<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP01490048B1" file="EP01490048NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1211345" kind="B1" date-publ="20050316" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1211345</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20050316</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01490048.4</B210><B220><date>20011123</date></B220><B240><B241><date>20020605</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0015148</B310><B320><date>20001123</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20050316</date><bnum>200511</bnum></B405><B430><date>20020605</date><bnum>200223</bnum></B430><B450><date>20050316</date><bnum>200511</bnum></B450><B452EP><date>20040928</date></B452EP></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7D 06F  95/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Wäschesack</B542><B541>en</B541><B542>Laundry bag</B542><B541>fr</B541><B542>Sac à linge</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 269 207</text></B561><B561><text>CH-A- 573 200</text></B561><B561><text>JP-A- 54 151 669</text></B561><B561><text>US-A- 2 761 480</text></B561><B561><text>US-A- 3 288 175</text></B561><B561><text>US-A- 3 986 530</text></B561><B561><text>US-A- 4 840 202</text></B561></B560><B590><B598>2</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Vlaemynck, Roland Roger</snm><adr><str>Résidence Eurvin
 105, Boulevard Eurvin</str><city>62200 Boulogne sur Mer</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ROLAND VLAEMYNCK TISSEUR, Sociéte Anonyme</snm><iid>01605471</iid><irf>1H912510/0002EP</irf><syn>VLAEMYNCK TISSEUR, Sociéte Anonyme, ROLAND</syn><adr><str>Le Grand Chemin</str><city>59181 Steenwerck</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Hennion, Jean-Claude</snm><iid>00075241</iid><adr><str>Cabinet Beau de Loménie,
27bis, rue du Vieux Faubourg</str><city>59800 Lille</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">L'invention se rapporte à un sac à linge, comme p.ex. décrit dans US 2 761 480.</p>
<p id="p0002" num="0002">Dans le domaine de la blanchisserie, on utilise des sacs à linge notamment pour collecter puis transférer les vêtements vers la blanchisserie.</p>
<p id="p0003" num="0003">Ces sacs à linge sont formés à partir de bandes de tissu cousues entre elles pour former un tube fermé à l'une des extrémités.</p>
<p id="p0004" num="0004">Parfois ces sacs à linge sont portés par un chariot et présentent donc chacun à leurs extrémités ouvertes, des moyens de suspension.</p>
<p id="p0005" num="0005">Ces sacs sont souvent manipulés et réalisés avec des tissus relativement épais.</p>
<p id="p0006" num="0006">Pour le lavage, il est généralement utilisé des sacs en coton qui est une matière qui résiste bien à une température importante de lavage, par exemple, de l'ordre de quatre vingt dix degrés.</p>
<p id="p0007" num="0007">Ces tissus doivent donc être facilement lavables car les vêtements qui y sont stockés sont, par principe, sales, ce qui provoque des dépôts de salissures à l'intérieur des sacs.</p>
<p id="p0008" num="0008">Outre ces salissures, par contact avec du linge sale, les sacs à linge étant stockés dans des zones de transit, telles des locaux à proximité d'un quai de chargement, ils accumulent les poussières etc ...</p>
<p id="p0009" num="0009">Il faut donc réduire le temps de stockage et laver très souvent ces sacs.</p>
<p id="p0010" num="0010">Ces lavages et manipulations nombreuses entraînent donc un rapide vieillissement des sacs qui deviennent alors plus fragiles et doivent alors être remplacés à intervalles réguliers.</p>
<p id="p0011" num="0011">Cela présente bien entendu un coût.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">L'invention a pour objet d'apporter une solution à ces problèmes.</p>
<p id="p0013" num="0013">A cet effet, l'invention a, pour objet, un sac à linge formé à partir de bandes de tissu hydrophile, cousues entre elles, pour former une poche, ce sac à linge étant caractérisé en ce que le tissu comprend un réseau de mailles défini par des fils conducteurs.</p>
<p id="p0014" num="0014">L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement :
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>figure 1 : un sac à linge,</li>
<li>figure 2 : un détail de sac à linge,</li>
<li>figure 3 : une coupe du tissu.</li>
</ul></p>
<p id="p0015" num="0015">En se reportant au dessin, on voit un sac à linge 1.</p>
<p id="p0016" num="0016">Un tel sac à linge est formé à partir de bandes de tissu hydrophile cousues entre elles pour former une poche.</p>
<p id="p0017" num="0017">II est important que ce sac, compte tenu de son utilisation, soit facilement lavable.</p>
<p id="p0018" num="0018">Ce sac à linge est, par exemple, pourvue en sa partie supérieure d'un lien 2 pour en fermer l'ouverture.</p>
<p id="p0019" num="0019">Dans une variante de réalisation, ce sac à linge présente en sa partie supérieure des passants 10 ou des crochets pour le suspendre à un chariot.</p>
<p id="p0020" num="0020">Selon l'invention, le tissu comprend un réseau 3 de mailles 4 carrées notamment d'environ un centimètre sur un centimètre défini par des fils 5 conducteurs, notamment, faits à base de fibres en acier inoxydable ou de cuivre.</p>
<p id="p0021" num="0021">Avantageusement, il s'agit de fibres d'acier inoxydable mélangé avec un fil de polyester haute ténacité ou de sulfure de cuivre enrobant ou mélangé avec un fil de polyester à haute tenacité.</p>
<p id="p0022" num="0022">La teneur en acier inoxydable est de l'ordre de 15%.</p>
<p id="p0023" num="0023">Ces fils 5 conducteurs sont donc intégrés lors de la fabrication du tissu à la fois dans le sens de chaîne et le sens de trame.</p>
<p id="p0024" num="0024">La dimension de ces carrés de un centimètre de coté confère au sac à linge un effet anti-statique amélioré.</p>
<p id="p0025" num="0025">En outre, ce fil conducteur forme une armature résistante qui accroît la résistance du sac.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0026" num="0026">Avantageusement, lors du tissage, on place, immédiatement à côté du fil conducteur, un deuxième fil 6 de polyester plat haute tenacité, par exemple N° 18.</p>
<p id="p0027" num="0027">On applique cette solution pour le fil de trame et/ou de chaîne.</p>
<p id="p0028" num="0028">On constitue ainsi un treillis armé conducteur.</p>
<p id="p0029" num="0029">Cette solution de doubler les fils évite d'utiliser des fils conducteurs plus gros et plus coûteux à produire et qui seraient moins souples.</p>
<p id="p0030" num="0030">Le fil conducteur sera de dimension comprise entre 1/10 et 2/60 c'est à dire un fil de dix mille mètres linéaire au kilogramme pour 1/10 ou deux fils de soixante mille mètres linéaire au kilogramme pour 2/60.</p>
<p id="p0031" num="0031">Le poids de la toile ou tissu est compris entre 80 et 400g/m2.</p>
<p id="p0032" num="0032">Elle est de préférence en polyester.</p>
<p id="p0033" num="0033">Bien évidemment, un mélange polyester et coton est possible.</p>
<p id="p0034" num="0034">On obtient donc un sac à linge :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>d'une part qui a une durée de vie plus longue car plus résistant et</li>
<li>d'autre part, qui se salit moins car la poussière se dépose moins facilement.</li>
</ul></p>
<p id="p0035" num="0035">Le tissu est donc ainsi d'un fil de polyester haute ténacité et de fibres ayant un effet antistatique.</p>
<p id="p0036" num="0036">La proportion du fil polyester est de l'ordre de 80 % avec une résistance (RKM) de l'ordre de 37,5.</p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Sac à linge formé à partir de bandes de tissu hydrophile cousues entre elles pour former une poche <b>CARACTERISE en ce que</b> le tissu comprend un réseau (3) de mailles (4) défini par des fils (5) conducteurs.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Sac à linge selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b> le fil conducteur est un fil de polyester auquel sont mélangées des fibres d'acier inoxydable.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Sac à linge selon la revendication 1 <b>caractérisée en ce que</b> le fil conducteur est un fil de polyester enrobé ou mélangé avec du sulfure de cuivre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Sac à linge selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b> les fils (5) conducteurs sont intégrés lors de la fabrication du tissu à la fois dans le sens de chaîne et le sens de trame.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Sac à linge selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b> le fil conducteur est doublé par un fil de polyester plat haute tenacité.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Sac à linge selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b> le fil conducteur est de dimension comprise entre 1/10 et 2/60 c'est à dire un fil de dix mille mètres linéaire au kilogramme pour 1/10 ou deux fils de soixante mille mètres linéaire au kilogramme pour 2/60.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Sac à linge selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b> le poids du tissu est compris entre 80 et 400g/m2.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Sac à linge selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 <b>caractérisé en ce que</b> le tissu est en polyester.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Sac à linge selon l'une quelconque des revendication 1 à 7 <b>caractérisé en ce que</b> le tissu est un mélange polyester et coton.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Laundry bag formed from strips of hydrophile fabric sewn together to form a pocket, <b>characterised in that</b> the fabric includes a system (3) of mesh (4) defined by conducting wires (5).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Laundry bag according to Claim 1, <b>characterised in that</b> the conducting wire is a polyester yarn in which stainless steel fibres are mixed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Laundry bag according to Claim 1, <b>characterised in that</b> the conducting wire is a polyester yarn covered or mixed with copper sulphide.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Laundry bag according to Claim 1, <b>characterised in that</b> the conducting wires (5) are incorporated at the time of manufacture of the fabric both in the warp and weft directions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Laundry bag according to Claim 1, <b>characterised in that</b> the conducting wire is lined with a high strength flat polyester yarn.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Laundry bag according to Claim 1, <b>characterised in that</b> the dimension of the conducting wire is between 1/10 and 2/60 inclusive, i.e. a wire of ten thousand linear metres per kilogram for 1/10 or two wires of sixty thousand linear metres per kilogram for 2/60.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Laundry bag according to Claim 1, <b>characterised in that</b> the weight of the fabric is between 80 and 400 g/sq.m. inclusive.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Laundry bag according to any one of the Claims 1 to 7, <b>characterised in that</b> the fabric is made from polyester.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Laundry bag according to any one of the Claims 1 to 7, <b>characterised in that</b> the fabric is a polyester and cotton mixture.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Wäschesack, der hergestellt ist aus hydrophilen Gewebestreifen, die miteinander vernäht sind zur Bildung einer Tasche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gewebe ein Netz (Gitter) (3) von Maschen (4) umfasst, die durch elektrisch leitende Fäden (Drähte) (5) begrenzt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Wäschesack nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der elektrisch leitende Faden ein Polyesterfaden ist, dem Fasern aus nicht rostendem Stahl zugemischt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Wäschesack nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der elektrisch leitende Faden ein Polyesterfaden ist, der umhüllt von oder gemischt ist mit Kupfersulfid.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Wäschesack nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die elektrisch leitenden Fäden (5) bei der Herstellung des Gewebes gleichzeitig in der Kettenrichtung als auch in der Schussrichtung integriert worden sind.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Wäschesack nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der elektrisch leitende Faden mit einem ebenen (flachen) Polyesterdraht mit hoher Zähigkeit dubliert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Wäschesack nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der elektrisch leitende Faden eine Dimension zwischen 1/10 und 2/60 hat, d.h. einen linearen Faden von 10 000 m pro kg für 1/10 und 2 lineare Fäden von 60 000 m pro kg für 2/60 umfasst.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Wäschesack nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Flächengewicht des Gewebes zwischen 80 und 400 g/m<sup>2</sup> liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Wäschesack nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gewebe aus Polyester ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Wäschesack nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Gewebe eine Polyester/Baumwoll-Mischung ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="177" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="136" he="70" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
