(19)
(11) EP 1 192 346 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
03.04.2002  Patentblatt  2002/14

(21) Anmeldenummer: 00952891.0

(22) Anmeldetag:  03.07.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F02D 41/30, F02D 41/14
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE0002/159
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0102/711 (11.01.2001 Gazette  2001/02)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 02.07.1999 DE 19930576

(71) Anmelder:
  • SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
    80333 München (DE)
  • DaimlerChrysler AG
    70546 Stuttgart (DE)

(72) Erfinder:
  • DEBUSMANN, Martin
    D-76131 Karlsruhe (DE)
  • PFEUFER, Thomas
    81371 München (DE)
  • REHM, Lothar
    D-71083 Herrenberg (DE)
  • ROULET, Tobias
    D-71229 Leomberg (DE)
  • SCHNEIDER, Stefan
    66620 Nonnweiler (DE)

(74) Vertreter: Berg, Peter et al
European Patent Attorney,Siemens AG,Postfach 22 16 34
80506 München
80506 München (DE)

   


(54) VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINER MIT LUFTÜBERSCHUSS BETREIBBAREN BRENNKRAFTMASCHINE