(19)
(11) EP 1 215 989 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
26.06.2002  Patentblatt  2002/26

(21) Anmeldenummer: 00960635.1

(22) Anmeldetag:  08.09.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: A47L 15/46
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP0008/809
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0119/229 (22.03.2001 Gazette  2001/12)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 16.09.1999 IT TO990789

(71) Anmelder:
  • BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
    81669 München (DE)
  • Elbi International SPA
    10097 Borgata Paradiso,Collegno (IT)

(72) Erfinder:
  • ROSENBAUER, Michael
    86756 Reimlingen (DE)
  • SCHESSL, Bernd
    89407 Dillingen (DE)
  • CANOVA, Angelo
    I-10093 Collegno (IT)

   


(54) VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER FUNKTION EINER SICH DREHENDEN, FLÜSSIGKEIT ABGEBENDEN EINRICHTUNG