(19)

(11)

EP 1 206 397 A1

(12)

(43) Date de publication: 22.05.2002  Bulletin  2002/21 (21) Numéro de dépôt: 99931419.8 (22) Date de dépôt:  02.08.1999

(51) Int. Cl.7: B65D 79/00, B65B 61/00 (86) Numéro de dépôt: PCT/IB9901/365 (87) Numéro de publication internationale: WO 0109/004 (08.02.2001 Gazette  2001/06)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (71) Demandeur: Yellowknife A.V.V. Oranjestad (AW)	(72) Inventeur: CHAREYRON, Valentin CH-1400 Yverdon (CH) (74) Mandataire: Gresset, Jean  Gresset - LaesserCabinet de Conseils en propriété industrielle,8A, Puits-Godet 2000 Neuchâtel 2000 Neuchâtel (CH)