<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1224993A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1224993" date-publ="20030122" file="02001527.7" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>....CHDE..ESFRGB..ITLI..........................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1224993</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20030122</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02001527.7</B210><B220><date>19950110</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>4438991</B310><B320><date>19941031</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20030122</date><bnum>200304</bnum></B405><B430><date>20020724</date><bnum>200230</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 23B  31/12   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Bohrfutter</B542><B541>en</B541><B542>Drill chuck</B542><B541>fr</B541><B542>Mandrin de forage</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>00113207.5</anum><pnum>1043100</pnum></dnum><date>20000621</date></pdoc><pdoc><dnum><anum>95105379.2</anum><pnum>0710518</pnum></dnum><date>19950410</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B710><B711><snm>Röhm, Günter Horst</snm><iid>01929520</iid><irf>E/11869 h/mr</irf><adr><str>Heinrich-Röhm-Strasse 50</str><city>D-89567 Sontheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Röhm, Günter Horst</snm><adr><str>Heinrich-Röhm-Strasse 50</str><city>D-89567 Sontheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hentrich, Swen Dipl.-Phys. Dr.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00088081</iid><adr><str>Postfach 17 67</str><city>89007 Ulm</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry></B840><B880><date>20030122</date><bnum>200304</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Das Bohrfutter besitzt einen Futterkörper (1), im Futterkörper geführte Spannbacken (5), die zum Öffnen und Schließen des Bohrfutters durch einen Spannring (8) verstellbar sind, zu dessen Betätigung ein Stellring (9) dient. Eine Sperreinrichtung (11) für den Spannring besteht aus einem Kranz von Sperrausnehmungen (10) und einem mit einer Sperrfeder zusammenwirkenden Sperrglied (12), wobei das Sperrglied (12) den Spannring (8) in der dem Öffnen des Bohrfutters entsprechenden Drehrichtung gegen Verdrehen sperrt, aber das Verdrehen des Spannrings (8) in der entgegen gesetzten, also dem Schließen des Bohrfutters entsprechenden Drehrichtung ermöglicht. Um das Sperrglied (12) verstellen zu können, ist der Stellring (9) relativ zum Spannring (8) begrenzt zwischen Anschlägen (16',16") verdrehbar. Die Sperreinrichtung ist zwischen dem Spannring (8) und dem Futterkörper (1) ausgebildet. Zwischen dem Stellring (9) und dem Spannring (8) ist eine Rasteinrichtung (17) mit einem von der Kraft einer Rastfeder beaufschlagten Rastglied vorhanden. Die Handhabung des Bohrfutters bezüglich Spannen, Lösen und Betätigen der Sperreinrichtung geschieht allein durch Verdrehen des Stellrings (9) relativ zum Futterkörper (1).<img id="" file="00000001.TIF" he="82" wi="75" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="231" wi="156" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="159" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
