ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01184318EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320040512EP01109554.420010418DeDeDe1003126320000627DE20040512200420200203062002107 7B 65H 35/00 AdeAbroller für Kreppband oder KlebebandenDispenser for crepe or adhesive tapefrDistributeur pour ruban crêpe ou adhésif3Rudolf Riedel GmbH & Co KG03373530A 01019Gewerbering 3458579 SchalksmühleDEFreyer, MarcNietzscheweg 358540 MeinerzhagenDEDörner, Lothar, Dipl.-Ing.et al00003101Stresemannstrasse 1558095 HagenDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20040512200420

Ein Abroller für Kreppband oder Klebeband, dessen Gehäuse eine Nabe für eine Klebebandrolle, Führungen für das Klebeband und ein Austrittsfenster für dasselbe aufweist. Das technische Problem ist die Bereitstellung eines Abrollers, der sicher und sauber das Schneiden von Klebebandstreifen ermöglicht. In der Ebene des Austrittsfensters (7) ist ein Schieber (23) mit einem Messer (52) verschiebbar angeordnet, rechtwinklig zur Ebene des Austrittsfensters (7) ist ein Schlitten (16) mit einem Schneidtisch (28) verschiebbar angeordnet, und der Schlitten (16) und der Schieber (23) sind durch Koppelmittel verbunden. Fig. 3.