(19)
(11) EP 1 213 367 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
28.05.2008  Bulletin  2008/22

(21) Numéro de dépôt: 01402944.1

(22) Date de dépôt:  16.11.2001
(51) Int. Cl.: 
C22F 1/04(2006.01)
B22D 30/00(2006.01)
B21J 5/00(2006.01)

(54)

Procédé de fabrication de pièces en alliages légers, avec un refroidissement avant pressage

Verfahren zur Herstellung von Gussteilen aus Leichtmetall-Legierungen mit Kühlung vor dem Pressen

Process for manufacturing light alloy casting pieces, with cooling before forging


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorité: 17.11.2000 FR 0014856

(43) Date de publication de la demande:
12.06.2002  Bulletin  2002/24

(73) Titulaire: Process Conception Ingenierie S.A.
92190 Meudon (FR)

(72) Inventeurs:
  • Marchal, Arnault
    25200 Montbeliard (FR)
  • Rezel, Dominique
    25200 Grand Charmont (FR)

(74) Mandataire: Berger, Helmut et al
Cabinet Weinstein 56A, rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 Paris
75008 Paris (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 119 365
EP-A- 0 955 113
US-A- 1 711 000
EP-A- 0 816 042
FR-A- 2 614 814
US-A- 4 775 426
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne un procédé pour la fabrication de pièces coulées réalisées en un alliage léger, notamment en alliage d'aluminium.

    [0002] Les pièces coulées par moulage dans un moule sable ou métallique présentent une structure eutectique grossière, des porosités ou inclusions et principalement des inclusions de gaz, et un état de surface grossier.

    [0003] Ceci affecte les caractéristiques mécaniques et donc la tenue en service de ces pièces.

    [0004] C'est pourquoi de nombreux procédés ont été mis au point pour améliorer les caractéristiques mécaniques des pièces coulées.

    [0005] Ainsi, on connaît de nombreux procédés consistant à remplir un moule avec un alliage à l'état liquide, à démouler la pièce obtenue après solidification et ensuite à soumettre la pièce à un pressage entre deux empreintes métalliques.

    [0006] Le document FR-2 614 814 décrit un procédé de ce type dans lequel l'opération de pressage s'effectue à froid ou à basse température, les empreintes de matrice présentant des dimensions légèrement inférieures à celles de la pièce.

    [0007] Cependant, les procédés de fabrication de pièces coulées proposés plus récemment ont souligné la nécessité de réaliser un pressage à chaud ou encore d'introduire une étape intermédiaire entre le démoulage de la pièce et son pressage, consistant à chauffer cette pièce.

    [0008] On peut notamment citer le document EP-119 365 dans lequel la pièce est démoulée aussitôt après la coulée et encore chaude, puis placée dans les empreintes d'une matrice.

    [0009] Cette étape supplémentaire permet d'obtenir des pièces coulées présentant de meilleures performances mécaniques, notamment en termes d'allongement et de résistance à la traction.

    [0010] Par ailleurs, le document EP-816 042 prévoit un refroidissement et une solidification de la pièce dans le moule, la pièce démoulée étant soumise ensuite à une étape de chauffage pour obtenir une liquéfaction partielle de l'alliage, notamment à une température comprise entre 500 et 550°C.

    [0011] Ce réchauffage facilite l'écoulement des cristaux et permet donc d'obtenir une distribution homogène, ce qui contribue également à améliorer les propriétés mécaniques de la pièce coulée obtenue.

    [0012] On citera encore le document EP-955 113, présenté comme un perfectionnement apporté au procédé décrit dans le document EP-119 365, dans lequel on prévoit également de placer la pièce coulée dans un four assurant sa mise en solution, avant de réaliser le pressage de la pièce.

    [0013] On connaît également un procédé consistant à remplir un moule avec un alliage à l'état liquide, à effectuer un moulage sous pression à chaud, pendant la phase de solidification après coulée.

    [0014] Ainsi, les procédés actuels prévoient l'application d'une pression afin notamment de réduire les espaces occupés par les inclusions dans la matière moulée. L'application de cette pression s'effectue par ailleurs à chaud, certains procédés prévoyant même une opération de réchauffage de la pièce avant pressage. Ceci permet sans doute d'améliorer les propriétés mécaniques des pièces coulées obtenues mais rend ces procédés relativement complexes, notamment lorsqu'il faut prévoir un four tunnel entre le poste de moulage et le poste de pressage pour réchauffer les pièces.

    [0015] Ces procédés sont donc nécessairement complexes et coûteux.

    [0016] L'invention a pour objet de pallier ces inconvénients en proposant un procédé, très simplifié par rapport aux procédés utilisés actuellement, ce procédé permettant par ailleurs d'obtenir des pièces dont les caractéristiques mécaniques sont optimisées.

    [0017] A cet effet, l'invention concerne un procédé pour fabriquer des pièces coulées comprenant les caractéristiques énoncées dans la revendication 1.

    [0018] L'invention se démarque donc complètement des procédés actuellement utilisés dans lesquels les pièces sont pressées à chaud, lors du moulage ou du forgeage.

    [0019] Dans le procédé selon l'invention, les pièces sont pressées à froid, comme dans les techniques plus anciennes illustrées par exemple dans le document FR-2614 814 et, de surcroît, la pièce démoulée est refroidie rapidement et subit donc un traitement du type trempe avant le pressage.

    [0020] Ce refroidissement rapide permet d'obtenir une pièce de structure homogène, grâce à la mise en solution de l'alliage résultant du processus de coulée.

    [0021] Le procédé selon l'invention utilise une propriété particulière des alliages légers, entre autres d'aluminium, à l'état trempé: ceux-ci présentent une très bonne aptitude au forgeage ou au formage en raison d'un accroissement de leur ductilité.

    [0022] Ainsi, une pièce coulée en alliage léger et trempée présente une structure ductile et peut être formée à froid.

    [0023] De plus, avec un formage ou un forgeage à froid, la prédétermination des dimensions de la pièce finale est facilement réalisable par le moyen d'une modélisation numérique simple (calcul dans le domaine du forgeage à froid, en fonction du comportement élasto-plastique du matériau sans nécessité de prise en compte d'effet thermique).

    [0024] La pièce obtenue par ce type de formage, présente une précision dimensionnelle ainsi qu'un état de surface, une structure de la matière et une réduction des porosités ou inclusions très sensiblement améliorés par rapport à une pièce obtenue par un forgeage à chaud.

    [0025] La réduction, voire la disparition, des porosités ressort notamment de l'examen comparé de micrographies de l'alliage brut de fonderie et de l'alliage après forgeage à froid.

    [0026] On a pu également constater que le procédé selon l'invention écrouit les grains en surface, affine et fibre la structure, ce qui améliore ainsi la tenue en service de la pièce.

    [0027] L'état de surface peut être apprécié au moyen de la rugosité. Les mesures effectuées sur des pièces obtenues par le procédé selon l'invention ont donné une valeur d'environ 1,5 µm. A titre de comparaison, la rugosité d'une pièce brute de fonderie est comprise entre 8 et 10 µm tandis que celle obtenue par un procédé du type décrit dans EP-199 365 ou EP-955 113 est d'environ 3 µm.

    [0028] Par ailleurs, le forgeage à froid présente un autre avantage important par rapport au forgeage à chaud, puisqu'il permet de réduire la masse de métal nécessaire pour obtenir la pièce finie.

    [0029] De façon générale, l'application d'une pression a pour but de déplacer la matière pour fermer des zones de discontinuité dues aux inclusions.

    [0030] L'expression de l'énergie à apporter pour déplacer la matière est de la forme:

    E=Kxσxε

    E: énergie de déformation

    σ: contrainte de déformation du matériau

    ε: déformation de la matière

    K: constante due au frottement



    [0031] Lors de pressage à chaud, la contrainte est plus faible qu'à froid. Pour obtenir la même énergie de déformation, les déplacements et écoulements de matière à chaud sont donc plus importants.

    [0032] Il en résulte d'un point de vue pratique que les bavures, qui servent en particulier à la régulation de ces écoulements lors du forgeage, sont plus importantes à chaud qu'à froid.

    [0033] A titre d'exemple, pour une pièce industrielle de masse 1 Kg à l'état fini, on obtient les résultats suivants qui sont regroupés dans le Tableau 1:
    Tableau 1
    Procédé utilisé Procédé selon l'invention Procédé du type EP-955 113
    Epaisseur de la bavure nécessaire au forgeage 0 à 4 mm 3 à 5 mm
    Masse de métal nécessaire pour obtenir la pièce/masse de métal de pièce finie (mise au mille induite par le forgeage) 1 à 1.1 ≥ 1.4
    Le procédé selon l'invention conduit donc à des économies de matière lors de l'obtention des pièces.

    [0034] Après le pressage entre les deux empreintes de la matrice, la pièce peut être maintenue à température ambiante. Il s'agit d'un traitement de vieillissement en ambiance naturelle (maturation).

    [0035] L'alliage métallique a alors tendance à retrouver l'équilibre, phénomène qui est responsable du durcissement structural par maturation à la température ambiante.

    [0036] De façon préférée, après le pressage, la pièce est soumise à un traitement de revenu.

    [0037] Un tel traitement de revenu permet d'accélérer le retour à l'équilibre de l'alliage et il se traduit généralement par un durcissement plus important de l'alliage.

    [0038] Il permet également de diminuer partiellement les tensions internes. Cette diminution est fonction de l'alliage, mais également de la température de traitement.

    [0039] De façon générale, ce traitement de revenu ou de maturation permet de donner à la pièce de bonnes caractéristiques mécaniques.

    [0040] Des mesures ont été réalisées sur différentes pièces pour déterminer leur résistance mécanique (Rm)(limite de rupture de la pièce sollicitée en traction), leur limite élastique (Re), leur capacité d'allongement (A%) ainsi que leur limite de fatigue en flexion à 1 million de cycles (LF).

    [0041] Elles montrent que le procédé selon l'invention améliore l'ensemble de ces caractéristiques des pièces qui ont été soumises à ce procédé, par rapport à des pièces brutes de fonderie, qu'elles aient ou non été soumises à un traitement thermique postérieur.

    [0042] Ces mesures montrent que le procédé selon l'invention améliore également les caractéristiques Re, Rm et LF par rapport à des pièces obtenues par un procédé de moulage sous pression à chaud ou un procédé selon EP-199 365 ou EP-955 153 qui prévoit un forgeage à chaud.

    [0043] Ces mesures sont indiquées dans le tableau ci-dessous:
    Tableau 2
      Pièce brute de fonderie Pièce brute de fonderie + traitement thermique Procédé du type EP-955 153 Moulage sous pression à chaud Procédé selon l'invention
    Rm (MPa) 150-200 240-300 280-330 280-340 290-350
    Re (MPa) 70-110 200-250 200-250 250-300 260-310
    A% 5-10 2-7 6-11 7-11 6-11
    LF (MPa) 72,5-77,5 107,5-112,5 130-135 120-125 132,5-137,5


    [0044] L'amélioration de ces caractéristiques mécaniques est essentielle pour des pièces de construction mécanique telles que, par exemple, les pièces de liaison au sol de véhicules automobiles.

    [0045] Enfin, les empreintes de la matrice peuvent présenter des dimensions légèrement inférieures à celles du moule ce qui permet d'obtenir, lors du pressage, un pressage à coeur et un corroyage.

    [0046] On se réfère maintenant à la figure unique qui illustre très schématiquement, sous forme d'un graphique donnant la température de la pièce en fonction du temps, les différentes étapes du procédé selon l'invention.

    [0047] Pendant la période A, est réalisée la coulée de la pièce à une température T1 à laquelle l'alliage se présente sous forme liquide, puis la solidification de la pièce jusqu'à une température inférieure T2.

    [0048] A titre d'exemple, pour des pièces réalisées en un alliage aluminium-silicium-magnésium, la température T1 est comprise entre 740 et 760° C.

    [0049] Pendant la période B, est effectué le traitement de trempe, la température de la pièce passant de la température T2 à la température ambiante.

    [0050] Pendant la période C, est effectué le pressage à température ambiante de la pièce. Ce pressage est effectué entre deux empreintes de la matrice de façon à écrouir le matériau et, par création de dislocations, à augmenter ses caractéristiques mécaniques.

    [0051] Dans l'exemple illustré sur la figure, le procédé se poursuit pendant la période D, par un traitement de revenu, la pièce est alors chauffée à une température T3.

    [0052] Ce traitement de revenu permet d'optimiser les caractéristiques mécaniques par précipitation des éléments d'alliage, notamment dans le cas des alliages d'aluminium.

    [0053] Les températures de revenu sont comprises typiquement entre 80°C et 200°C, selon la nuance pour des alliages d'aluminium.

    [0054] A titre d'exemple, pour des pièces réalisées en un alliage aluminium-silicium-magnésium, la température T3 est comprise, de préférence, entre 80° C et 140 ° C.

    [0055] Ainsi, de façon générale, ce procédé de fabrication permet d'optimiser la qualité des pièces coulées obtenues, et grâce à sa simplicité, il permet également d'en optimiser le coût.

    [0056] En effet, par rapport au procédé du type décrit dans le brevet EP-955 113 qui prévoit un traitement thermique de durée importante consistant en pratique en un réchauffage et en un maintien à une température d'environ 540° C et pendant une durée de l'ordre de 6 heures, suivi d'une trempe et d'un revenu à environ 160° C pendant 6 heures, le procédé selon l'invention évite tout traitement thermique tout en améliorant les caractéristiques mécaniques des pièces obtenues. En effet, le procédé selon l'invention ne nécessite pas de réchauffage des pièces et de maintien en température avant forgeage.

    [0057] Dans la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on peut recourir à un traitement de revenu pour s'affranchir de la durée requise par la maturation.

    [0058] Cependant, le traitement de revenu dure entre 1 et 3 heures et s'effectue à une température comprise entre 80° C et 200° C.

    [0059] Ainsi, même avec un traitement de revenu, le procédé selon l'invention conduit à une très forte réduction du cycle de fabrication (de l'ordre de 10 heures) et de la consommation d'énergie (de l'ordre de 85%).

    [0060] Le procédé selon l'invention entraîne également une réduction du nombre d'installations de traitement thermique. A titre comparatif, la mise en oeuvre du procédé selon l'invention nécessitera deux fours et celle d'un procédé du type EP-955 113 nécessitera quatre fours.


    Revendications

    1. Procédé pour fabriquer des pièces coulées, réalisées en un alliage léger, consistant:

    - à remplir un moule avec un alliage léger à l'état liquide,

    - à démouler la pièce après solidification et

    - à soumettre la pièce à un pressage réalisé à température ambiante entre les deux empreintes d'une matrice,

    caractérisé en ce que la pièce démoulée est trempée jusqu'à la température ambiante, de façon à obtenir une structure homogène, puis soumise audit pressage à l'état trempé.
     
    2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce est maintenue à température ambiante après le pressage.
     
    3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'après le pressage, la pièce est soumise à un traitement de revenu.
     
    4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les empreintes de la matrice présentent des dimensions légèrement inférieures à celles du moule.
     


    Claims

    1. Process for manufacturing casting pieces, made in a light alloy, consisting of:

    - filling a mould with a light alloy in liquid state,

    - removing the piece from the mould after solidification, and

    - subjecting the piece to forging done at room temperature between the two pattern cavities of a die,

    characterized in that the piece removed from the mould is quenched to room temperature, so as to obtain a homogenous structure, then subjected to said forging in its quenched state.
     
    2. Process according to claim 1, characterized in that the piece is kept at room temperature after forging.
     
    3. Process according to claim 1, characterized in that after forging, the piece undergoes a tempering treatment.
     
    4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pattern cavities of the die are slightly smaller than those of the mould.
     


    Ansprüche

    1. Verfahren zur Herstellung von Gussteilen aus einer Leichtmetall-Legierung, das daraus besteht:

    - eine Form mit einer Leichtmetall-Legierung in flüssigem Zustand zu füllen,

    - das Teil nach dem Erstarren aus der Form zu lösen und

    - das Teil bei Raumtemperatur zwischen den zwei Stempeln einer Matrize zu pressen,

    dadurch gekennzeichnet, dass das aus der Form gelöste Teil bis auf Raumtemperatur abgeschreckt wird, um eine homogene Struktur zu erhalten, und danach in abgeschrecktem Zustand gepresst wird.
     
    2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Teil nach dem Pressen in Raumtemperatur gehalten wird.
     
    3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Teil nach dem Pressen einer Anlassbehandlung unterzogen wird.
     
    4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stempel der Matrize Abmessungen aufweisen, die etwas kleiner sind als die Abmessungen der Form.
     




    Dessins








    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description