ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL*XDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/01195043A120020410EP00951648.52000071120011217FrFrFr990924319990716FR20020410200215200204102002157 7H 04M 3/56 AdeVERFAHREN UND SYSTEM ZUR RÄUMLICHEN AKUSTISCHEN WIEDERGABE SOWIE EIN ENDGERÄT MIT EINEM SOLCHEN SYSTEMenSOUND RETRIEVAL SYSTEM WITH SPATIAL EFFECT, AND TELEPHONE TERMINAL INCORPORATING SAMEfrPROCEDE ET SYSTEME DE RESTITUTION SONORE A EFFET SPATIAL, ET TERMINAL DE TELEPHONIE INCORPORANT UN TEL SYSTEMEMATRA NORTEL COMMUNICATIONS00706159BEP010275/SV/EB50, rue du Président Sadate29000 QuimperFRRICHARD, Gael4, rue de la ConcordeF-78140 Velizy-VillacoublayFRLOCKWOOD, Philip22, rue des AulnesF-95490 VaurealFRCAPMAN, François47, rue des Etats GénérauxF-78000 VersaillesFRBOUDY, Jérôme19, route de MauleF-78870 BaillyFRVerdure, Stéphane00093431Cabinet Plasseraud,84 Rue d'Amsterdam75440 Paris Cédex 09FRATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSIFR000199620000711FrWO010674220010125200104