(19)
(11) EP 1 203 152 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
08.05.2002  Patentblatt  2002/19

(21) Anmeldenummer: 00956307.3

(22) Anmeldetag:  26.07.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F02M 51/04, F02M 63/06, F04B 17/04
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP0007/210
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0112/976 (22.02.2001 Gazette  2001/08)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 11.08.1999 DE 19937988

(71) Anmelder: Bombardier Motor Corporation of America
Grant, FL 32494 (US)

(72) Erfinder:
  • HELLMICH, Wolfram
    81927 München (DE)
  • PETER, Klaus-Jürgen
    84424 Isen (DE)
  • KOTTER, Robert
    85567 Bruck (DE)
  • ZHANG, Liang
    85540 Haar (DE)

(74) Vertreter: PatentanwälteDr. Solf & Zapf 
Candidplatz 15
81543 München
81543 München (DE)

   


(54) VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN UND/ODER ABSPRITZEN VON FLIESSFÄHIGEN MEDIEN, INSBESONDERE VON FLUIDEN