| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 202 420 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
01.03.2006 Bulletin 2006/09 |
| (22) |
Date of filing: 23.10.2001 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Insulating container for a branch junction for electrical cables
Isolierender Behälter für eine elektrische Kabelabzweigung
Récipient isolant pour une jonction de dérivation de câbles électriques
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
| (30) |
Priority: |
27.10.2000 IT MI002326
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
02.05.2002 Bulletin 2002/18 |
| (73) |
Proprietor: Nexans |
|
75008 Paris (FR) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Haidar, Ahmad
I-60022 Castelfidardo (IT)
- Kostus, Stephane
F-08350 Donchery (FR)
- Ranieri, Domenico
I-20037 Paderno Dugnano (Milano) (IT)
|
| (74) |
Representative: Feray, Valérie et al |
|
Feray Lenne Conseil
39/41, avenue Aristide Briand 92163 Antony 92163 Antony (FR) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 928 044
|
FR-A- 2 775 129
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to electrical cables and particularly to branch junctions
for electrical cables. Still more particularly it relates to a special insulating
container used for making branch junctions for electrical cables.
[0002] As is known, there are many cases in which it is necessary to connect the phase conductors
of a main cable with the phase conductors of a branch cable. A typical case is when
it is necessary to carry electrical power to a building (or group of buildings) by
tapping it off from a main cable.
[0003] Currently known solutions for making such branch junctions are complicated, dangerous,
lengthy, inconvenient and unsafe from the point of view of protecting the environment.
In practice it is necessary to interrupt the flow of electrical power in the main
cable, remove the outer insulating sheath and manually strip a certain length of the
cables (or phase conductors) from which the branches are to be taken. The stripped
lengths are connected to the respective branches using clamp-type devices. The insulation
of the main cable is renewed with insulating resin and/or tapes at the point where
the insulating sheath has been removed.
[0004] Another problem with this known solution is the impossibility of checking the junction
for efficiency once the insulating resin and/or tape has been applied. Indeed, if
there is partial or total inefficiency of the junction the only option is to cut the
length of main cable where the junction was made and make a new junction with a different
device.
[0005] In light of the problems of the prior art, the main object of the present invention
is to provide an insulating container for making a branch junction for electrical
cables that is practical and safe, both for an operator preparing the junction by
hand and for the environment.
[0006] Another object of the present invention is to provide an insulating container for
making a branch junction for electrical cables that will enable such junctions to
be made without interrupting the flow of electrical power in the main cable.
[0007] EP-A-0 928 044 relates to an insulating container comprising the features of the
preamble of claim 1.
[0008] The objects of the present invention are achieved by means of an insulating container
as specified in claim 1. Dependent claims 2 to 7 relate to preferred embodiment of
the invention.
[0009] There now follows a detailed description of the invention, given purely by way of
non-limiting example, which should be read with reference to the accompanying sheets
of illustrative drawings, in which:
?? Fig. 1 shows an end view of a first embodiment of the insulating container according
to the present invention;
?? Fig. 2 is similar to Fig. 1 but shows a branch cable inserted into the insulating
container;
?? Fig. 3 is a view in longitudinal section through the container seen in Fig. 1;
?? Fig. 4 shows the contact means before they are bent into a "U"; and
?? Fig. 5 shows a second embodiment of the container of the invention in a fitted
configuration.
[0010] With reference to the various figures, the container 10 of the invention comprises
a longitudinally elongate body defining a cavity 12 that is essentially circular or
in the shape of a tunnel, that is closed above by a curved vault-like surface. The
elongate body preferably comprises two lower extremities or stabilizing edges 18 which
may be of different shapes, such as for example the essentially circular shape seen
in Fig. 5 or the straight shape seen in Figs. 1 and 2. The container of the invention
is preferably made of a resilient, elastic material impervious to moisture, such as
rubber. With this material the outer lower surface of the elongate body can adapt
to the curvature of the phase conductors of the main cable, as will become clear in
the course of the description.
[0011] The elongate body of the container 10 of the invention has a first end, or end of
insertion of the branch, that is open; the other end 22 (second end) is however closed.
As shown in Fig. 3, at the closed end 22 both the inside cross section of the elongate
body and the outside cross section become smaller. The outside cross section of the
end 22 is preferably essentially circular and does not have the lower extremities
18.
[0012] The container 10 of the invention also includes means 24 for making the electrical
contact between a branch 36 and a phase conductor 32 of a main cable 30. In the preferred
embodiment illustrated, the means 24 of electrical contact comprise a contact surface
14 and a pair of toothed plates 16 with a plurality of teeth 16'. The contact means
24 are preferably made from a single long metal plate. Before using the contact means
24 in the container 10, the toothed plates are bent through 90° with respect to the
contact surface 14. The contact surface need not be continuous but could also comprise
only surface portions (as in Fig. 4) in such a way as to connect the toothed plates
16 together. This solution has a number of advantages such as the use of less metallic
material and the greater lightness and flexibility of the assembled container 10.
[0013] To assemble the contact means 24 with the elongate body, the contact means are first
bent into an upside-down U, inserted into the cavity 12 and pressed down so that the
teeth 16' penetrate through the bottom of the elongate body and protrude down to a
certain length. There are preferably holes (not shown) for this purpose in the bottom
of the elongate body in which to insert the teeth 16'. In order to attach the contact
means 24 securely to the elongate body, at least one pair of teeth (16'a) can simply
be bent around to secure it much like a staple. Preferably two (16'a, 16'b) or three
pairs of teeth are bent around.
[0014] With reference to Figs. 2 and 5 the use of the container 10 of the invention will
now be described, i.e. the method of making a branch junction for electrical cables.
A suitable length of sheath 34 is first removed from the main cable 30. This exposes
the phase conductors 32 of the main cable 30. For each phase conductor 32 of the main
cable 30 from which a branch is required, a completely assembled container 10 (with
toothed plates inserted and protruding) is prepared. One end (with no insulating sheath)
of each branch 36 is inserted into the cavity 12 of a corresponding container 10 as
far as the closed end 22.
[0015] In order to establish the contact between the phase conductor 32 of the main cable
30 and the branch 36, the container 10 is simply pushed toward the phase conductor
32 so that the metal teeth 16 penetrate the sheath of the phase conductor 32 and come
into contact with this phase conductor. The pressure can be applied by hand or by
using a throttling strap or sleeve placed around the junction. In this way it is possible
to make simultaneous contact between more than one branch and more than one corresponding
phase conductor of the main cable.
[0016] A sealant (such as silicone) may conveniently be used to prevent the ingress of dust
and/or moisture through the holes made by the teeth 16.
[0017] For secure attachment of the containers to the main cable, clasps should preferably
be used. These clasps (not illustrated because not the subject of the present invention)
attach to the main cable and enable the branch cable to be clasped at two points to
keep it parallel to the main cable. The terminal end 22 of the elongate body of the
container 10 which is of a slightly larger circular cross section to that of the branch
is ideal for fitting the abovementioned clasps.
1. Insulating container (10) for a branch junction for electrical cables, comprising
a longitudinally elongate body comprising:
- a longitudinal cavity (12),
- an open first end for insertion of a branch,
and means (24) for the electrical contact between said longitudinal cavity (12) and
one phase conductor (32) of a main electrical cable (30), said contact means (24)
comprising pressure members (16)
for coming into electrical contact with the transmissive part of said phase conductor
(32),
- a closed second end (22) at the opposite end from the open first end,
characterized in that the elongate body is made of a resilient elastic material such as rubber and has
two longitudinally projecting edges (18) for stabilizing the elongate body on said
phase conductor (32).
2. Insulating container (10) according to claim 1, characterized in that said pressure members (16) comprise teeth (16').
3. Insulating container (10) according to claim 2, characterized in that said teeth (16') comprise a first series of in-line teeth (16') and a second series
of in-line teeth (16'), the two series of teeth being parallel.
4. Insulating container (10) according to anyone of claims 1 to 3, characterized in that said contact means (24) comprise an internal contact surface 14).
5. Insulating container (10) according to anyone of claims 1 to 4, characterized in that it comprises means (16'a, 16'b) for fixing said contact means (24) to the elongate
body of the container (10).
6. Insulating container (10) according to claim 5, characterized in that the means (16'a, 16'b) for fixing said contact means (24) to the elongate body of
the container (10) comprise at least one pair of teeth (16'a, 16'b) that can be bent
over each other like a staple.
7. Insulating container (10) according to claim 6, characterized in that said closed second end (22) has a smaller external cross section than the elongate
body.
1. Récipient isolant (10) pour une jonction de dérivation de câbles électriques, comprenant
un corps allongé longitudinalement comprenant :
- une cavité longitudinale (12),
- une première extrémité ouverte pour l'insertion d'une dérivation,
et des moyens (24) pour le contact électrique entre ladite cavité longitudinale (12)
et un conducteur de phase (32) d'un câble électrique principal (30), lesdits moyens
de contact (24) comprenant des éléments de pression (16) pour venir en contact électrique
avec la partie transmissive dudit conducteur de phase (32),
- une seconde extrémité fermée (22) à l'extrémité opposée de la première extrémité
ouverte,
caractérisé en ce que le corps allongé est constitué d'un matériau élastique résilient tel qu'un caoutchouc
et a des bords se projetant longitudinalement (18) pour stabiliser le corps allongé
sur ledit conducteur de phase (32).
2. Récipient isolant (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits éléments de pression (16) comprennent des dents (16').
3. Récipient isolant (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites dents (16') comprennent une première série de dents en ligne (16') et une
seconde série de dents en ligne (16'), les deux séries de dents étant parallèles.
4. Récipient isolant (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de contact (24) comprennent une surface de contact interne (14).
5. Récipient isolant (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (16'a, 16'b) pour fixer lesdits moyens de contact (24) au corps
allongé du récipient (10).
6. Récipient isolant (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens (16'a, 16'b) pour fixer lesdits moyens de contact (24) au corps allongé
du récipient (10) comprennent au moins une paire de dents (16'a, 16'b) qui peuvent
être recourbées l'une au-dessus de l'autre comme une agrafe.
7. Récipient isolant (10) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite seconde extrémité fermée (22) a une section transversale externe plus petite
que le corps allongé.
1. Isolierender Behälter (10) für eine Kabelabzweigung für elektrische Leitungen, welcher
einen längs gestreckten Gehäusekörper aufweist und umfasst:
- einen längs verlaufenden Hohlraum (12),
- ein offenes, erstes Ende für das Einführen einer Kabelabzweigung,
- und Mittel (24) für den elektrischen Kontakt zwischen dem längs verlaufenden Hohlraum
(12) und einem Phasenleiter (32) eines elektrischen Hauptleitungskabels (30), wobei
die Kontaktmittel (24) Druckelemente (16) aufweisen, um mit dem übertragenden Teil
des Phasenleiters (32) in elektrischen Kontakt kommen zu können;
- ein geschlossenes, zweites Ende (22) an der gegenüberliegenden Seite in Bezug auf
das offene, erste Ende;
dadurch gekennzeichnet, dass der längs gestreckte Gehäusekörper aus einem spannkräftigen, elastischen Material
hergestellt ist, wie zum Beispiel aus Kautschuk, und der zwei der Länge nach vorspringende
Abkantungen (18) aufweist, um den längs gestreckten Gehäusekörper auf dem Phasenleiter
(32) stabilisieren zu können.
2. Isolierender Behälter (10) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckelemente (16) Zacken (16') aufweisen.
3. Isolierender Behälter (10) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zacken (16') eine erste Reihe mit linearen Zacken (16') und eine zweite Reihe
mit linearen Zacken (16') aufweisen, wobei die zwei Zackenreihen parallel zueinander
angeordnet sind.
4. Isolierender Behälter (10) gemäß einen der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktmittel (24) eine innere Kontaktfläche (14) aufweisen.
5. Isolierender Behälter (10) gemäß einen der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Mittel (16'a, 16'b) zum Fixieren der Kontaktmittel (24) in Bezug auf den längs
gestreckten Gehäusekörper des Behälters (10) aufweist.
6. Isolierender Behälter (10) gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (16'a, 16'b) zum Fixieren der Kontaktmittel (24) in Bezug auf den längs
gestreckten Gehäusekörper des Behälters (10) mindestens ein Paar Zacken (16'a, 16'b)
aufweist, die übereinander wie eine Heftklammer umgebogen werden können.
7. Isolierender Behälter (10) gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das geschlossene, zweite Ende (22) einen kleineren äußeren Querschnitt als der längs
gestreckte Gehäusekörper besitzt.

