(19)
(11) EP 1 186 700 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
20.11.2002  Patentblatt  2002/47

(43) Veröffentlichungstag A2:
13.03.2002  Patentblatt  2002/11

(21) Anmeldenummer: 01118475.1

(22) Anmeldetag:  01.08.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: D21G 1/02
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 25.08.2000 DE 10041887

(71) Anmelder: Voith Paper Patent GmbH
89522 Heidenheim (DE)

(72) Erfinder:
  • Kirchner, Markus
    47509 Rheurdt (DE)

(74) Vertreter: Knoblauch, Andreas, Dr.-Ing. et al
Schlosserstrasse 23
60322 Frankfurt
60322 Frankfurt (DE)

   


(54) Verfahren zum Austauschen einer Zwischenwalze in einem Kalander und Kalander


(57) Es wird ein Kalander (1) angegeben mit einem Walzenstapel aus mehr als drei Walzen (3, 5-12), dessen Pressenebene (P) um einen vorbestimmten Winkel (α) zur Vertikalen (V) geneigt ist. Ferner wird ein Verfahren zum Austauschen einer Zwischenwalze (5-12) in einem derartigen Kalander (1) angegeben.
Hierbei möchte man einen Walzenwechsel bei schräg stehendem Kalander erleichtern können.
Hierzu werden die Walzen (9-12) unter einer auszutauschenden Zwischenwalze (8) um einen Betrag (h) abgesenkt, der definiert ist durchh = (r1 + r2) (1 - cos α) wobei
r1
der Radius der Zwischenwalze,
r2
der Radius der Nachbarwalze und
α
der Winkel ist.






Recherchenbericht