(19)

(11)

EP 1 185 345 A1

(12)

(43) Date de publication: 13.03.2002  Bulletin  2002/11 (21) Numéro de dépôt: 00949528.4 (22) Date de dépôt:  13.06.2000

(51) Int. Cl.7: A63H 3/40 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR0001/625 (87) Numéro de publication internationale: WO 0076/615 (21.12.2000 Gazette  2000/51)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (30) Priorité: 14.06.1999 FR 9907502 (71) Demandeurs: Groupe Berchet 01100 Oyonnax (FR) Simeray, Janick 92700 Colombes (FR)	(72) Inventeur: SIMERAY, Janick F-92700 Colombes (FR) (74) Mandataire: Vuillermoz, Bruno et al Cabinet Laurent & CharrasB.P. 3220, rue Louis Chirpaz 69131 Ecully Cédex 69131 Ecully Cédex (FR)