ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01213070EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320030129EP01126259.920011106DeDeDe1006102620001208DE20030129200305200206122002247 7B 22D 18/04 A 7B 22D 18/08 BdeMetallgiessverfahren und -vorrichtungenProcess and device for metalcastingfrProcédé et dispositif pour la coulée de métal1Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft00205403Bü/10061026BMWPetuelring 13080809 MünchenDEWolf, JohannBeethovenstrasse 17 b85521 OttobrunnDEBachhuber, Franz-JosefGrünweg 1885638 MoosburgDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20030129200305

Bei einem Metallgießverfahren und einer Metallgießanlage, bei dem bzw. der die Metallschmelze aus einem über ein Füllrohr (10) periodisch nachfüllbaren Schmelzeofen (2) unter Zwischenschaltung eines in das Schmelzbad (4) eintauchenden Steigrohrs (6) in die Gießform (8) eingebracht wird, wird erfindungsgemäß die Bildung von nachfüllbedingten Verunreinigungen im Schmelzeofen dadurch wesentlich verringert, dass das Füllstandsniveau im Füllrohr mit Hilfe eines Füllstandsensors (24) gemessen und in der Nachfüllphase auf oder über das Höhenniveau (B) des gießformseitigen Steigrohr-Auslassbereichs angehoben wird.