(19)
(11) EP 1 197 304 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
01.10.2003  Patentblatt  2003/40

(43) Veröffentlichungstag A2:
17.04.2002  Patentblatt  2002/16

(21) Anmeldenummer: 01113941.7

(22) Anmeldetag:  07.06.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B26D 5/02, B26D 1/16
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 23.06.2000 DE 10030691

(71) Anmelder: CFS GmbH Kempten
87437 Kempten (DE)

(72) Erfinder:
  • Allgayer, Michael
    87495 Pfronten (DE)
  • Glänzer, Roland
    87487 Wiggensbach (DE)
  • Joedecke, Alexander
    87435 Kempten (DE)
  • Krauss, Dieter
    87773 Marktrettenbach (DE)
  • Müller, Ralf Peter
    87435 Kempten (DE)
  • Kurtz, Roland
    87764 Legau (DE)

(74) Vertreter: Wolff, Felix, Dr. et al
Kutzenberger & Wolff Theodor-Heuss-Ring 23
50668 Köln
50668 Köln (DE)

   


(54) Rotierend angetriebenes Messer für eine Schneidevorrichtung, insbesondere zum Schneiden von Lebensmitteln


(57) Die Erfindung betrifft eine Schneidvorrichtung für Produkte, insbesondere zum Aufschneiden von Lebensmitteln. Es ist ein über eine Antriebswelle rotierend angetriebenes Messer vorgesehen, welches an einem von einer weiteren Antriebswelle angetriebenen Rotor die weitere Antriebswelle planenbahnartig umläuft. Für eine kompakte Anordnung ist vorgesehen, die eine Antriebswelle als Hohlwelle auszubilden und die andere Antriebswelle in dieser zu führen.







Recherchenbericht