<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1206008A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1206008" date-publ="20021023" file="01123694.0" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1990980/0 1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1206008</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20021023</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01123694.0</B210><B220><date>20011002</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10055309</B310><B320><date>20001108</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20021023</date><bnum>200243</bnum></B405><B430><date>20020515</date><bnum>200220</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01R  13/187  A</B511><B512> 7H 02K   5/22   B</B512><B512> 7H 01R  13/17   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Steckverbinder zum Anschliessen elektrischer Leitungen an eine elektrische Vorrichtung, insbesondere einen Motor</B542><B541>en</B541><B542>Connector to connect electrical lines to an electrical device, in particular for a motor</B542><B541>fr</B541><B542>Connecteur pour connecter des lignes électriques à un appareil électrique, en particulier pour un moteur</B542></B540><B590><B598>1A</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Tyco Electronics AMP GmbH</snm><iid>02156915</iid><irf>EP 23131-03551/</irf><syn>Electronics AMP GmbH, Tyco</syn><syn>AMP GmbH, Tyco Electronics</syn><adr><str>Ampèrestrasse 12-14</str><city>64625 Bensheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Braun, Horst</snm><adr><str>Hohefuhrweg 26</str><city>51647 Gummersbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Kramer, Anne</snm><adr><str>Alboinstrasse 73</str><city>12103 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schweiger, Michael</snm><adr><str>Hauptstrasse 131</str><city>51503 Rösrath</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schnurpfeil, Thomas</snm><adr><str>Eichendorffweg 20</str><city>53340 Meckenheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Grünecker, Kinkeldey, Stockmair &amp; Schwanhäusser Anwaltssozietät</snm><iid>00100721</iid><adr><str>Maximilianstrasse 58</str><city>80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20021023</date><bnum>200243</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Ein Steckverbinder zum Anschließen elektrischer Leitungen an eine elektrische Vorrichtung, insbesondere einen Motor, weist eine an einem Gehäuse der Vorrichtung befestigbare Abdeckung und wenigstens einen Steckerstift, der in eine Öffnung der Abdeckung einführbar und in einer Endstellung an der Abdeckung lösbar befestigbar ist, auf, wobei das in Einführrichtung hintere Ende des Steckerstifts mit der Leitung elektrisch leitend verbindbar ist und das in Einführrichtung vordere Ende des Steckerstifts einen im Gehäuse befindlichen Kontaktbereich der Vorrichtung in der Endstellung des mit der Abdeckung lösbar befestigten Steckerstifts bei an dem Gehäuse angeordneter Abdeckung kontaktiert. Mit einem solchen Steckverbinder läßt sich bei vergleichsweise einfacher Montage eine zuverlässige und variable elektrische Kontaktierung erzielen.<img id="" file="00000001.TIF" he="70" wi="87" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="230" wi="153" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="155" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
