ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/01213474EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320040107EP01124664.220011016DeDeDe1005189620001019DE20040107200402200206122002247 7F 02M 51/06 A 7F 02M 61/16 B 7F 02M 61/18 B 7F 02M 61/12 B 7F 02M 61/06 BdeBrennstoffeinspritzventilenFuel injection valvefrSoupape d'injection de combustible2ROBERT BOSCH GMBH00200050R. 38823 Kg/PzBOSCH GMBH, ROBERTPostfach 30 02 2070442 StuttgartDEStier, HubertLindenweg 1171679 AspergDEKeim, NorbertTraminer Weg 1074369 LoechgauDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20040107200402

Ein Brennstoffeinspritzventil (1), insbesondere zum direkten Einspritzen von Brennstoff in den Brennraum einer gemischverdichtenden, fremdgezündeten Brennkraftmaschine, umfaßt einen Ventilsitzkörper (5), eine darin angeordnete Ventilsitzfläche (6), und eine Ventilnadel (3), mit der ein Ventilschließkörper (4) in Wirkverbindung steht, der mit der Ventilsitzfläche (6) zu einem Dichtsitz zusammenwirkt, wobei in dem Ventilsitzkörper (5) stromabwärts der Ventilsitzfläche (6) eine Ausnehmung (32) eingebracht ist, die mit einem an dem Ventilschließkörper (4) befindlichen Führungszapfen (31) zu einer Führung der Ventilnadel (3) zusammenwirkt.