(19)
(11) EP 1 183 165 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
07.06.2006  Patentblatt  2006/23

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
22.03.2006  Patentblatt  2006/12

(21) Anmeldenummer: 00929554.4

(22) Anmeldetag:  25.05.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B60R 16/02(2006.01)
 F02D 41/00(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2000/004788
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2000/071388 (30.11.2000 Gazette  2000/48)

(54)

ELEKTRISCHES VERDRAHTUNGSSYSTEM FÜR DIE ANTRIEBSEINHEIT IN FAHRZEUGEN

ELECTRICAL WIRING SYSTEM FOR THE DRIVE UNIT IN VEHICLES

SYSTEME DE CABLAGE ELECTRIQUE POUR L'UNITE D'ENTRAINEMENT DANS DES VEHICULES

(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE ES FR GB IT

(30) Priorität: 25.05.1999 DE 19923893

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
06.03.2002  Patentblatt  2002/10

(73) Patentinhaber:
  • Lisa Dräxlmaier GmbH
    84137 Vilsbiburg (DE)
  • Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
    80788 München (DE)

(72) Erfinder:
  • HENTSCHEL, Andreas
    deceased (DE)
  • KASPRZOK, Manfred
    D-84160 Frontenhausen (DE)
  • GRÖBMAIR, Max
    D-83623 Dietramszell (DE)
  • ECKSTEIN, Fred
    D-80689 München (DE)

(74) Vertreter: HOFFMANN EITLE 
Patent- und Rechtsanwälte Arabellastrasse 4
81925 München
81925 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 031 400
EP-A- 0 740 365
EP-A- 0 857 618
DE-A- 4 211 650
GB-A- 2 165 398
 EP-A- 0 674 100
EP-A- 0 768 212
DE-A- 3 616 455
DE-A- 19 718 920
US-A- 3 996 914
   
  • SENNINGER H.; BIBBY R.; MILLEN R.: 'Motorangebaute Elektronik-Steuergeräte - Ein Vergleich von heutigen und zukünftigen Technologien' VDI-BERICHTE Nr. 1287, 1996, DOSSELDORF (DE), Seiten 521 - 547
   
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).