ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01213065EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320031022EP01116300.320010705DeDeDe1003204520000705DE20031022200343200206122002247 7B 21D 28/34 AdeStanzwerkzeug mit JustierungenPunchtool with adjusting ringfrOutil de poinçonnage avec anneau d'ajustage1Mate Precision Tooling Inc.03139970MAT 7768 EU1295 Lund BoulevardAnoka, Minnesota 55303USSchneider, AlbrechtHerderstrasse 561440 OberurselDEErb, Henning, Dipl.-Ing.et al00091602Patent Attorney, Klettenbergstrasse 1360322 Frankfurt am MainDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20031022200343

Ein Stanzwerkzeug (10) besitzt einen Stanzstempel (12), der in einem Justierring (20) festlegbar ist, wobei ein Keil (24) als Drehsicherung in einer Werkzeughalterung und eine Verdrehsicherung zwischen dem Stanzstempel (12) und dem Justierring (20) vorgesehen sind. Bekannte Lösungen erfordern gesonderte, kostenintensive neue Justierringe. Es wird daher vorgeschlagen, die Verdrehsicherung justierringseitig an dem Keil (24) in Drehrichtung formschlüssig festzulegen. Mit dieser Ausbildung werden die Umstellungskosten auf ein Stanzwerkzeug, das die Einrichtung erleichtert und eine Verdrehsicherung bildet, erheblich gesenkt. Vorhandene Justierringe können nach einer gegebenenfalls erfolgenden Nachbearbeitung auch mit konventionellen Stanzstempeln weiter verwendet werden.