(19)
(11) EP 1 222 668 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
31.03.2004  Patentblatt  2004/14

(21) Anmeldenummer: 00971301.7

(22) Anmeldetag:  29.09.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7G21F 9/34
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2000/009536
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2001/027936 (19.04.2001 Gazette  2001/16)

(54)

LAGERHALLE FÜR MIT WÄRMEERZEUGENDEM RADIOAKTIVEM MATERIAL GEFÜLLTE BEHÄLTER

WAREHOUSE FOR CONTAINERS FILLED WITH HEAT-GENERATING RADIOACTIVE MATERIAL

ENTREPOT DESTINE A DES CONTENANTS REMPLIS DE MATERIAUX RADIOACTIFS CALORIFIQUES


(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 13.10.1999 DE 19949297

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
17.07.2002  Patentblatt  2002/29

(73) Patentinhaber: STEAG encotec GmbH
45128 Essen (DE)

(72) Erfinder:
  • STRATMANN, Werner
    44536 Lünen (DE)
  • HAGES, Peter
    41515 Grevenbroich (DE)
  • WORTMANN, Birgit
    45257 Essen (DE)
  • VON HEESEN, Wolfgang
    45886 Gelsenkirchen (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 253 730
FR-A- 2 498 367
CH-A- 664 414
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung betrifft eine Lagerhalle für mit wärmeerzeugendem, radioaktivem Material gefüllte Behälter nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

    [0002] Aus "Nuclear Engineering International", Oktober 1980, SS 53-57 ist eine Lagerhalle dieser Art bekannt, bei der die beiden Hallenlängswandungen als Belüftungswandungen ausgebildet sind. Die von beiden Hallenlängswandungen ausgehenden Kühlluftströme treffen etwa in der Hallenmitte zusammen und werden dort umgelenkt. Der die mittlere Umlenkzone bildende Bereich wird nicht mit Behältern besetzt, um die Umlenkung der Bodenströmungen in auf die Belüftungswandungen gerichtete Rückströmungen nicht zu beeinträchtigen. Die Kühllufteinlässe sind jeweils mit einem Einbau versehen, der den Strömungswiderstand der Naturzugluftströme erhöht.

    [0003] Aus der CH-PS 664414 ist eine andere Lagerhalle der gattungsgemäßen Art bekannt, bei der zusätzlich im Bereich eines jeden.Kühlluftauslasses ein Einbau mit Luftleitblechen zur Aufteilung des Kühlluftstroms in mehrere übereinanderliegende Teilströme vorgesehen ist. Nur eine Hallenwandung ist als Belüftungswandung ausgebildet, und der Längstransportgang ist nahe der anderen Hallenwandung angeordnet. Durch die Auffächerung der Teilströme und deren Anströmung der Behälter in unterschiedlichen Höhen wird bereits die Effektivität des konvektiven Wärmeübergangs erhöht, wobei zusätzlich ein ausgezeichneter Strahlenschutz erreicht wird.

    [0004] Die Erfindung geht von der Überlegung aus, daß die Naturzugluftkühlung innerhalb der Lagerhalle wesentlich von einer Minimierung des Strömungswiderstandes in den Kühllufteinlässen abhängig ist. Eine Umlenkung ist allerdings aus Strahlenschutzgründen unvermeidbar, so daß zumindest ein Z-förmiger Kühlluftkanal in solchen Abmessungen notwendig ist, daß ein direktes Austreten der Strahlung von den zu kühlenden Behältern zuverlässig vermieden wird.

    [0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Naturzugluftströme in den Innenraum der Lagerhalle zu verbessern und dadurch die Effektivität der Behälterkühlung zu erhöhen.

    [0006] Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung die Merkmale des Patentanspruchs 1 vor. Die gekrümmten Luftführungslamellen im Übergangsbereich zwischen dem Kühllufteinlaß und einem zum Kühlluftauslaß führenden Kanalabschnitt bewirken eine Vergleichmäßigung der Kühlluftströmung und vermindern die mit Reibungsverlusten verbundenen Turbulenzen. Die Reibungsverluste infolge der aus Strahlenschutzgründen notwendigen Umlenkung in dem Z-förmigen Kühlluftkanal werden minimiert. Die Luftauffächerung beim seitlichen Anströmen der Behälter wird begünstigt.

    [0007] Der angestrebte Effekt einer Verringerung von Strömungsverlusten läßt sich in Weiterbildung der Erfindung dadurch verbessern, daß die Abluftauslässe im oberen Bereich einer dem Kühlluftkanal gegenüberliegenden Hallenwandung angeordnet sind und jeweils wenigstens einen L-förmigen Abluftabschnitt aufweisen und daß an der Umlenkstelle des L-förmigen Abluftkanalabschnittes gekrümmte Luftführungslamellen eingebaut sind, die die Strömungsbahn der Abluft im Umlenkbereich vergleichmäßigen und in einen im wesentlichen vertikalen Kanalabschnitt einlenken.

    [0008] Die Luftführungslamellen können beispielsweise als Segmente von Hohlzylindern und/oder als gekrümmte Tragflächen ausgebildet sein. Die Krümmungsradien der Luftführungslamellen sollten von innen nach außen zunehmen.

    [0009] Zur weiteren Vergleichmäßigung der Strömung können die umströmten Eckbereiche von Kühllufteinlaß und -auslaß abgerundet oder abgeschrägt sein. Dadurch ergibt sich auch eine Verkürzung der Strömungswege für die an den Umlenkstellen innen strömenden Strömungsfäden und dementsprechend eine partielle Verkürzung der Strömungswege.

    [0010] Die Außenecken der Z- bzw. L-förmigen Kühlluft- und Abluftkanäle sind in Weiterbildung der Erfindung mit als Strahlungsfallen wirkenden Elementen besetzt. Zusätzlich oder alternativ können die Kanalwände mit strahlenabsorbierendem Material belegt sein. Ferner kann das Material der Kanalwände mit einem strahlenabsorbierenden Material gemischt sein; beispielsweise kann dem Beton der Kanalwände eine Borverbindung beigemischt sein.

    [0011] Die Außenecken der Kühlluft- und Abluftkanäle werden von der Luftströmung nicht oder nur unwesentlich angeströmt. Dies kann bei einer Weiterbildung der Erfindung zur Verbesserung des Strahlenschutzes dadurch genutzt werden, daß die als Strahlungsfallen wirkenden Elemente in gegenseitigem Abstand angeordnete Vorsprünge sind. Diese Vorsprünge sind vorzugsweise in vertieften Wandmulden im Eckbereich eingeordnet.

    [0012] Die Vorteile der Erfindung sind nicht nur bei der bevorzugten Anordnung nutzbar, bei der nur eine Hallenwandung als Belüftungswandung ausgebildet ist und der Längstransportgang an die andere Hallenwandung gelegt ist. Der Effekt der Verbesserung der Naturzugluftkühlung läßt sich auch bei solchen Lagerhallen nutzen, bei denen die Abluftauslässe im Deckenbereich angeordnet sind.

    [0013] Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.

    [0014] Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:

    Figur 1 eine schematische vertikale Schnittansicht durch eine erste Ausführungsform der Lagerhalle, wobei an den jeweils ersten Umlenkstellen im Übergangsbereich zwischen Kühllufteinlaß und dem zum Kühlluftauslaß führenden Kanalabschnitt einerseits und in einem L-förmigen Abluftkanal gekrümmte Luftführungslamellen eingebaut sind;

    Figur 2 einen vergrößerten Teilschnitt mit einem abgewandelten Kühlluftkanal, bei dem die Außenecken des Z-förmigen Kühlluftkanals mit als Strahlungsfallen wirkenden Vorsprüngen besetzt sind; und

    Figur 3 eine alternative Lagerhallenanordnung mit zwei einander gegenüberliegenden Belüftungswandungen, deren Kühlluftkanäle mit gekrümmten Luftführungslamellen versehen sind.



    [0015] Die in Figur 1 dargestellte Lagerhalle weist eine Kühlluftwandung 1 und eine Abluftwandung 2, ferner einen ebenen Boden 3 und ein Dach 4 auf. In der Wandung 1 sind mehrere Z-förmige Kühlluftkanäle 10 ausgebildet, von denen nur einer dargestellt ist. In der gegenüberliegenden Wandung 2 sind mehrere L-förmige Abluftauslässe 20 angeordnet, von denen ebenfalls nur einer dargestellt ist. Jeder Kühlluftkanal hat einen Kühllufteinlaß 11, durch den Kühlluft KL etwa horizontal eingesaugt wird, einen daran anschließenden, etwa vertikal verlaufenden Kanalabschnitt 12 und einen im unteren Ende des Kanalabschnitts 12 in Bodennähe angeordneten Kühlluftauslaß 13.

    [0016] Die Kühlluft KL wird mittels eines durch freie Konvektionsströmung entstehenden Druckgefälles in den Z-förmigen Kühlluftkanal 10 eingesaugt und zu dem zugehörigen Kühlluftauslaß 13 geführt. Von dort umströmt die Kühlluft die Behälter in der in Figur 1 schematisch dargestellten Weise, wobei Wärme von den Behältern auf die Kühlluft übertragen wird.

    [0017] Die Kühlluft KL umströmt die in beabstandeten Reihen angeordneten Behälter 5, wobei Wärme von den Behältern auf die Luft übertragen wird. Erwärmte Luft steigt aufgrund der mit der Erwärmung abnehmenden Dichte zum Lagerhallendach 4 auf und strömt als Abluft AL durch die L-förmigen Abluftkanäle 20 nach oben ab. Die durch die Belüftungswandung 1 in den Innenraum der Lagerhalle eintretende Kühlluft durchströmt die Halle in Querrichtung. Vor der Abluftwandung 2 ist ein Längstransportgang 6 angeordnet. Aufgrund des Coanda-Effekts strömt die eintretende Kühlluft im wesentlichen entlang des Bodens bis zum Längstransportgang 6, wird an der Wandung 2 umgelenkt und strömt zurück bei abnehmenden Volumina und abnehmenden Strömungsgeschwindigkeiten. Dieser Rückstrom nimmt weitere Wärme von den Behältern 5 auf. Das Einsaugen erwärmter Kühlluft in den Bereich zwischen den Behältern ist relativ gering; in Abhängigkeit von dem Erwärmungsgrad steigt die erwärmte Luft AL zunächst in Richtung der als Flachdach ausgebildeten Decke 4 auf und wird zu den Abluftkanälen 20 umgelenkt. Jeder Abluftkanal 20 ist an seinem dem Lagerhalleninnenraum zugewandten Einlaßende durch einen unteren Überhang 21 begrenzt und steht mit seinem oberen Auslaß 22 kaminartig über die Decke 4 vor. Der Vertikalabschnitt 23 des L-förmigen Abluftkanals ist zumindest so lang bemessen, daß ein direkter Austritt von Strahlung von den Behältern 5 nach außen ausgeschlossen ist.

    [0018] An jeder Umlenkstelle im Übergangsbereich zwischen dem Kühllufteinlaß 11 und dem zum Kühlluftauslaß 13 führenden Kanalabschnitt 12 sind erfindungsgemäß gekrümmte Luftführungslamellen 14 eingebaut. Wie zu sehen ist, sorgen die Luftführungslamellen 14 für eine gleichmäßige Einlenkung des Kühlluftstroms in den vertikalen Kanalabschnitt 12 und dadurch für einen verringerten Strömungswiderstand. Die Luftführungslamellen können bei der kastenförmigen Ausbildung des Z-förmigen Kühlluftkanals als Segmente von Hohlzylindern ausgebildet sein, deren Krümmungsradien von der inneren Ecke der Wandung 1 in Richtung des L-förmigen äußeren Wandabschnitts zunehmen. Die Luftführungslamellen können aber auch als gekrümmte Tragflächen ausgebildet sein, die der Kühlluftströmung KL geringen Strömungswiderstand entgegensetzen.

    [0019] Ähnliche Einbauten von gekrümmten Luftführungslamellen 24 sind auch an der Umlenkstelle des L-förmigen Abluftkanals 20 eingebaut. Ihre Ausbildung und Wirkung entsprechen denjenigen der gekrümmten Luftführungslamellen 14 im Kühlluftkanal 10.

    [0020] In der Figur 2 ist eine abgewandelte Ausführungsform des Kühlluftkanals 10' dargestellt. Im Eckbereich der dem Lagerhalleninnenraum 8 zugewandten, L-förmigen Begrenzungswand 15 sind als Strahlungsfallen wirkende Elemente in Form von in gegenseitigem Abstand und vertieft angeordneten Vorsprüngen 16 angeordnet. Eine entsprechende Vorsprunganordnung ist auch im äußeren Eckbereich am Übergang zwischen der Wandung 1 und dem Boden 3' der Lagerhalle angeordnet. Die bodenseitige Gruppe von Vorsprüngen 16 endet im Bereich des Kühlluftauslasses 13'. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel endet die vertikale Anordnung von Vorsprüngen 16 noch unterhalb der oberen Begrenzung des Kühlluftauslasses 13'. Diese Anordnung von als Strahlenfallen wirkenden Vorsprüngen 16 ändert das Strömungsverhalten der Kühlluft KL nur unbeachtlich, da der Hauptstrom sowohl an der oberen als auch an der unteren Umlenkstelle des Z-förmigen Kühlluftkanals den kürzeren Strömungsweg verfolgt.

    [0021] Die innengelegenen umströmten Eckbereiche von Kühllufteinlaß 11 und Kühlluftauslaß 13' sind bei dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel mit Abschrägungen 17 versehen. Anstatt der Abschrägungen können auch Abrundungen vorgesehen sein. Die Abschrägungen bzw. Abrundungen 17 tragen ebenfalls zur Vergleichmäßigung der Kühlluftströmung und damit zur Verringerung des Strömungswiderstandes bei.

    [0022] Figur 3 zeigt eine andere Lagerhallenausführung, bei der die beiden einander gegenüberliegenden Wandungen 1 und 2' als Belüftungswandungen ausgebildet sind. Kühlluft KL strömt von beiden gegenüberliegenden Längsseiten durch jeweils Z-förmige Kühlluftkanäle 10 in den Innenraum 8 der Lagerhalle ein. An den oberen Umlenkstellen in den Übergangsbereichen zwischen den Kühllufteinlässen 11 und den Kanalabschnitten 12 sind gekrümmte Luftführungslamellen 14 eingebaut, welche die Strömungsbahn der Kühlluft vergleichmäßigen.

    [0023] Im Hallendach 4' sind bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 Abluftauslässe 9 ausgebildet. Sie sind gegen Witterungseinflüsse geschützt. Die Behälter 5 werden von beiden Seiten aus durch einströmende Kühlluft KL in Quertransportgängen umspült, wobei eine Wärmeübergabe stattfindet. Die erwärmte Luft steigt aufgrund ihrer niedrigeren spezifischen Dichte zum Lagerhallendach 4' auf. Der Längstransportgang ist bei diesem Ausführungsbeispiel etwa in der bodennahen Mitte der Lagerhalle angeordnet.

    [0024] Die Wände der Kühlluftkanäle 10 wie auch der Abluftkanäle 20 können mit einem strahlenabsorbierenden Material belegt sein, um etwaige Strahlungsaustritte zu minimieren. Ein solches strahlungsabsorbierendes Material ist beispielsweise Polyethylen. In alternativer Ausführung kann zur Verbesserung des Strahlungsschutzes dem Material der Kanalwände ein strahlenabsorbierendes Material beigemischt sein. Geeignet sind beispielsweise Borverbindungen, die dem Beton der Lagerhallenwände insbesondere im Bereich der Kanäle 10 beigemischt sind.

    [0025] Anstelle der ausgeprägten Außenecken an den Umlenkstellen der Kühlluftkanäle 10 können auch abgerundete oder gekrümmte Eckbereiche vorgesehen sein, die aufgrund ihrer Form die Strömung vergleichmäßigen.


    Ansprüche

    1. Lagerhalle für mit wärmeerzeugendem, radioaktiven Material gefüllte Behälter (5), die in Reihen mit gegenseitigem Abstand auf einem geschlossenen Hallenboden (3, 3') aufgestellt sind, wobei zur Bildung einer Naturzugluftkühlung in mindestens einer ersten Belüftungswandung (1) oberhalb des Hallenbodens ein im wesentlichen Z-förmiger Kühlluftkanal(10, 10') angeordnet ist, der einen Kühllufteinlaß (11), einen unterhalb des letzteren gelegenen Kühlluftausläß (13) zum seitlichen Anströmen der Behälter mit Kühlluft sowie einen vom Kühllufteinlaß (11) zum Kühlluftauslaß (13) führenden, im wesentlichen vertikalen Kanalabschnitt (12) aufweist, wobei Abluftauslässe (9, 20) für die Abfuhr von erwärmter Luft aus der Lagerhalle vorgesehen sind,
       dadurch gekennzeichnet,
       daß an einer Umlenkstelle im Übergangsbereich zwischen dem Kühllufteinlaß (11) und dem zum Kühlluftauslaß (13) führenden Kanalabschnitt (12) gekrümmte Luftführungslamellen (14) eingebaut sind, die die Strömungsbahn der Kühlluft (KL) nach deren Eintritt in den Kühllufteinlaß (11) vergleichmäßigen und in den im wesentlichen vertikalen Kanalabschnitt (12) einlenken.
     
    2. Lagerhalle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abluftauslässe (20) im oberen Bereich einer dem Kühlluftkanal (10) gegenüberliegenden Hallenwandung (2) angeordnet sind, und jeweils wenigstens einen L-förmigen Abluftkanalabschnitt aufweisen und daß an der Umlenkstelle des L-förmigen Abluftkanalabschnittes gekrümmte Luftführungslamellen (24) eingebaut sind, die die Strömungsbahn der Abluft im Umlenkbereich vergleichmäßigen und in einen im wesentlichen vertikalen Kanalabschnitt (23) einlenken.
     
    3. Lagerhalle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftführungslamellen (14, 24) als Segmente von Hohlzylindern ausgebildet sind.
     
    4. Lagerhalle nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Krümmungsradien der Luftführungslamellen (19, 24) von innen nach außen zunehmen.
     
    5. Lagerhalle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftführungslamellen (14, 24) als gekrümmte Tragflächen ausgebildet sind.
     
    6. Lagerhalle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die umströmten Eckbereiche des Kühlluftkanals zwischen Kühllufteinlaß (11) und -auslaß (13), 13') abgerundet oder abgeschrägt sind, so daß die Strömungswege der an den Umlenkstellen innen strömenden Strömungsfäden verkürzt werden.
     
    7. Lagerhalle nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenecken der Z- oder L-förmigen Luftkanäle (10; 10'; 20) mit als Strahlungsfallen wirkenden Elementen (16) besetzt sind.
     
    8. Lagerhalle nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die als Strahlungsfallen wirkenden Elemente in gegenseitigem Abstand angeordnete Vorsprünge (16) sind.
     
    9. Lagerhalle nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (16) in vertieften Wandmulden eingeordnet sind.
     
    10. Lagerhalle nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanalwände mit strahlenabsorbierendem Material belegt sind.
     
    11. Lagerhalle nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß als strahlungsabsorbierendes Material Polyethylen vorgesehen ist.
     
    12. Lagerhalle nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß dem Material der Kanalwände ein strahlenabsorbierendes Material beigemischt ist.
     


    Claims

    1. Storage room for containers (5) which are filled with heat-generating radioactive material and are deposited in rows at a mutual spacing on a room floor (3, 3') which is closed, wherein for formation of a natural draught air cooling there is formed in at least one first ventilating wall (1) above the room floor a substantially Z-shaped cooling air channel (10, 10') which has a cooling air inlet (11), a cooling air outlet (13), which is disposed below the latter, for lateral flowing of cooling air against the containers as well as a substantially vertical channel section (12) leading from the cooling air inlet (11) to the cooling air outlet (13), wherein exhaust air outlets (9, 20) for the conducting away of heated air from the storage room are provided, characterised in that curved air guide plates (14) are installed at a deflection point in the transition region between the cooling air inlet (11) and the channel section (12), which leads to the cooling air outlet (13), and guide the flow path of the cooling air (KL), after entry thereof into the cooling air inlet (11), in even manner and into the substantially vertical channel section (12).
     
    2. Storage room according to claim 1, characterised in that the exhaust air outlets (20) are arranged in the upper region of a room wall (2) opposite the cooling air channel (10) and each have at least one L-shaped exhaust air channel section and that curved air guide plates (24) are installed at the deflecting point of the L-shaped exhaust air channel section and guide the flow path of the exhaust air in the deflecting region in even manner and into a substantially vertical channel section (23).
     
    3. Storage room according to claim 1 or 2, characterised in that the air guide plates (14, 24) are constructed as segments of hollow cylinders.
     
    4. Storage room according to claim 3, characterised in that the radii of curvature of the air guide plates (19, 24) increase from the inside to the outside.
     
    5. Storage room according to one of claims 1 to 4, characterised in that the air guide plates (14, 24) are constructed as curved support surfaces.
     
    6. Storage room according to one of claims 1 to 5, characterised in that the corner regions, which are flowed around, of the cooling air channel between cooling air inlet (11) and cooling air outlet (13, 13') are rounded or chamfered so that the flow routes of the flow strands flowing inwardly at the deflecting points are shortened.
     
    7. Storage room according to one of claims 1 to 6, characterised in that the outer corners of the Z-shaped or L-shaped air channels (10; 10'; 20) are equipped with elements (16) acting as radiation traps.
     
    8. Storage room according to claim 7, characterised in that the elements acting as radiation traps are projections (16) arranged at a mutual spacing.
     
    9. Storage room according to claim 8, characterised in that the projections (16) are arranged in recessed wall troughs.
     
    10. Storage room according to one of claims 1 to 9, characterised in that the channel walls are equipped with radiation-absorbent material.
     
    11. Storage room according to claim 10, characterised in that polyethylene is provided as radiation-absorbent material.
     
    12. Storage room according to one of claims 1 to 11, characterised in that a radiation-absorbent material is admixed with the material of the channel walls.
     


    Revendications

    1. Entrepôt pour des récipients (5) générateurs de chaleur, remplis de matériau radioactif, qui sont déposés en rangées selon un espacement mutuel sur un plancher d'entrepôt fermé (3, 3'), où pour former un refroidissement à courants d'air naturels, il est ménagé dans au moins une première paroi d'aération (1) au-dessus du plancher d'entrepôt un canal d'air de refroidissement (10, 10') sensiblement en forme de Z, qui présente une entrée d'air de refroidissement (11), une sortie d'air de refroidissement (13) située en dessous de cette dernière pour l'afflux latéral des récipients en air de refroidissement, et avec un tronçon de canal sensiblement vertical (12) menant de l'entrée d'air de refroidissement (11) à la sortie d'air de refroidissement (13), où des sorties d'air d'échappement (9, 20) sont prévues pour l'évacuation de l'air échauffé de l'entrepôt,
       caractérisé en ce que sont installées à un emplacement de déviation, dans la zone de transition entre l'entrée d'air de refroidissement (11) et le tronçon de canal (12) menant à la sortie d'air de refroidissement (13), des lamelles de guidage d'air courbées (14) qui uniformisent le trajet d'écoulement de l'air de refroidissement (KL) après son entrée dans l'entrée d'air de refroidissement (11), et le guident dans le tronçon de canal sensiblement vertical (12).
     
    2. Entrepôt selon la revendication 1, caractérisé en ce que les sorties d'air d'échappement (20) sont disposées dans la zone supérieure d'un mur d'entrepôt (2) opposé au canal d'air de refroidissement (10) et présentent respectivement au moins un tronçon de canal d'air d'échappement en forme de L, et en ce que sont installées à l'emplacement de déviation du tronçon de canal d'air d'échappement en forme de L des lamelles de guidage d'air courbées (24) qui uniformisent le trajet d'écoulement de l'air d'échappement dans la zone de déviation et le guident dans un tronçon de canal (23) sensiblement vertical.
     
    3. Entrepôt selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les lamelles de guidage d'air (14, 24) sont réalisées comme segments de cylindres creux.
     
    4. Entrepôt selon la revendication 3, caractérisé en ce que les rayons de courbure des lamelles de guidage d'air (19, 24) augmentent de l'intérieur vers l'extérieur.
     
    5. Entrepôt selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les lamelles de guidage d'air (14, 24) sont réalisées comme surfaces de support courbées.
     
    6. Entrepôt selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les zones de coin soumises au flux du canal d'air de refroidissement entre l'entrée d'air de refroidissement (11) et la sortie d'air de refroidissement (13, 13') sont arrondies ou chanfreinées de sorte que les trajets d'écoulement des filets d'écoulement s'écoulant aux emplacements de déviation vers l'intérieur sont raccourcis.
     
    7. Entrepôt selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les coins extérieurs des canaux d'air en forme de Z ou de L (10 ; 10' ; 20) sont pourvus d'éléments (16) agissant comme pièges de rayonnement.
     
    8. Entrepôt selon la revendication 7, caractérisé en ce que les éléments agissant comme pièges de rayonnement sont des saillies (16) disposées à un écart mutuel.
     
    9. Entrepôt selon la revendication 8, caractérisé en ce que les saillies (16) sont disposées dans des creux de mur plus profonds.
     
    10. Entrepôt selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les parois des canaux sont recouvertes de matériau absorbant le rayonnement.
     
    11. Entrepôt selon la revendication 10, caractérisé en ce que du polyéthylène est prévu comme matériau absorbant le rayonnement.
     
    12. Entrepôt selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il est ajouté au matériau des parois des canaux un matériau absorbant le rayonnement.
     




    Zeichnung