(19)

(11)

EP 1 220 809 A1

(12)

(43) Date de publication: 10.07.2002  Bulletin  2002/28 (21) Numéro de dépôt: 00966226.3 (22) Date de dépôt:  29.09.2000

(51) Int. Cl.7: B65G 51/03 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR0002/695 (87) Numéro de publication internationale: WO 0127/009 (19.04.2001 Gazette  2001/16)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE Etats d'extension désignés: AL LT LV MK RO SI (30) Priorité: 12.10.1999 FR 9912932 (71) Demandeur: Rafale Technologie 76930 Octeville sur Mer (FR)	(72) Inventeurs: BERNARD, Frédéric F-59650 Villeneuve d'Ascq (FR) DEBUSSCHERE, Sébastien F-59710 Ennevelin (FR) (74) Mandataire: Duthoit, Michel  Bureau Duthoit Legros Associés,96/98, Boulevard Carnot,B.P. 105 59027 Lille Cedex 59027 Lille Cedex (FR)