(19)
(11) EP 1 213 063 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
21.01.2004  Patentblatt  2004/04

(43) Veröffentlichungstag A2:
12.06.2002  Patentblatt  2002/24

(21) Anmeldenummer: 01811126.0

(22) Anmeldetag:  23.11.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B21D 17/04
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 04.12.2000 CH 234900

(71) Anmelder: MABI AG
5106 Veltheim (CH)

(72) Erfinder:
  • Biland, Max
    5106 Veltheim (CH)

(74) Vertreter: Groner, Manfred et al
Isler & Pedrazzini AG, Patentanwälte, Postfach 6940
8023 Zürich
8023 Zürich (CH)

   


(54) Sickenmaschine


(57) Die Sickenmaschine weist ein Maschinengestell (2) auf, an dem wenigstens zwei angetriebene Sickenwerkzeuge (12) im Abstand zueinander angeordent sind. Die Sickenwerkzeuge (12) sind an einem gemeinsamen Drehtisch (8) gelagert und durch Drehen des Drehtisches (8) jeweils zu derselben Arbeitsposition bewegbar.
Vorzugsweise ist jedes Sickenwerkzeug (12, 12', 12'') mit einem einzigen gemeinsamen Antrieb (6) kuppelbar.






Recherchenbericht