ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01221522EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320041222EP02000452.920020108DeDeDe1010058020010109DE20041222200452200207102002287 7E 05D 15/52 A 7E 05D 5/02 B 7E 05D 11/00 BdeMultifunktionsfensterzarge mit angeformtem FensterrahmenenMulti-function window frame provided with a window frameworkfrChâssis dormant de fenêtre multi-fonction pourvu d'un encadrement de fenêtre2MEA MEISINGER Stahl und Kunststoff GmbH02242251MI0038EPMEISINGER Stahl und Kunststoff GmbH, MEASudetenstrasse 186551 AichachDEBerger, Franz XaverTheodor Heuss Str. 2886551 AichachDEWolff, Felix, Dr.00089291Kutzenberger & Wolff Theodor-Heuss-Ring 2350668 KölnDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRALLTLVMKROSI20041222200452

Bei einer Multifunktionsfensterzarge mit angeformtem Fensterrahmen gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein Beschlag, wie z.B. ein Ecklager (8) und/oder ein Lenkerlager (9), nachträglich anbringbar, wodurch die Auswahl der Bauart des Fensterflügels (5), insbesondere die Auswahl zwischen einem Kippfensterflügel und einem Drehkippfensterflügel, nach dem Einbau der Fensterzarge ermöglicht wird. Krafteinleitungsmittel sind so gestaltet, dass wahlweise ein Kippfensterflügel oder ein Drehkippfensterflügel eingesetzt werden kann. Die Beschläge können auf einfacher Weise ohne aufwendige Vorarbeiten ergänzt bzw. ersetzt werden.