|
(11) | EP 1 226 769 B1 |
| (12) | FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
|
|
| (54) |
Chaussure de sport comportant un dispositif de serrage réglable transversalement Sportschuh mit in Querrichtung verstellbarer Spannvorrichtung Sports shoe provided with fastening device transversally adjustable |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une chaussure de sport, notamment une chaussure de ski, du type comportant un dispositif de serrage.
[0002] Un tel dispositif de serrage est destiné à maintenir rapprochés deux pans d'une zone d'introduction du pied.
[0003] Ce dispositif comprend de manière connue, une première partie constituée par un levier de manoeuvre comportant au moins un élément d'accrochage et porté par une platine solidaire de l'un des pans à rapprocher, et une seconde partie située sur l'autre pan et constituée par un second élément d'accrochage correspondant au premier et commandé en verrouillage ou en déverrouillage par l'intermédiaire dudit levier.
[0004] Avec de tels dispositifs, il s'avère que le confort de l'utilisateur ne puisse pas toujours être obtenu. En effet, dans ces dispositifs le levier et élément d'accrochage les constituant sont placés arbitrairement sur une ligne d'action correspondant à une morphologie standard d'un pied. Or, il est évident que des différences existent d'un individu à un autre, et c'est ainsi par exemple que la ligne d'action précitée puisse, après serrage des pans de la chaussure, se trouver décalée par rapport aux plis de flexion du pied. Egalement, la morphologie du pied peut être telle, dans certains cas, à provoquer le désalignement du levier par rapport à l'élément d'accrochage, pouvant provoquer des variations de serrage en cours d'utilisation de la chaussure.
[0005] Pour remédier à cet inconvénient, il est connu de réaliser des leviers de manoeuvre associés à des moyens d'alignement des deux parties du dispositif de serrage pour les placer sur une ligne unique d'action.
[0006] Le document FR 2 755 834 décrit une chaussure de sport équipée d'un dispositif de serrage comportant des moyens de réglage en coordonnée, lesdits moyens de réglage nécessitant l'utilisation d'un outil pour être manoeuvré.
[0007] Le document allemand n° 24 14439 décrit de tels moyens consistant en une glissière fixe crantée dans laquelle se déplace l'embase d'un levier de serrage porteur d'un câble de traction, en fonction du réglage à obtenir.
[0008] La liaison entre le levier et la glissière crantée est réalisée par l'intermédiaire de deux pièces pinçant une platine dans laquelle est réalisée la glissière fixe de guidage, pièces auxquelles est associé un ressort de rappel élastique qui nécessite l'emploi d'un instrument fin pour le soulever avant de pouvoir effectuer un nouveau réglage.
[0009] Ce dispositif est pour le moins complexe et délicat, notamment en ce qui concerne l'opération de réglage.
[0010] La présente invention a pour objet de résoudre l'ensemble des inconvénients précités, et concerne à cet effet une chaussure de sport selon la revendication 1.
[0011] L'avantage d'une telle solution, selon l'invention, réside dans le fait que la liaison entre la chape mobile et la platine fixe s'effectue sans aucun élément intermédiaire dont l'affaiblissement risquerait de provoquer un jeu entre ces pièces.
[0012] C'est le cas dans le second document de l'art antérieur précité qui fait intervenir un élément élastiquement déformable entre des pièces équivalentes.
[0013] Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels :
La figure 1 représente en perspective une chaussure de ski alpin, selon un exemple d'application, munie d'un dispositif de serrage selon l'invention.
La figure 2 représente en perspective un levier de manoeuvre équipé des moyens d'alignement selon l'invention.
La figure 3 est une vue selon la figure 2 de laquelle a été ôté le levier de manoeuvre pour une meilleure compréhension.
La figure 4 est une vue des moyens d'alignement selon une variante de réalisation.
La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 4.
Le dispositif de serrage 1 globalement désigné à la figure 1 est destiné à maintenir rapprochés deux pans 2 et 3 d'une chaussure de ski 4 globalement désignée également.
Le dispositif de serrage 1 comprend une première partie 5 et une seconde partie 6.
La première partie 5 est constituée par un levier de manoeuvre 7 comprenant au moins un élément d'accrochage 8 et qui est porté par une platine 9 solidaire de l'un, 2, des pans 2, 3.
La seconde partie 6 du dispositif de serrage 1 est située sur l'autre pan 3 et elle est constituée par un second élément d'accrochage correspondant au premier et commandé en verrouillage ou en déverrouillage par ledit levier 7.
[0014] Concernant ce second élément d'accrochage, il pourra s'agir d'une crémaillère avec lequel coopère un cran correspondant constituant l'élément d'accrochage 8 du levier 7.
[0015] Le levier de manoeuvre 7 comporte des moyens d'alignement des parties 5 et 6 du dispositif de serrage 1 de manière à les placer sur une ligne unique d'action.
[0016] Selon l'invention, le levier de manoeuvre 7 est rapporté sur la platine 9 qui est fixe, par l'intermédiaire d'une chape mobile 10 formant une embase en liaison avec ladite platine 9 par au moins un pion d'assemblage et de guidage 11 traversant un trou correspondant 12 de la chape 10 et une lumière en arc de cercle 13 de la platine 9 dans laquelle est susceptible de se débattre angulairement, dans un sens transversal, au moins un pion 11, lors d'un réglage de l'alignement des parties 5 et 6 du dispositif de serrage 1, s'effectuant par glissement de la chape 10 porteuse du levier 7 par rapport à la platine 9.
[0017] La chape 10 est constituée par un élément plat hérissé de part et d'autre de ses côtés longitudinaux par des oreilles 14 s'élevant perpendiculairement par rapport au plan de la chape 10, parallèles entre elles, en vis-à-vis, et comprenant chacune des trous 15 permettant l'articulation du levier 7 par l'intermédiaire d'un axe 16.
[0018] Egalement la platine 9 est globalement plate, tout au moins dans les zones de contact avec la chape 10 de manière à permettre le glissement de l'une par rapport à l'autre.
[0019] Selon l'exemple de réalisation représenté sur les figures 2 et 3, la liaison de la chape 10 avec la platine 9 s'effectue par l'intermédiaire de deux pions 11 disposés symétriquement entre celles-ci en laissant subsister entre elles un jeu de glissement.
[0020] Selon ce même cas de figure, la présence de deux pions 11 susceptibles d'être entraînés en translation dans la rainure 13 de la platine 9 empêche toute rotation de la chape 10 autour de l'un ou l'autre des pions, lui assurant ainsi une stabilité certaine lors du déplacement dans la lumière 13.
[0021] Le mode de réalisation représenté à la figure 4 diffère essentiellement du précédent en ce que la liaison de la chape 10A avec la platine 9A s'effectue par l'intermédiaire d'un pion unique d'assemblage 11, 11A se débattant angulairement dans la lumière 13A de la platine 9A par rapport à un axe d'articulation fixe 17A de ladite chape 10A par rapport aux pans de la chaussure.
[0022] Quel que soit le cas de figure précité, le réglage du débattement angulaire de la chape 10, 10A et par conséquent du levier 7, 7A par rapport à la platine 9, 9A s'effectue entre deux positions d'extrémité de la lumière 13, 13A de celle-ci, le maintien dans l'une ou l'autre des positions choisies s'effectuant par un élément d'indexation intermédiaire 18 disposé de manière escamotable sur la platine 9, 9A et apte à se positionner dans des échancrures correspondantes 19 réalisées de part et d'autre de la chape 10, 10A dans sa zone d'extrémité dirigée vers l'élément d'indexation 18.
[0023] Selon le présent exemple de réalisation, l'élément d'indexation 18 est constitué par un doigt indéformable s'articulant par sa base élargie 21 dans un logement correspondant 22 réalisé dans l'épaisseur de la paroi de la chaussure 4 au droit d'une ouverture 20, plus étroite, réalisée dans la platine 9, 9A, de manière à emprisonner ledit élément d'indexation 18 par sa base et permettre le libre dépassement du doigt la prolongeant dans ladite ouverture 20.
[0024] Selon le présent exemple de réalisation, la base élargie de l'élément d'indexation 18 est cylindrique, alors que le doigt la prolongeant est parallélépipédique.
[0025] Comme le montre bien la figure 3, l'élément d'indexation 18 est assujetti à un ressort de torsion 23 le maintenant en position de blocage pour une immobilisation de la chape 10, 10A d'où du levier 7, 7A, dans une position ou dans une autre, l'escamotage de l'élément d'indexation 18 permettant la libération de la chape 10, 10A, s'effectuant manuellement à l'encontre du ressort 23, qui permet également le retour automatique dudit élément d'indexation 18 lorsque la nouvelle position est atteinte.
[0026] Selon une autre caractéristique de l'invention, la platine 9, 9A est de forme et de dimension telles à la rendre apte à s'encastrer dans une réservation correspondante ménagée dans l'épaisseur de la partie 2 de la chaussure 4 pour y être fixée par l'intermédiaire de moyens de fixation 24.
1. Chaussure de sport, notamment chaussure de ski du type comportant un dispositif de
serrage (1) destiné à maintenir rapprochés deux pans (2 et 3) d'une zone d'introduction
du pied et comprenant une première partie (5) constituée par un levier de manoeuvre
(7, 7A), comportant au moins un élément d'accrochage (8) et porté par une platine
(9, 9A) solidaire de l'un des pans (2) à rapprocher et une seconde partie (6) située
sur l'autre pan (3) et constituée par un second élément d'accrochage correspondant
au premier et commandé en verrouillage ou en déverrouillage par l'intermédiaire dudit
levier (7, 7A) qui comporte des moyens d'alignement desdites deux parties pour les
placer sur une ligne unique d'action, caractérisée en ce que le levier de manoeuvre (7, 7A) est rapporté sur la platine (9, 9A) qui est fixe,
par l'intermédiaire d'une chape mobile (10, 10A) formant une embase en liaison avec
ladite platine (9, 9A) par au moins un pion d'assemblage et de guidage (11, 11A) traversant
un trou correspondant (12) de la chape (10, 10A) et une lumière en arc de cercle (13,
13A) de la platine (9, 9A) dans laquelle est susceptible de se débattre angulairement,
dans un sens transversal, au moins un pion (11, 11A), lors d'un réglage de l'alignement
des parties (5 et 6) du dispositif de serrage (1), s'effectuant par glissement de
la chape (10,10A) porteuse du levier (7, 7A) par rapport à la platine (9, 9A); le
réglage du débattement angulaire de la chape (10, 10A) et par conséquent du levier
(7, 7A) par rapport à la platine (9, 9A) s'effectuant entre deux positions d'extrémité
de la lumière (13, 13A) de celle-ci, tandis que le maintien dans l'une ou l'autre
des positions choisies s'effectuant par un élément d'indexation intermédiaire (18)
disposé de manière escamotable sur la platine (9, 9A) et apte à se positionner dans
des échancrures correspondantes (19) réalisées de part et d'autre de la chape (10,
10A) dans sa zone d'extrémité dirigée vers l'élément d'indexation (18).
2. Chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la liaison de la chape (10A) avec la platine (9A) s'effectue par l'intermédiaire
d'un pion unique d'assemblage (11, 11A) se débattant angulairement dans la lumière
(13A) de la platine (9A) par rapport à un axe d'articulation fixe (17A) de ladite
chape (10A) par rapport aux pans de la chaussure.
3. Chaussure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la liaison de la chape (10) avec la platine (9) s'effectue par l'intermédiaire de
deux pions (11) disposés symétriquement entre celles-ci (9, 10) en laissant subsister
entre elles un jeu de glissement.
4. Chaussure selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément d'indexation (18) est constitué par un doigt indéformable s'articulant
par sa base élargie (21) dans un logement correspondant (22) réalisé dans l'épaisseur
de la chaussure (4) au droit d'une ouverture (20), plus étroite, réalisée dans la
platine (9, 9A), de manière à emprisonner ledit élément d'indexation (18) par sa base
et permettre le libre dépassement du doigt la prolongeant, dans ladite ouverture (20).
5. Chaussure selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'élément d'indexation (18) est assujetti à un ressort de torsion (23), le maintenant
en position de blocage pour une immobilisation de la chape (10, 10A) d'où du levier
(7, 7A), dans une position ou dans une autre, l'escamotage de l'élément d'indexation
(18) permettant la libération de la chape (10, 10A), s'effectuant manuellement à l'encontre
du ressort (23), qui permet également le retour automatique dudit élément d'indexation
(18) lorsque la nouvelle position est atteinte.
6. Chaussure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la platine (9, 9A) est de forme et de dimension telles à la rendre apte à s'encastrer
dans une réservation correspondante ménagée dans l'épaisseur de la partie (2) de la
chaussure (4) pour y être fixée par l'intermédiaire de moyens de fixation (24).
1. Sportschuh, insbesondere Skischuh, von der Art, welcher eine Spannvorrichtung (1)
aufweist, die dafür bestimmt ist, zwei Flächen (2 und 3) einer Einführzone für den
Fuß angenähert zu halten, und welche einen ersten Teil (5) umfasst, der durch einen
Betätigungshebel (7, 7A) gebildet wird, welcher mindestens ein Einhakelement (8) aufweist
und durch eine Platte (9, 9A) getragen wird, die fest mit einer der anzunähernden
Flächen (2) verbunden ist, und einen zweiten Teil (6), welcher auf der anderen Fläche
(3) angeordnet ist und welcher aus einem zweiten Einhakelement entsprechend dem ersten
gebildet ist und in der Verriegelung oder Entriegelung über den Hebel (7, 7A) gesteuert
wird, welcher Mittel zum Ausrichten der zwei Teile aufweist, um sie auf eine einzige
Betätigungslinie zu setzen, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebel (7, 7A) an der Platte (9, 9A), welche fest ist, über einen beweglichen
Bügel (10, 10A) angefügt ist, welcher eine Basis in Verbindung mit der Platte (9,
9A) bildet über mindestens ein Montage- und Führungsstück (11, 11A), welches durch
ein entsprechendes Loch (12) des Bügels (10, 10A) und ein kreisbogenförmiges Langloch
(13, 13A) der Platte (9, 9A) hindurchgeht, in welchem mindestens ein Stück (11, 11A)
fähig ist, sich winkelmäßig in einer transversalen Richtung zu verstellen während
einer Einstellung der Ausrichtung der Teile (5 und 6) der Spannvorrichtung (1), was
durch ein Gleiten des den Hebel (7, 7A) tragenden Bügels (10, 10A) im Verhältnis zur
Platte (9, 9A) ausgeführt wird; wobei die Einstellung der winkelmäßigen Verstellung
des Bügels (10, 10A) und folglich des Hebels (7, 7A) im Verhältnis zur Platte (9,
9A) zwischen zwei Endstellungen des Langlochs (13, 13A) von dieser ausgeführt wird,
wohingegen das Halten in der einen oder der anderen der ausgewählten Stellungen über
ein Zwischenindexierungselement (18) ausgeführt wird, das auf einziehbare Weise an
der Platte (9, 9A) angeordnet ist und fähig ist, sich in entsprechenden Einschnitten
(19) zu positionieren, die beiderseits des Bügels (10, 10A) in seinem Endbereich realisiert
sind, welcher in Richtung zum Indexierungselement (18) gerichtet ist.
2. Schuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung des Bügels (10A) mit der Platte (9A) über ein einziges Montagestück
(11, 11 A) erfolgt, das sich winkelmäßig in dem Langloch (13A) der Platte (9A) im
Verhältnis zu einer festen Anlenkungsachse (17A) des Bügels (10A) im Verhältnis zu
den Flächen des Schuhs verstellt.
3. Schuh nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung des Bügels (10) mit der Platte (9) über zwei Stücke (11) erfolgt,
welche symmetrisch zwischen diesen (9, 10) angeordnet sind, wobei zwischen ihnen ein
Gleitspiel bestehen bleibt.
4. Schuh nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Indexierungselement (18) aus einem nicht-verformbaren Finger gebildet ist, der
über seine erweiterte Basis (21) in einer entsprechenden Aufnahme (22) angelenkt ist,
die in der Dicke des Schuhs (4) im rechten Winkel zu einer engeren Öffnung (20) realisiert
ist, welche in der Platte (9, 9A) in einer Weise realisiert ist, um das Indexierungselement
(18) durch seine Basis einzuzwingen und das freie Hindurchgehen des Fingers, der es
verlängert, in die Öffnung (20) zu erlauben.
5. Schuh nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Indexierungselement (18) einer Torsionsfeder (23) unterworfen ist, welche es
in Blockierstellung durch eine Festlegung des Bügels (10, 10A) und damit des Hebels
(7, 7A) in einer Stellung oder in einer anderen hält, wobei das Einziehen des Indexierungselements
(18) die Freigabe des Bügels (10, 10A) erlaubt, welches manuell gegen die Feder (23)
erfolgt, die ebenso das automatische Zurückkehren des Indexierungselements (18) erlaubt,
wenn die neue Stellung erreicht ist.
6. Schuh nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (9, 9A) von einer Form und Abmessung derart ist, um es zu ermöglichen,
sie in eine entsprechende Reservierung (frz. réservation) einzupassen, die in der Dicke des Teils (2) des Schuhs (4) vorgesehen ist, um dort
über Befestigungsmittel (24) befestigt zu werden.
1. Sports boot, especially ski boots, comprising a tightening device (1) adapted to maintain
close to one another two flaps (2 and 3) of a foot insertion zone and comprising a
first portion (5) constituted of an operating lever (7, 7A), comprising at least one
hooking unit (8) and carried on a plate (9, 9A) affixed to one of the flaps (2) to
be brought closer as well as a second portion (6) located on the other flap (3) and
constituted of a booking element corresponding to the first one, and is latchingly
or unlatchingly controlled by means of said operating lever (7, 7A), which comprises
means for aligning said two parts in order to position them on a single line of action,
characterized in that the operating lever (7, 7A) is attached to the plate (9, 9A), which is fixed by means
of a moveable cap (10, 10A) that forms a base connected to said plate (9, 9A) by at
least one assembly and guiding pin (11, 11A) extending through a corresponding hole
(12) in the cap (10, 10A) and an arc of a circle slot (13, 13A) of the plate (9, 9A)
in which at least one pin (11, 11A) is capable of moving in, an angular, transverse
direction during an adjustment of the alignment of the two portions (5 and 6) of the
tightening device (1), carried out by sliding the cap (10, 10A) bearing the operating
lever (7, 7A) in relation to the plate (9, 9A); the adjustment of the angular movement
of the cap (10, 10A) and, accordingly, of the operating lever (7, 7A), in relations
to the plate (9, 9A), which occurs between two end positions of the slot (13, 13A)
thereof while retention in one or the other of the selected positions is being carried
out by an intermediary indexing element that is retractably arranged on the plate
(9, 9A) and capable of being positioned in corresponding notches (19) obtained on
each side of the cap (10, 10A) in its end zone directed towards the indexing element
(18).
2. Sports boot according to claim 1, characterized in that the connection of the cap (10A) with the plate (9A) is carried out through a single
assembly pin (11, 11A) moving angularly in the slot (13A) of the plate (9, 9A) in
relation to a fixed journal axis (17A) of said cap (10A) in relation to the flaps
of the boot
3. Boot according to claim 1, characterized in that the connection of the cap (10) with the plate (9) is carried out by means of two
pins (11) arranged symmetrically between the latter (9, 10), allowing a gliding clearance
there between.
4. Boot according to one of claims 1-3, characterized in that the indexing element is constituted by a non-deformable finger articulated through
its enlarged based (21) in the corresponding housing (22) made in the thickness of
the boot (4) at right angles with a narrower opening (20) made in the plate (9,9A),
so as to confine said indexing element (18) through its base and to enable the finger
extending if to overlap freely in said opening (20).
5. Boot according to one of claims 1-4, characterized in that the indexing element (18) is secured to a torsion spring (23), keeping it in a blocking
position that immobilizes the cap (10, 10A), hence the lever (7, 7A), in one or another
position, the retracting of the indexing element (18) enabling the release of the
cap (10, 10A), which is carried out manually against the spring (23) that also enables
the automatic return of said indexing element (18) when the new position has been
reached.
6. Boot according to one of the preceding claims, characterized in that the shape and the size of the plate (9, 9A) enable it to be nested into a corresponding
notch provided in the thickness of the portion (2) of the boot (4) in order to be
fixed therein by means of fixing means (24).