(19)
(11) EP 1 214 602 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
07.12.2005  Patentblatt  2005/49

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
05.10.2005  Patentblatt  2005/40

(21) Anmeldenummer: 00953161.7

(22) Anmeldetag:  05.08.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: G01P 3/489, H02P 5/50, H02P 6/08
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2000/007622
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2001/022095 (29.03.2001 Gazette  2001/13)

(54)

VERFAHREN ZUR DREHZAHLREGELUNG EINES MOTORS UND MOTOR ZUR DURCHFÜHRUNG EINES SOLCHEN VERFAHRENS

METHOD FOR REGULATING THE ROTATIONAL SPEED OF A MOTOR AND A MOTOR FOR CARRYING OUT A METHOD OF THIS TYPE

PROCEDE DE REGULATION DU REGIME D'UN MOTEUR ET MOTEUR PERMETTANT LA MISE EN OEUVRE DUDIT PROCEDE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 22.09.1999 DE 19945313
15.10.1999 DE 19949693

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
19.06.2002  Patentblatt  2002/25

(73) Patentinhaber: ebm-papst St. Georgen GmbH & Co. KG
78112 St. Georgen (DE)

(72) Erfinder:
  • DIETERLE, Roland
    78112 St. Georgen (DE)
  • HAHN, Alexander
    88605 Bad Boll (DE)
  • RAPPENECKER, Hermann
    78147 Vöhrenbach (DE)

(74) Vertreter: Raible, Tobias 
Raible & Raible Schoderstrasse 10
70192 Stuttgart
70192 Stuttgart (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
GB-A- 2 192 103
US-A- 4 788 476
US-A- 5 502 376
 US-A- 4 584 528
US-A- 5 237 521
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).