(19)
(11) EP 1 193 206 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
21.01.2004  Patentblatt  2004/04

(43) Veröffentlichungstag A2:
03.04.2002  Patentblatt  2002/14

(21) Anmeldenummer: 01119724.1

(22) Anmeldetag:  27.08.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B65H 45/14
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 27.09.2000 DE 10047830

(71) Anmelder: Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft
69115 Heidelberg (DE)

(72) Erfinder:
  • Krause, Matthias
    74535 Mainhardt (DE)
  • Hechler, Hatto, Dr.
    70619 Stuttgart (DE)

(74) Vertreter: Franzen, Peter et al
Heidelberger Druckmaschinen AG, Kurfürsten-Anlage 52-60
69115 Heidelberg
69115 Heidelberg (DE)

   


(54) Schiebe-Kipp-Schalldämmhaube


(57) Die Falzwerke von Falzmaschinen, insbesondere die Taschenfalzwerke werden üblicherweise mit einer Schalldämmhaube (10) abgedeckt. Um Einstellungs- und Wartungsarbeiten an dem Falzwerk, insbesondere den Falztaschen vornehmen zu können, wird ein Mechanismus vorgesehen, mit dessen Hilfe es möglich ist, die Schallschutzhaube (10) mit einer kombinierten Linear- und Drehbewegung von den Falztaschen zu entfernen.






Recherchenbericht