<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1225328A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1225328" date-publ="20040107" file="01130777.4" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTR............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1225328</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20040107</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>01130777.4</B210><B220><date>20011222</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10102233</B310><B320><date>20010119</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040107</date><bnum>200402</bnum></B405><B430><date>20020724</date><bnum>200230</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 02M  61/16   A</B511><B512> 7F 02M  59/44   B</B512><B512> 7F 02M  55/00   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Kraftstoffhochdrucksystem für Brennkraftmaschinen</B542><B541>en</B541><B542>High pressure fuel system for combustion engines</B542><B541>fr</B541><B542>Système à haute pression de carburant pour un moteur à combustion</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>ROBERT BOSCH GMBH</snm><iid>00200050</iid><irf>R.39304 Hl/Os</irf><syn>BOSCH GMBH, ROBERT</syn><adr><str>Postfach 30 02 20</str><city>70442 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Krickau, Otto</snm><adr><str>Rechtensteinstrasse 37</str><city>70469 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Roza, Laslo</snm><adr><str>Hermann-Essig-Strasse 104</str><city>71701 Schwieberdingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Ruthardt, Siegfried</snm><adr><str>Schaichhofstrasse 7/2</str><city>71155 Altdorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Lalic, Hrvoje</snm><adr><str>Max-Reger-Strasse 14</str><city>71640 Ludwigsburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20040107</date><bnum>200402</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">In einem Kraftstoffhochdrucksystem sind wenigstens zwei Hochdruckkörper (1; 3) angeordnet. Die Hochdruckkörper (1;3) liegen mit jeweils an diesen ausgebildeten Anlageflächen (10; 12) aneinander an und werden durch eine Vorrichtung gegeneinander gepreßt. Ein Hochdruckkanal (17) ist in beiden Hochdruckkörpern (1; 3) ausgebildet und tritt dabei auch durch die Anlageflächen (10; 12) der Hochdruckkörper (1; 3) hindurch. An einer Anlagefläche (12) ist ein den Durchtritt des Hochdruckkanals (17) umgebender Ringsteg (5) angeordnet, dessen Stirnseite als Dichtfläche (15) ausgebildet ist. Die Dichtfläche (15) liegt flächig an der gegenüberliegenden Anlagefläche (10) an, so daß die Flächenpressung um den Durchtritt des Hochdruckkanals (17) erhöht ist und eine sichere Abdichtung des Hochdruckkanals (17) gewährleistet ist. Wenigstens eine der Flanken (7; 9) des Ringstegs (5) schließen mit der Normalen der Dichtfläche (15) einen Winkel (α) ein, so daß die Kerbspannungen reduziert und eine bessere Stabilität des Ringstegs (5) erreicht wird (Figur 1).<img id="" file="00000001.TIF" he="83" wi="98" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="232" wi="155" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="156" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
