ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/01215313EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320030129EP01123001.820010926DeDeDe1006372720001213DE20030129200305200206192002257 7D 01H 5/86 A 7D 01H 5/72 B 7D 01H 5/26 BdeArmierung für einen Saugkanal einer Faserbündelungseinrichtung einer SpinnmaschineenReinforcement for a suction channel in a fibre condensing device of a spinning machinefrArmature pour un canal d'aspiration d'un dispositif de condensation de fibres situé dans un métier à filer1MASCHINENFABRIK RIETER AG00200624P 14003 EPRIETER AG, MASCHINENFABRIKKlosterstrasse 208406 WinterthurCHStahlecker, HansEisbrunnen Strasse 3773072 DonzdorfDEPatentanwälte , Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster & Partner00100162Postfach 10 40 3670035 StuttgartDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20030129200305

Beschrieben wird eine austauschbare Armierung (1) für einen Saugkanal (2) einer Faserbündelungseinrichtung einer Spinnmaschine. Die Armierung (1) erstreckt sich vorzugsweise über mehrere Spinnstellen und besitzt pro Spinnstelle eine Gleitfläche zum Führen eines einen Faserverband transportierenden luftdurchlässigen Transportelementes. In der Gleitfläche ist pro Spinnstelle ein allseitig fensterartig umschlossener Saugschlitz (19) angeordnet. Die Armierung (1) ist ein Bauteil, welches einen profilierten Grundkörper zu dem Saugkanal (2) ergänzt. Hierzu ist die Länge der Armierung (11) an die Länge des Grundkörpers angepasst, und beide Bauteile haben entsprechende Anlageflächen (28,29) und Gegenflächen.