(19)
(11) EP 1 221 252 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
10.07.2002  Patentblatt  2002/28

(21) Anmeldenummer: 00956501.1

(22) Anmeldetag:  31.08.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7H04M 11/00, H04L 29/06, H04L 12/28
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP0008/507
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 0119/063 (15.03.2001 Gazette  2001/11)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 08.09.1999 DE 19942762

(71) Anmelder: PSG Fertigungs- und Prozessautomations GmbH
84489 Burghausen (DE)

(72) Erfinder:
  • MONSCHAU, Werner
    53879 Euskirchen (DE)
  • LORENZ, Ottmar
    64653 Lorsch (DE)

(74) Vertreter: Dörr, Klaus 
c/o Celanese Ventures GmbHIndustriepark HöchstGebäude K 801
65926 Frankfurt am Main
65926 Frankfurt am Main (DE)

   


(54) EINHEIT ZUM BIDIREKTIONALEN, AUTOMATISCHEN DATENTRANSFER AUF BASIS MODERNER INFORMATIONSTECHNOLOGIEN