(57) Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Anordnung und ein Computerprogrammprodukt zur Sprachsynthese mittels einer Graphem-Phonem-Umsetzung. Dabei wird für ein gegebenes Wort in einer Datenbank, die phonetische Transkriptionen von Wörtern enthält, nach Teilwörtern des gegebenen Wortes gesucht. Wird mindestens ein Teilwort des gegebenen Wortes in der Datenbank gefunden, so wird für das gefundene Teilwort eine in der Datenbank verzeichnete phonetische Transkription gewählt. Das gegebene Wort weist neben dem gefundenen Teilwort mindestens einen weiteren Bestandteil auf, der nicht in der Datenbank verzeichnet ist. Dieser weitere Bestandteil wird mittels einer OOV-Behandlung phonetisch transkribiert wird und die phonetische Transkription des gefundenen Teilwortes und die phonetische Transkription des weiteren Bestandteils wird zusammengesetzt.