(19)
(11) EP 1 188 514 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
04.07.2007 Bulletin 2007/27

(45) Mention of the grant of the patent:
09.05.2007 Bulletin 2007/19

(21) Application number: 01119063.4

(22) Date of filing: 07.08.2001
(51) International Patent Classification (IPC): 
B23Q 11/12(2006.01)
B23B 31/107(2006.01)
 B23Q 1/00(2006.01)

(54)

Tool holder and cooling apparatus therefor

Werkzeughalter und Kühlvorrichtung dafür

Porte-outil equipé d'un dispositif de refroidissement

(84) Designated Contracting States:
DE FR GB IT SE

(30) Priority: 19.09.2000 JP 2000283338

(43) Date of publication of application:
20.03.2002 Bulletin 2002/12

(73) Proprietor: Tecnara Tooling Systems, Inc.
Santa Fe Springs, CA 90650 (US)

(72) Inventor:
  • Senzaki, Chikara
    Nara-shi, Nara-ken (JP)

(74) Representative: von Samson-Himmelstjerna, Friedrich et al
SAMSON & PARTNER Widenmayerstrasse 5
80538 München
80538 München (DE)


(56) References cited: : 
DE-A- 2 346 480
FR-A- 1 173 190
 DE-A- 3 447 932
US-A- 4 992 012
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 04, 30 April 1996 (1996-04-30) -& JP 07 314273 A (DAISHOWA SEIKI CO LTD), 5 December 1995 (1995-12-05)
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 02, 29 February 2000 (2000-02-29) -& JP 11 320213 A (NISSAN MOTOR CO LTD), 24 November 1999 (1999-11-24)
   
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).