(19)
(11) EP 1 225 315 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
07.06.2006  Patentblatt  2006/23

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
23.11.2005  Patentblatt  2005/47

(21) Anmeldenummer: 02000755.5

(22) Anmeldetag:  12.01.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F01N 7/10(1968.09)
 F01N 3/28(1980.01)

(54)

Verfahren zur Herstellung eines Abgassammlers

Method for manufacturing an exhaust gas manifold

Procédé pour la fabrication d'un collecteur d'échappement

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorität: 23.01.2001 DE 10102896

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
24.07.2002  Patentblatt  2002/30

(73) Patentinhaber: Benteler Automobiltechnik GmbH
33104 Paderborn (DE)

(72) Erfinder:
  • Smatloch, Christian Dr.
    33100 Paderborn (DE)
  • Toparkus, Ingo
    33397 Rietberg (DE)
  • Kleinschmidt, Jürgen
    37688 Beverungen (DE)
  • Lesch, Artur
    32839 Steinheim (DE)
  • Steinbach, Gerhard
    34439 Willebadessen (DE)

(74) Vertreter: Ksoll, Peter 
Bergstrasse 159
44791 Bochum
44791 Bochum (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 849 445
DE-A- 4 444 759
FR-A- 2 727 466
US-A- 5 031 401
 EP-A- 0 928 885
FR-A- 2 679 602
FR-A- 2 738 289
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).