<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP00958148B2" file="EP00958148NWB2.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1200273" kind="B2" date-publ="20061129" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT............................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  2720000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1200273</B110><B120><B121>NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B2</B130><B140><date>20061129</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>00958148.9</B210><B220><date>20000715</date></B220><B240><B241><date>20020111</date></B241><B242><date>20020531</date></B242><B243><date>20061129</date></B243></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19935170</B310><B320><date>19990728</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20061129</date><bnum>200648</bnum></B405><B430><date>20020502</date><bnum>200218</bnum></B430><B450><date>20021204</date><bnum>200249</bnum></B450><B451EP><date>20020531</date></B451EP><B452EP><date>20020617</date></B452EP><B477><date>20061129</date><bnum>200648</bnum></B477></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B42D  15/00        20060101AFI20020430BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B41M   7/00        20060101ALI20020430BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B41M   3/14        20060101ALI20020430BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B41M   3/10        20060101ALI20020430BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>B41F  23/08        20060101ALI20020430BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUR VEREDELUNG</B542><B541>en</B541><B542>FINISHING METHOD</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE DE FINITION</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 388 090</text></B561><B561><text>EP-B- 0 256 170</text></B561><B561><text>WO-A-94/01291</text></B561><B561><text>DE-A- 3 513 291</text></B561><B561><text>DE-C- 4 324 631</text></B561><B561><text>GB-A- 660 327</text></B561><B561><text>GB-A- 702 791</text></B561><B561><text>GB-A- 702 971</text></B561><B561><text>GB-A- 2 148 795</text></B561><B561><text>GB-A- 2 264 672</text></B561><B561><text>US-A- 5 820 971</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>SCHWITZKY, Volkmar</snm><adr><str>Grombühlstrasse 37</str><city>D-97080 Würzburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>MOREAU, Vincent</snm><adr><str>Rue des Terreaux 21</str><city>CH-1003 Lausanne</city><ctry>CH</ctry></adr></B721><B721><snm>LÖTSCHER, Boris</snm><adr><str>Rue de la Pontaise 31</str><city>CH-1018 Lausanne</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Koenig &amp; Bauer Aktiengesellschaft</snm><iid>00279980</iid><irf>199 35 170.8</irf><adr><str>Friedrich-Koenig-Strasse 4</str><city>97080 Würzburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Simon, Franz</snm><sfx>et al</sfx><iid>00069182</iid><adr><str>Koenig &amp; Bauer AG, 
Planeta-Bogenoffset Radebeul, 
Friedrich-List-Strasse 47/49</str><city>01445 Radebeul</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740><B780><B781><dnum><text>01</text></dnum><date>20030903</date><kind>1</kind><snm>MAN Roland Druckmaschinen AG</snm><iid>00061050</iid><adr><str>Mühlheimer Strasse 341</str><city>D- 63075 Offenbach</city><ctry>DE</ctry></adr><B784><snm>Stahl, Dietmar</snm><iid>00081323</iid><adr><str>MAN Roland Druckmaschinen AG, 
Mühlheimer Strasse 341</str><city>63075 Offenbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B784></B781><B781><dnum><text>02</text></dnum><date>20030903</date><kind>4</kind><snm>DE LA RUE INTERNATIONAL LIMITED</snm><iid>00120580</iid><adr><str>DE LA RUE HOUSE JAYS CLOSE, VIABLES</str><city>BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG22 4BS</city><ctry>GB</ctry></adr><B784><snm>Skone James, Robert Edmund</snm><iid>00050281</iid><adr><str>Gill Jennings &amp; Every LLP 
Broadgate House 
7 Eldon Street</str><city>London EC2M 7LH</city><ctry>GB</ctry></adr></B784></B781></B780></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE2000002330</anum></dnum><date>20000715</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2001008899</pnum></dnum><date>20010208</date><bnum>200106</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Veredlung von Wertpapierdruckbogen.</p>
<p id="p0002" num="0002">Ein an Wertpapieren bekanntes Sicherheitsmerkmal ist das Wasserzeichen, welches bereits bei der Herstellung des "Wertpapier-Papiers" erzeugt wird. Wasserzeichen werden erzeugt, indem durch entsprechende Verfahren bei der Papierherstellung ein gezielt unterschiedlicher Aufbau des Papierkörpers bzgl. der Materialstärke und/oder Materialdichte erreicht wird. Durch den unterschiedlichen Aufbau, d.h. durch die erreichte unterschiedliche Lichtdurchlässigkeit des Materials, lassen sich im Papier gewünschte Motive (z.B. Porträts) herstellen. Nachteilig ist dabei, dass diese Motive erst deutlich sichtbar werden, wenn das Papier auf einen Lichttisch gelegt oder gegen Tageslicht gehalten wird. Des Weiteren nutzen sich diese Papiere bei Gebrauch stark ab, wodurch das Erkennen der Sicherheitsmerkmale teilweise nicht mehr möglich ist.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zur Veredlung von Wertpapierdruckbogen zur besseren Erkennung der Wasserzeichen.</p>
<p id="p0004" num="0004">Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des ersten Patentanspruchs gelöst.</p>
<p id="p0005" num="0005">Durch die Lackierung, insbesondere mit farblosem Lack, von Wertpapier-Papier wird, in Abhängigkeit vom Papieraufbau, der Lackart, dem Lackauftragsverfahren und der Auftragsmenge eine starke Zunahme der Transparenz des Papiers erreicht. Wird ein Wasserzeichen von Wertpapier-Papier einseitig oder beidseitig lackiert, so ist das Motiv des Wasserzeichens aufgrund der unterschiedlichen Transparenz, die wieder vom unterschiedlichen Papieraufbau herrührt, deutlicher sichtbar. Das Wasserzeichen ist auch ohne Hilfsmittel (Lichtquelle) gut erkennbar. Hilfsmittel wie z.B. Lichtquellen oder einfach dunkle Unterlagen verstärken diesen Effekt weiter.</p>
<p id="p0006" num="0006">Nachfolgend wird das Verfahren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.<br/>
Ein mit Wasserzeichen ausgestatteter Wertpapierbogen wird in einer Druckmaschine bedruckt.<br/>
Anschließend, d.h. nach dem Druckvorgang, wird der Wertpapierdruckbogen in der Druckmaschine mit einer speziellen Lackiereinrichtung oder in einem externen Lackwerk mit Bogenanleger und Bogenauslage lackiert.</p>
<p id="p0007" num="0007">Zweckmäßigerweise erfolgt eine Gesamtbogenlackierung und die Lackierung bestimmter Teile des Gesamtbogens d.h. der Teil des Bogens der mit Wasserzeichen versehen ist.<br/>
Die Teillackierung verbessert die Erkennbarkeit der Wasserzeichen und die Gesamtlackierung verlängert die Erkennbarkeit der Wasserzeichen beilängerem Gebrauch der Wertpapiere und die Lebensdauer derselben.<br/>
Um den Herstellungsprozeß der Wertpapiere durch die Lackierung nicht zu verlängern ist es vorteilhaft, dass der Lackiervorgang - Gesamt- und Teillackierung - in einem Arbeitsgang erfolgt. Dazu ist einem Druckzylinder ein erstes Lackierwerk - Lackierzylinder, Rasterwalze mit Kammerrakel - zugeordnet und dem Lackierzylinder ist ein zweites Lackierwerk-Lakkierzylinder, Rasterwalze mit Kammerrakel - vorgeordnet.<br/>
Die Lackierung erfolgt mit farblosem Lack.</p>
</description><!-- EPO <DP n="2"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Veredlung von Wertpapierdruckbogen, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mit Wasserzeichen versehene Wertpapierdruckbogen nach dem Bedrucken
<claim-text>- zur Erhöhung ihrer Haltbarkeit und</claim-text>
<claim-text>- zum Hervorheben der Wasserzeichen durch Erhöhung ihrer Transparenz</claim-text>
<claim-text>- teilweise lackiert werden oder</claim-text>
<claim-text>- die Lackierung ganzflächig und teilweise erfolgt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren zur Veredlung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Wertpapierbogen in einem Arbeitsgang ganzflächig mit einer ersten Lackschicht und teilflächig mit einer zweiten Lackschicht überzogen werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren zur Veredlung nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Wertpapierbogen in den mit Wasserzeichen versehenen Bereichen des Wertpapierbogens lackiert werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren zur Veredlung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mit farblosen Lack lackiert wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="3"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Method of upgrading security paper print sheets, <b>characterised in that</b> security paper print sheets provided with watermarks are after printing partly lacquered, or the lacquering is carried out over the whole area and partly, for increase in their durability and for emphasising the watermarks by increasing their transparency.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Method of upgrading according to claim 1, <b>characterised in that</b> the security paper sheets are coated in one working process over the whole area with a first lacquer coating and over a partial area with a second lacquer coating.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Method of upgrading according to claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> the security paper sheets are lacquered in those regions of the security paper sheets which are provided with watermarks.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Method of upgrading according to claim 1, <b>characterised in that</b> lacquering is with colourless lacquer.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de finition de feuilles de papier de sécurité,<br/>
<b>caractérisé en ce qu'</b><br/>
après impression, des feuilles de papier de sécurité avec filigrane :
<claim-text>- pour augmenter la fiabilité et</claim-text>
<claim-text>- pour souligner les filigranes en relevant leurs transparence,</claim-text>
<claim-text>- sont vernies en partie, ou</claim-text>
<claim-text>- sont vernies en totalité et partiellement</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé de finition selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce qu'</b><br/>
on revêt l'ensemble de la feuille de papier de sécurité au cours d'une opération, d'une première couche de vernis sur toute sa surface, et d'une seconde couche de vernis sur une partie de sa surface.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1 ou 2,<br/>
<b>caractérisé en ce qu'</b><br/>
on vernit les feuilles dans les zones ayant des filigranes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé de finition selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce qu'</b><br/>
on effectue le vernissage avec un vernis incolore.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>
