<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP01119063B8W1" file="EP01119063W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1188514" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20070704" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT......SE....................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1188514</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20070704</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01119063.4</B210><B220><date>20010807</date></B220><B240><B241><date>20020103</date></B241><B242><date>20060113</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2000283338</B310><B320><date>20000919</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20070704</date><bnum>200727</bnum></B405><B430><date>20020320</date><bnum>200212</bnum></B430><B450><date>20070509</date><bnum>200719</bnum></B450><B452EP><date>20061129</date></B452EP><B480><date>20070704</date><bnum>200727</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B23Q  11/12        20060101AFI20011207BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B23Q   1/00        20060101ALI20011207BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B23B  31/107       20060101ALI20011207BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Werkzeughalter und Kühlvorrichtung dafür</B542><B541>en</B541><B542>Tool holder and cooling apparatus therefor</B542><B541>fr</B541><B542>Porte-outil equipé d'un dispositif de refroidissement</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 2 346 480</text></B561><B561><text>DE-A- 3 447 932</text></B561><B561><text>FR-A- 1 173 190</text></B561><B561><text>US-A- 4 992 012</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 04, 30 April 1996 (1996-04-30) -&amp; JP 07 314273 A (DAISHOWA SEIKI CO LTD), 5 December 1995 (1995-12-05)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 02, 29 February 2000 (2000-02-29) -&amp; JP 11 320213 A (NISSAN MOTOR CO LTD), 24 November 1999 (1999-11-24)</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Senzaki, Chikara</snm><adr><str>34-21, Shichijo 1-chome</str><city>Nara-shi,
Nara-ken</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Tecnara Tooling Systems, Inc.</snm><iid>07885700</iid><irf>M1803003EPP00Sv</irf><adr><str>12535 McCann Drive</str><city>Santa Fe Springs, CA 90650</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>von Samson-Himmelstjerna, Friedrich</snm><sfx>et al</sfx><iid>00012469</iid><adr><str>SAMSON &amp; PARTNER 
Widenmayerstrasse 5</str><city>80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>20020320</date><bnum>200212</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
