<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1199965A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1199965" date-publ="20020502" file="00938444.7" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1199965</B110><B130>A1</B130><B140><date>20020502</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00938444.7</B210><B220><date>20000703</date></B220><B240><B241><date>20020111</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>99810591</B310><B320><date>19990705</date></B320><B330><ctry>EP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20020502</date><bnum>200218</bnum></B405><B430><date>20020502</date><bnum>200218</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 47K  10/28   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>STEUERUNGSVORRICHTUNG UND DEREN VERWENDUNG</B542><B541>en</B541><B542>CONTROL DEVICE AND USE THEREOF</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE COMMANDE ET SON UTILISATION</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>HTS International Trading AG</snm><iid>00880131</iid><irf>23249 PCT/EP</irf><syn>International Trading AG, HTS</syn><adr><str>Oberneuhofstrasse 5</str><city>CH-6340 Baar</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>FREI, Christian</snm><adr><str>Stein 7</str><city>CH-9463 Oberriet</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>GAIDE, Albert</snm><adr><str>ferme Château</str><city>CH-1125 Monnaz</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Frauenknecht, Alois J.</snm><iid>00041522</iid><adr><str>c/o PPS Polyvalent Patent Service AG,Waldrütistrasse 21</str><city>8954 Geroldswil</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>CH0000363</anum></dnum><date>20000703</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO0101837</pnum></dnum><date>20010111</date><bnum>200102</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
