<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1184636A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1184636" date-publ="20021218" file="01121174.5" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1184636</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20021218</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01121174.5</B210><B220><date>20010904</date></B220><B250>Es</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>200002217</B310><B320><date>20000904</date></B320><B330><ctry>ES</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20021218</date><bnum>200251</bnum></B405><B430><date>20020306</date><bnum>200210</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 25D  21/14   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Kältegerät</B542><B541>en</B541><B542>Refrigeration apparatus</B542><B541>fr</B541><B542>Appareil frigorifique</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>BSH Fabricacion, S.A.</snm><iid>02516701</iid><irf>00P4303ES-EP</irf><adr><str>Itaroa, 1</str><city>31620 Huarte-Pamplona</city><ctry>ES</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Barbarin Goni, Inaki</snm><adr><str/><city>Verstorben</city><ctry>ES</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Thoma, Lorenz</snm><sfx>et al</sfx><iid>00085861</iid><adr><str>BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, Hochstrasse 17</str><city>81669 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20021218</date><bnum>200251</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Kältegerät, das ein Abflusssystem beim Abtauen des Gefriergerätes einschließt, das Wasserabflüsse nach außen während des Abtauens vermeidet. Zu diesem Zweck schließt die Rückenwand (6) des Gefrierraums (1) eine Queraufnahme (8) zur Aufnahme eines lippenartigen Fortsatzes (5) einer Schale (4) ein, so dass abgesehen von der Aufnahme eine Auffangrinne (7) bereitgestellt wird, um das Wasser zum Inneren der Schale (4) zu leiten. Diese Schale (4) ist kein zusätzliches Element, sondern stellt einen der Behälter dar, die sich normalerweise im Gefriergerät zum Aufbewahren von Lebensmitteln befinden.<img id="" file="00000001.TIF" he="118" wi="76" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="229" wi="151" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="232" wi="159" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
