und eine kurze Zu - oder Ablaufleitung (L) zum dritten Kühler (2) aufweist und der Zu - oder Ablauf (Z, A) an der Frontwand (F) eine lange Zu - oder Ablaufleitung (L) und zwei kurze Zu - oder Ablaufleitungen (L) besitzt, wobei die Länge der Zu -oder Ablaufleitungen (L) für alle drei Kühler (2, 3, 4) etwa gleich ist.
     
    5. Kühleranordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zu - oder Ablauf (Z, A) an der Rückwand (R) eine lange und eine kurze Zu - oder Ablaufleitung (L) aufweist und der Zu - oder Ablauf (Z, A) an der Frontwand (F) ebenfalls, wobei die Länge der Zu - oder Ablaufleitungen (L) zweier Kühler (2, 4 oder 2, 3) etwa gleich ist.
     


    Claims

    1. Cooler arrangement consisting of coolers (1, 2, 3,4) each having two collecting boxes (5), for cooling various fluids, with the flat pipes of which that connect the collecting boxes (5) being arranged in at least one row running transverse to the fan axis (V) of the radial fan (7) arranged within the cooler arrangement, with a front wall (F) and a rear wall (R), and with an inlet and outlet (Z; A) and inlet and outlet pipes (L) for equal fluid flowing through at least two coolers that are connected to the collecting boxes (5),
    characterized in that
    the one inlet or outlet (Z; A) is arranged on the back and the other inlet or outlet (Z; A) is arranged on the front (F) with the length and cross-section of the inlet and outlet pipes (L) for each connected cooler being approximately equal and the inlet and outlet pipes (L) being of modular plug-in construction.
     
    2. Cooler arrangement according to claim 1, characterized in that the one inlet or outlet (Z; A) is arranged in a corner area (E) of the rear wall (R) and the other inlet or outlet (Z; A) is arranged diagonally opposite in the corner area (E) of the front wall (F).
     
    3. Cooler arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet or outlet pipes (L) are of flat, preferably rectangular, cross-section and consist of bends (13), sleeves (15), T-pieces and cross-pieces (14) of plastic injection moulding and of straight and/or curved pipe sections (11; 12) of aluminium, for example extruded profile.
     
    4. Cooler arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the inlet or outlet (Z, A) on the rear wall (R) has two long inlet and outlet pipes (L) to the inlet or outlet of two coolers (3, 4) and a short inlet or outlet pipe (L) to the third cooler (2) and the inlet or outlet (Z, A) on the front wall (F) has one long inlet or outlet pipe (L) and two short inlet or outlet pipes (L), with the length of the inlet or outlet pipes (L) being approximately equal for all three coolers (2, 3, 4).
     
    5. Cooler arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the inlet or outlet (Z, A) at the rear wall (R) has one long and one short inlet or outlet pipe (L) and the inlet or outlet (Z, A) at the front wall (F) also has the same, with the length of the inlet or outlet pipes (L) of two coolers (2, 4 or 2, 3) being approximately equal.
     


    Revendications

    1. Agencement de refroidisseurs constitué de refroidisseurs respectifs (1, 2, 3, 4) présentant chacun deux caisses collectrices (5), pour le refroidissement de différents fluides, dont les tubes plats disposés en au moins une rangée, reliant les caisses collectrices (5), s'étendent transversalement à l'axe du ventilateur (V) du ventilateur radial (7) disposé à l'intérieur de l'agencement de refroidisseurs, avec une paroi avant (F) et une paroi arrière (R) ainsi qu'avec une entrée et une sortie (Z ; A) et des conduites d'entrée et de sortie (L) pour un fluide identique s'écoulant à travers au moins deux refroidisseurs, qui sont raccordées aux caisses collectrices (5),
    caractérisé en ce que
    l'une des entrée ou sortie (Z ; A) est disposée du côté arrière et l'autre entrée ou sortie (Z ; A) est disposée du côté avant (F), la longueur et la section transversale des conduites d'entrée et de sortie (L) pour chaque refroidisseur raccordé étant approximativement identiques et les conduites d'entrée et de sortie (L) pouvant être imbriquées les unes dans les autres de manière modulaire.
     
    2. Agencement de refroidisseurs selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des entrée ou sortie (Z ; A) est disposée dans une région de coin (E) de la paroi arrière (R) et l'autre entrée ou sortie (Z ; A) est disposée dans la région de coin (E) de la paroi frontale (F) qui lui est diagonalement opposée.
     
    3. Agencement de refroidisseurs selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les conduites d'entrée ou de sortie (L) présentent une section transversale plate, de préférence rectangulaire, et se composent de coudes (13), de manchons (15), de pièces en T et de croisements (14) en plastique moulé par injection et se composent de portions de conduite droites et/ou courbes (11 ; 12) en aluminium, par exemple en profilé filé.
     
    4. Agencement de refroidisseurs selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que l'entrée ou la sortie (Z, A) présente au niveau de la paroi arrière (R) deux conduites longues d'entrée ou de sortie (L) pour l'entrée ou la sortie de deux refroidisseurs (3, 4) et une conduite d'entrée ou de sortie courte (L) allant au troisième refroidisseur (2), et l'entrée ou la sortie (Z, A) possède au niveau de la paroi avant (F) une conduite longue d'entrée ou de sortie (L) et deux conduites courtes d'entrée ou de sortie (L), la longueur des conduites d'entrée ou de sortie (L) étant approximativement identique pour tous les trois refroidisseurs (2, 3, 4).
     
    5. Agencement de refroidisseurs selon la revendication 1, 2, ou 3, caractérisé en ce que l'entrée ou la sortie (Z, A) au niveau de la paroi arrière (R) présente une conduite d'entrée ou de sortie longue et une courte (L) et l'entrée ou la sortie (Z, A) au niveau de la paroi avant (F) également, la longueur des conduites d'entrée ou de sortie (L) de deux refroidisseurs (2, 4 ou 2, 3) étant approximativement identique.
     




    Zeichnung