(19)
(11) EP 1 182 934 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
19.10.2005  Patentblatt  2005/42

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
27.07.2005  Patentblatt  2005/30

(21) Anmeldenummer: 00935139.6

(22) Anmeldetag:  29.05.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7A23C 1/00
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2000/004880
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2000/074494 (14.12.2000 Gazette  2000/50)

(54)

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON MILCH, INSBESONDERE VON MUTTERMILCH

METHOD AND DEVICE FOR TREATING MILK, ESPECIALLY BREAST MILK

PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE LAIT, NOTAMMENT DU LAIT MATERNEL


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 04.06.1999 DE 19925497
25.06.1999 DE 19929130

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
06.03.2002  Patentblatt  2002/10

(73) Patentinhaber: Eberhard-Karls-Universität Tübingen Universitätsklinikum
72076 Tübingen (DE)

(72) Erfinder:
  • HAMPRECHT, Klaus
    D-72074 Tübingen (DE)
  • LAUF, Klaus
    D-72072 Tübingen (DE)
  • MASCHMANN, Jens
    D-72127 Kusterdingen-Jettenburg (DE)
  • JAHN, Gerhard
    D-72108 Rottenburg (DE)
  • SPEER, Christian P.
    D-72070 Tübingen (DE)

(74) Vertreter: Otten, Hajo et al
Witte, Weller & Partner Patentanwälte, Postfach 105462
70047 Stuttgart
70047 Stuttgart (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-C- 480 452
GB-A- 634 434
FR-A- 2 500 948
GB-A- 655 198
   
  • DATABASE WPI Section Ch, Week 199406 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class D13, AN 1994-046406 XP002152882 & RU 2 000 058 C (KVASENKOV O I), 7. September 1993 (1993-09-07)
  • DHAR J ET AL: "Pasteurization efficiency of a HTST system for human milk." JOURNAL OF FOOD SCIENCE, Bd. 61, Nr. 3, 1996, Seiten 569-572, 595, XP002152880 ISSN: 0022-1147
  • DATABASE FSTA [Online] INTERNATIONAL FOOD INFORMATION SERVICE (IFIS), FRANFURT/MAIN, DE; FORSUM E ET AL: "Protein evaluation in growing rats of breast milk and breast milk substitutes with special reference to the content of non-protein nitrogen." Database accession no. 80-4-01-p0169 XP002152881 & JOURNAL OF NUTRITION 1979 INST. OF NUTR., UNIV. OF UPPSALA, BOX 551, S-751 22, UPPSALA, SWEDEN, Bd. 109, Nr. 2, Seiten 185-192,
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).