<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP99932953B1" file="EP99932953NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1198972" kind="B1" date-publ="20040929" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1198972</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20040929</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99932953.5</B210><B220><date>19990722</date></B220><B240><B241><date>20020211</date></B241><B242><date>20021014</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B400><B405><date>20040929</date><bnum>200440</bnum></B405><B430><date>20020424</date><bnum>200217</bnum></B430><B450><date>20040929</date><bnum>200440</bnum></B450><B452EP><date>20030910</date></B452EP></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 04R   3/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>VERARBEITUNG EINES ELEKTRISCHEN SIGNALS FÜR ELEKTROAKUSTISCHEN WANDLER</B542><B541>en</B541><B542>ELECTRIC SIGNAL PROCESSING FOR ELECTROACOUSTIC TRANSDUCER</B542><B541>fr</B541><B542>TRAITEMENT DE SIGNAL ELECTRIQUE POUR TRANSDUCTEUR ELECTROACOUSTIQUE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 598 197</text></B561><B561><text>WO-A-89/02188</text></B561><B561><text>NL-A- 8 402 074</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 17, no. 620 (E-1460), 16 novembre 1993 (1993-11-16) &amp; JP 05 191885 A (CLARION), 30 juillet 1993 (1993-07-30)</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>CHARBONNAUX, Marc</snm><adr><str>6, rue Dumenge</str><city>F-69004 Lyon</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>MORCHAIN, Patrice</snm><adr><str>10 rue de Ribécourt</str><city>59400 Cambrai</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>PICCALUGA, Pierre</snm><adr><str>6, rue des Escoffiers</str><city>F-38080 L'Isle d'Abeau</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>PERRICHON, Claude-Annie</snm><adr><str>6, rue des Escoffiers</str><city>F-38080 l'Isle d'Abeau</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ATAO</snm><iid>04010640</iid><irf>19478 EP LWG 6</irf><adr><str>10 rue de Vianden</str><city>2680 Le Grand Duché du Luxembourg</city><ctry>LU</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Cabinet Hirsch</snm><iid>00101611</iid><adr><str>58, avenue Marceau</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR1999001808</anum></dnum><date>19990722</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2001008446</pnum></dnum><date>20010201</date><bnum>200105</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">Il est habituel d'utiliser des filtres de courant électrique pour les transducteurs électro acoustiques. Ces filtres sont en général des atténueurs de fréquence dont la pente de correction est de 6 dB, 12 dB, 18 dB. Les consoles de mixage utilisent ces filtres plus ou moins sophistiqués afin de modifier les fréquences de bande passante audio. D'autre part, il est d'usage d'avoir des courbes du signal électrique les plus parfaites possible, c'est à dire d'obtenir des réponses de type de signal carré les plus parfaites possible.</p>
<p id="p0002" num="0002">Il est constaté par les technologies utilisées actuellement que les signaux électriques audio ont une qualité excellente en réponse impulsionnelle et en régulation de fréquence. En ce qui concerne les transducteurs électro acoustiques, la transformation du signal électrique est mal éxécutée par le ou les transducteurs.</p>
<p id="p0003" num="0003">En effet, les impulsions électriques vont à la vitesse des électrons alors que la membrane et son moteur constituent un ensemble électro mécanique d'un poids donné. Le poids de cet ensemble mobile a une inertie mécanique empêchant de répondre instantanément aux sollicitations électriques du signal audio, créant ainsi des distorsions, voire des absences de son, la membrane ne pouvant répondre simultanément à toutes les valeurs électriques.</p>
<p id="p0004" num="0004">JP-A-05 191884 décrit un procédé pour améliorer la qualité du son après que le signal est sorti d'un filtre passe-bas. En sortant du filtre, le signal a perdu une partie de haute fréquence du signal d'origine. Le signal fourni en sortie du filtre est ajouté à des signaux composant des harmoniques plus hautes pour ajouter la composante haute fréquence manquante.</p>
<p id="p0005" num="0005">WO-A-89 02188 décrit un système de démodulation d'une onde modulée en phase, applicable à un système de type MLS (Microwave Landing System). Il utilise un oscillateur alimentant un modulateur de phase. Le signal de sortie du modulateur de phase est mélangé au signal démodulé et il est appliqué à une boucle en évitant d'utiliser un oscillateur commandé en tension.</p>
<p id="p0006" num="0006">Le présent procédé permet de modifier l'impulsion électrique d'origine en au moins une modulation, impulsions, de micro déphasages électriques décalant l'impulsion électrique instantanée en des micro-impulsions électriques retardées. Ainsi la force motrice de démarrage du mouvement sur la membrane est répartie dans un espace temps très court afin de ne pas saturer en courant la bobine, moteur de l'ensemble mécanique en mouvement, qui peut ainsi absorber, une fois le facteur d'accélération acquis, le reste du courant de l'impulsion d'origine. Ces micro-courants sont générés par les impédances qui traversées par le signal électrique d'origine, générent des oscillations électriques par leurs forces contre-électromotrices.<!-- EPO <DP n="2"> --><!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">Les composants sont montés en parallèle sur au moins deux niveaux. Les composants, montés sur trois niveaux parallèles répondent mieux en qualité de déphasage électrique pour l'absorption électrique des transducteurs.</p>
<p id="p0008" num="0008">Le procédé est donc la mise en place d'un oscillateur auto alimenté, activé par le signal audio d'origine traversant les composants le constituant, pour obtenir un signal oscillé, de très faible amplitude, d'oscillations de très grandes fréauences.(Fig1).Ce nouveau signal (2) garde l'aspect général du signal d'origine (1) qui est modulé de façon continue. Ce procédé de montage en parallèle de composants de même nature mais de valeurs différentes permet ainsi une modification du signal audio, numérique, d'alimentation de transducteurs électro acoustiques, de au moins un transducteur acoustique ou d'une enceinte acoustique. En effet, ce procédé se place entre un ampli et une enceinte acoustique ou un transducteur , sur la ligne d'alimentation.</p>
<p id="p0009" num="0009">Ce procédé crée des micro parasites sur le signal électrique d'origine qui ne change en rien la courbe générale du signal mais qui donne un aspect apparemment parasité du signal d'origine. Les composants de ce procédé peuvent être de nature de composants électriques passifs, actifs , de micro processeurs, ou de circuits intégrés.</p>
<p id="p0010" num="0010">Ce procédé est représenté par la (Fig.1) dont la courbe 11 de signal audio électrique est modifiée en courbe 12 suivant le présent procédé qui modifie le signal parfaitement lisse en au moins un signal ondulé. Le présent procédé a également un appareil constitué (Fig.2) de plusieurs composants électriques, dans ce cas de résistances bobinées, montées en parrallèle. La première voie (1) est constituée par au moins un composant , la deuxième voie (2) parallèle est constituée par au moins un composant électrique , dans ce cas est constituée par deux composants montés en série. La troisième voie (3) est réalisée également par au moins un composant électrique, dans ce cas est constituée par deux composants en série. L'ensemble ainsi constitué est un module d'interface, excité par le<!-- EPO <DP n="4"> --> signal électrique d'origine, monté entre l'ampli (4) et l'enceinte acoustique (5). Le fil d'alimentation (6) du + recevant le module d'interface du présent procédé. Cet exemple, non limitatif est réalisé par un homme de l'art. Cet appareil constitué de composants de même nature de valeurs différentes, est monté sur n'importe quelle alimentation électrique d'enceinte acoustique ou de au moins un transducteur élecro-acoustique.</p>
<p id="p0011" num="0011">Ce procédé (fig 3) est une autre variante du procédé constitué sur la voie (21) d'au moins un composant électrique, sur la voie (22) d'au moins un composant électrique, étant dans ce cas deux résistances (24,26) bobinées différentes, respectivement de 3,3 Ohms et de 8,2 Ohms. La voie (23) est constituée d'une self (25) de 18 spires. L'ensemble des composants en parallèle est monté sur l'alimentation de au moins un transducteur électroacoustique (28) d'une télévision, lié à son générateur (27) audio. Le jeu des valeurs des composants est tel que le signal audio d'origine, analogique ou numérique n'est pas altéré dans son ensemble par une atténuation de fréquences mais subit des micro-oscillations paraissant être comme un petit parasitage régulier dû au déphasage électrique provoqué par les composants, qui interviennent directement par leur nature sur le courant de l'alimentation du signal électrique.</p>
<p id="p0012" num="0012">Ce module est un appareil d'interface entre, un signal audio analogique ou numérique, et un tranducteur électro acoustique de façon à ce qu'il puisse absorber plus aisément les impulsions électriques à transformer en mouvement mécanique. (Fig.3)</p>
<p id="p0013" num="0013">Il est à noter que le module ne doit jamais constituer un filtre en fréquences d'atténuation de 6 dB ou plus.</p>
<p id="p0014" num="0014">Le présent procédé et appareil ont pour but d'améliorer les conditions de confort de la reproduction électro acoustique et la qualité de reproduction acoustique utilisable dans tout le monde de la reproduction sonore, de l'audio et de l'audiovisuel.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé dans le domaine de la reproduction du son, le procédé comprenant une étape de placement d'un oscillateur sur l'alimentation (6) de signal électrique, analogique ou numérique, d'au moins un transducteur électro-acoustique (5, 28), oscillateur qui modifie le signal électrique d'origine (11) en au moins un signal électrique (12) oscillant de très faible amplitude et de grandes fréquences ne modifiant pas l'aspect général du signal d'origine, oscillateur auto alimenté par le signal d'origine, qui traversant l'oscillateur modifie l'impulsion électrique d'origine en au moins une impulsion de micro-déphasage électrique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Le procédé de la revendication 1, dans lequel l'oscillateur comprend au moins un composant électrique (24, 25, 26) par voie sur au moins deux voies (1, 2, 3; 21, 22, 23) en parallèle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Le procédé de la revendication 2, dans lequel les composants électriques (24, 25, 26) présentent des valeurs différentes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Le procédé de la revendication 2, dans lequel les composants électriques (24, 25, 26) comprennent des composant passifs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Le procédé de la revendication 2 ou 3, dans lequel les composants électriques (24, 25, 26) comprennent des composant actifs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Le procédé de la revendication 2 ou 3, dans lequel les composants électriques (24, 25, 26) comprennent des microprocesseurs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Appareil pour la reproduction du son en numérique ou en analogique, comprenant un oscillateur avec au moins un composant électrique (24, 25, 26) par voie sur au moins deux voies (1, 2, 3; 21, 22, 23) en parallèle, ledit oscillateur étant monté sur n'importe quelle alimentation électrique d'au moins un transducteur électro acoustique (28), ou d'une enceinte acoustique (5), ledit oscillateur créant au moins une modulation de micro-déphasage électrique de l'impulsion électrique d'origine (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Appareil selon la revendication 7, dans lequel les composants électriques (24, 25, 26) présentent des valeurs différentes.<!-- EPO <DP n="6"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Appareil selon la revendication 7 ou 8, dans lequel les composants électriques (24, 25, 26) comprennent des composants actifs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Appareil selon la revendication 7 ou 8, dans lequel les composants électriques (24, 25, 26) comprennent des composant passifs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Appareil selon la revendication 7 ou 8, dans lequel les composants électriques (24, 25, 26) comprennent des microprocesseurs.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Method in the sound reproduction field comprising the step of placing an oscillator on the analog or digital electric audio signal feed (6) to at least one electro-acoustic transducer (5, 28), said oscillator modifying the original electric signal (11) to at least one very low amplitude and high frequency oscillating electric signal (12) while not modifying the general aspect of the original signal, said oscillator being self-powered by the original signal which upon passing through the oscillator, modifies the original electric pulse into at least one electric micro-phase-shifted pulse.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The method of claim 1, wherein the oscillator comprises at least one electric component (24, 25, 26) per channel on at least two channels (1, 2, 3; 21, 22, 23) in parallel.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Method according to claim 2, wherein said electric components (24, 25, 26) have different values.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Method according to claim 2, wherein said electric components (24, 25, 26) comprise passive components.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Method according to claim 2 or 3, wherein said electric components (24, 25, 26) comprise active components.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Method according to claim 2 or 3 wherein said electric components (24, 25, 26) comprise microprocessors.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Apparatus for the reproduction of sound in digital or analog, comprising an oscillator with at least one electric component (24, 25, 26) per channel on at least two channels (1, 2, 3; 21, 22, 23) in parallel, said oscillator being mounted on any electric feed to at least one electro-acoustic transducer (28), or acoustic speaker (5), said oscillator creating at least one electric micro-phase shift modulation of the original electric pulse (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Apparatus according to claim 7, wherein said electric components (24, 25, 26) have different values.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Apparatus according to claim 7 or 8 wherein said electric components (24, 25, 26) comprise active components.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Apparatus according to claim 7 or 8 wherein said electric components (24, 25, 26) comprise passive components.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Apparatus according to claim 7 or 8 wherein said electric components (24, 25, 26) comprise microprocessors.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren auf dem Gebiet der Tonwiedergabe, umfassend den Schritt des Anschließens eines Schwingers, zumindest eines elektroakustischen Wandlers (5, 28) an eine analoge oder digitale elektrische Signalquelle (6), wobei der Schwinger das elektrische Ursprungssignal (11) in mindestens ein elektrisches Signal (12) umwandelt, welches bei sehr geringer Amplitude unter starken Frequenzen schwingt, ohne dabei die allgemeine Erscheinungsform des Ursprungssignals zu ändern, wobei der Schwinger von dem Ursprungssignal selbst gespeist wird, welches beim Durchlauf durch den Schwinger den elektrischen Ausgangsimpuls zumindest mit einem elektrischen Mikro-Phasenverschiebungsimpuls modifiziert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schwinger mindestens ein elektrisches Bauteil (24, 25, 26) pro Zweig in mindestens zwei parallelen Zweigen (1, 2, 3; 21, 22, 23) enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die elektrischen Bauteile (24, 25, 26) unterschiedliche Werte aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die elektrischen Bauteile (24, 25, 26) passive Bauteiie umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die elektrischen Bauteile (24, 25, 26) aktive Bauteile umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei dem die elektrischen Bauteile (24, 25, 26) Mikroprozessoren aufweisen.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung zur Wiedergabe von Ton auf digitale oder analoge Weise, umfassend einen Schwinger mit mindestens einem elektrischen Bauteil (24, 25, 26) pro Zweig in mindestens zwei Zweigen (1, 2, 3; 21, 22, 23) in Parallelschaltung, wobei der Schwinger an eine beliebige elektrische Versorgungsquelle mindestens eines elektroakustischen Wandlers (28) oder eines akustischen Gehäuses (5) angeschlossen ist, und der Schwinger mindestens eine Modulation einer elektrischen Mikro-Phasenverschiebung des elektrischen Ursprungsimpulses (11) erzeugt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die elektrischen Bauteile (24, 25, 26) verschiedene Werte aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, bei der die elektrischen Bauteile (24, 25, 26) aktive Bauteile umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, bei der die elektrischen Bauteile (24, 25, 26) passive Bauteile umfassen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, bei der die elektrischen Bauteile (24, 25, 26) Mikroprozessoren aufweisen.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="145" he="213" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
