<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1209264A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1209264" date-publ="20040107" file="01114094.4" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1209264</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20040107</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01114094.4</B210><B220><date>20010609</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10029492</B310><B320><date>20000615</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040107</date><bnum>200402</bnum></B405><B430><date>20020529</date><bnum>200222</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7D 02H   3/00   A</B511><B512> 7D 02H   1/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Schäranlage und Schärverfahren</B542><B541>en</B541><B542>Warping machine and process</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif et procédé d'ourdissage</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>KARL MAYER TEXTILMASCHINENFABRIK GmbH</snm><iid>00708811</iid><irf>MT 287 EP</irf><syn>MAYER TEXTILMASCHINENFABRIK GmbH, KARL</syn><syn>TEXTILMASCHINENFABRIK GmbH, KARL MAYER</syn><adr><str>Brühlstrasse 25</str><city>63179 Obertshausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Wisniewski, Herbert</snm><adr><str>Lortzingstrasse 13</str><city>63110 Rodgau</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Bogucki-Land, Bogdan</snm><adr><str>Rathenaustrasse 16a</str><city>63067 Offenbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Knoblauch, Andreas, Dr.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00059821</iid><adr><str>Schlosserstrasse 23</str><city>60322 Frankfurt</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20040107</date><bnum>200402</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Eine Schäranlage weist eine eine drehbare Trommel (2) aufweisende Konusschärmaschine (1) und ein Spulengatter (9) auf, das eine Vielzahl von Fadenabzugsstellen (14) hat. Von diesen Stellen wird eine Schar von Fäden (6) abgezogen und in Form nacheinander gelegter Bandwickel auf die Trommel (2) aufgewickelt. Das Spulengatter (9) ist ein Wechselgatter, bei dem jeweils einer Fadenabzugsstelle (14) zwei oder mehr Spulenaufsteckungen (11) zugeordnet sind, die wahlweise in eine Arbeitsstellung (13) bringbar sind. Eine Schneidvorrichtung (18) zum Abtrennen des Fadens (6) von einer Spule (12) und eine Verbindungsvorrichtung (18) zum Verbinden dieses Fadens (6) mit einer anderen Spule (12) ist vorgesehen.</p><p id="p0002" num="0002">Gemäß einem entsprechenden Schärverfahren wird nach Fertigstellung eines Bandwickels zumindest ein Teil der Fäden (6) von den zugehörigen Spulen (12) abgeschnitten und durch Verbindungsstellen mit jeweils einer anderen Spule (12) verbunden.</p><p id="p0003" num="0003">Auf diese Weise ergeben sich Vereinfachungen bei der Musterung, insbesondere bei großen Rapporten.<img id="" file="00000001.TIF" he="77" wi="149" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="232" wi="156" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="157" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
