Ensemble applicateur, notamment d'un produit de maquillage

Description

[0001] La présente invention a trait à un ensemble applicateur tel qu'utilisé notamment dans le domaine de la cosmétique, pour le conditionnement et l'application de certains produits de maquillage ou de soin, tels que des fards à paupières, des fards à joues, des rouges à lèvres, des mascaras ou des fonds de teints.

[0002] D'une manière générale, les produits de maquillage sont appliqués, soit au moyen d'un applicateur, soit directement avec les doigts. L'applicateur, en raison de ses dimensions relativement petites, est parfois difficile à retrouver, en particulier dans un sac à main. En outre, il doit être protégé des poussières ou autres salissures présentes dans le sac à main. A l'inverse, l'applicateur, sur lequel il reste toujours du produit résiduel, ne doit pas souiller le contenu du sac à main. Pour toutes ces raisons, l'applicateur est souvent protégé à l'intérieur d'un compartiment, soit séparé, soit faisant partie d'un ensemble de conditionnement du produit à appliquer, notamment d'un boîtier. Dans ce dernier cas, afin de ne pas augmenter de manière démesurée la taille du boîtier, l'applicateur est souvent de dimensions très petites, ce qui en rend le maniement des plus difficiles.

[0003] Si le produit est appliqué directement avec les doigts, la consommatrice doit disposer d'un point d'eau à proximité pour se laver les mains après application.

[0004] Le brevet US 3 760 820 décrit un ensemble applicateur d'un produit de maquillage comportant une première partie délimitant un premier logement pour recevoir un produit à appliquer. Le premier logement comporte une ouverture, opposée à un fond, et s'étendant sensiblement dans un plan. La première partie comprend également un second logement pour, en position assemblée desdites première et seconde parties, recevoir un organe d'application. L'ensemble applicateur comprend en outre une seconde partie comportant, au bout d'un manche, ledit organe d'application. En position assemblée, le manche recouvre l'ouverture du premier logement, et l'organe d'application est disposé dans le second logement du même côté du plan que le premier logement.

[0005] Un des inconvénients majeurs de cette configuration tient à la complexité de la gestuelle requise pour assembler les deux parties. En effet, l'assemblage se fait par un mouvement combiné d'une part dans l'axe de l'ensemble, et d'autre part, de pivot autour d'un point mouvant. Outre la complexité, cette gestuelle risque d'endommager l'applicateur, aussi bien lors du retrait de l'applicateur que lors de sa remise en place après application. D'une manière générale, l'ensemble ainsi configuré est fragile.

[0006] D'autres configurations du même type sont décrites dans les documents US 2 951 489, FR-A-2 759 872, EP-A-0 960 582, GB-A- 2 139 886, EP-A- 0 261 750. Tous ces documents décrivent des dispositifs qui souffrent d'un inconvénient majeur. En effet, le dégagement de l'ouverture du logement contenant le produit en vue de le prélever au moyen de l'applicateur, et la prise en main de l'applicateur requièrent au minimum une succession de deux gestes, voire plus, dont l'enchaînement n'est pas forcément des plus simples. Généralement, il s'agit d'un mouvement de coulisse en vue d'extraire l'applicateur, ou d'en dégager sa partie d'application, et d'un mouvement de pivot d'un couvercle, en vue d'ouvrir le logement contenant le produit. Quand le dispositif comporte un miroir pour faciliter l'application, trois gestes au moins sont requis. En outre, dans bon nombre de ces documents, la taille de l'applicateur est très faible, rendant de ce fait son maniement des plus imprécis.

[0007] Dans le brevet FR-A-1 020 647 est décrit un étui à fard, formé de deux éléments s'emboîtant par coulissement à frottement doux, et contenant une boîte à fard, un fourreau porte-brosse, une brosse et un miroir.

[0008] A l'ouverture, l'utilisateur doit d'abord séparer l'une de l'autre les parties formant l'étui extérieur de manière à pouvoir accéder au manche de la brosse disposé à l'intérieur de l'étui. Ensuite, par le manche de la brosse, l'utilisateur extrait cette dernière de son logement de manière à libérer un couvercle pivotant recouvrant le logement contenant le fard. Enfin, elle ouvre le couvercle et prélève le produit au moyen de l'applicateur la brosse. A nouveau, la gestuelle est compliquée. Les risques, pour que la partie de l'étui à enlever en vue d'une application, se perde, sont non négligeables.

[0009] Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un ensemble d'application du type précité, et résolvant en tout ou partie les problèmes discutés ci-avant en référence aux ensembles d'application conventionnels.

[0010] C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un ensemble applicateur autorisant une gestuelle simplifiée par rapport à la gestuelle requise par les dispositifs conventionnels.

[0011] C'est un autre objet de l'invention que de réaliser un ensemble applicateur qui soit esthétique, simple à utiliser, et économique à réaliser.

[0012] C'est encore un autre objet de l'invention que de permettre l'utilisation d'un applicateur qui soit d'un maniement aisé et précis, et ce, sans affecter de manière sensible les caractéristiques d'encombrement global de l'ensemble.

[0013] D'autres objets encore apparaîtront dans la description détaillée qui suit.

[0014] Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un ensemble applicateur selon la revendication 1.

[0015] Cette disposition du manche de l'organe d'application et la position de l'organe d'application en configuration assemblée desdites première et seconde parties, participe largement à la simplification de la gestuelle évoquée ci-avant. En effet, elle autorise l'assemblage/désassemblage des première et seconde parties selon un mouvement essentiellement à coulisse de l'une relativement à l'autre.

[0016] D'un point de vue plus spécifique, la configuration selon l'invention permet de réaliser un ensemble pour lequel, au moins dans sa version la plus simple, d'un seul et même geste, il est possible d'une part de prendre en main l'applicateur, et d'autre part d'avoir accès au produit contenu dans le logement formé par la première partie. Le nombre de pièces requis est limité par rapport aux ensembles conventionnels, en particulier par rapport à celui décrit dans le brevet FR 1 020 647 évoqué précédemment. De ce fait, le dispositif est plus économique à réaliser, et plus robuste, tout en conservant une esthétique compatible avec les impératifs de domaines tels que la cosmétique, et en particulier le maquillage.

[0017] De préférence, une section du manche selon un plan parallèle au plan de la première ouverture est supérieure ou égale à la section de cette dernière, de sorte que le manche puisse se superposer à la première ouverture sur la totalité de la section de cette dernière. Ainsi, le manche peut protéger de l'extérieur, soit le produit quand il recouvre directement la première ouverture, soit un miroir interposé entre la première ouverture et le manche, de manière à en protéger l'intégralité de la surface réfléchissante contre les salissures qui ne manqueraient pas de s'y déposer si elle n'était pas protégée, soit les deux dans le cas où le miroir et l'ouverture ne sont pas superposés.

[0018] Un tel miroir facilite largement les opérations d'application de produits tels que les produits de maquillage.

[0019] Le miroir peut être apte à occuper une position dans laquelle il recouvre au moins en partie la première ouverture et est mobile par rapport à la première partie, notamment selon un mouvement coulissant, ou autour d'un axe perpendiculaire au plan de l'ouverture ou parallèle à ce dernier.

[0020] De préférence, en position assemblée desdites première et seconde parties, le miroir recouvre l'intégralité de la première ouverture. Ainsi disposé, il peut participer, en combinaison avec le manche, à assurer une fermeture de meilleure qualité du logement contenant le produit à appliquer, et de ce fait, une meilleure protection de ce dernier.

[0021] Alternativement, le miroir est monté fixement sur la première partie, à côté de ladite première ouverture, notamment autour de tout ou partie de la première ouverture.

[0022] Selon un mode de réalisation préférentiel, en position assemblée des première et seconde parties, le manche obture de manière étanche ladite première ouverture, un miroir étant, le cas échéant, disposé à côté de la première ouverture. A cet effet, des moyens d'étanchéité, notamment de type à lèvre(s) ou à joint(s), peuvent être utilisés en combinaison avec le manche pour parfaire l'étanchéité à la fermeture.

[0023] Avantageusement, l'ensemble applicateur est d'axe longitudinal X, lesdits premier et second logement s'étendant de manière décalée, de préférence intégralement, par rapport audit axe X. Cette caractéristique permet de conférer à l'applicateur une taille, en particulier une longueur, suffisante pour en obtenir un maniement aisé et précis.

[0024] La première partie peut être formée à partir d'une seule pièce obtenue de moulage, notamment par injection-gaz. Il en est également ainsi pour la seconde partie. Le matériau utilisé peut être un ABS (Acrylobutadiène Styrène), un SAN (polystyrène acrylonitrile), un PS (polystyrène). D'autres matériaux encore peuvent être utilisés selon l'invention.

[0025] A la différence du dispositif décrit dans le brevet GB-A-2 139 886 discuté ci-avant, l'organe d'application est, de préférence, fixe axialement par rapport au manche. Ainsi, l'applicateur est d'emblée prêt à appliquer le produit, sans requérir de manoeuvre préalable.

[0026] Des moyens, en particulier de type à glissière(s), peuvent assurer un guidage selon un mouvement relatif de coulisse de l'une des parties par rapport à l'autre.

[0027] De tels moyens peuvent faciliter l'opération d'assemblage desdites première et seconde parties. Alternativement, tout ou partie du bord du logement destiné à recevoir l'applicateur peut participer au guidage de ce dernier dans son mouvement de coulissement. Les moyens de guidage peuvent assurer également le verrouillage réversible, notamment par serrage, desdites première et seconde parties en position assemblée.

[0028] Le verrouillage réversible des première et seconde parties peut être assuré par encliquetage ou par serrage.

[0029] Selon un mode de réalisation préférentiel, en position assemblée des deux parties, l'ensemble forme un cylindre dont la section est notamment circulaire, hexagonale, carrée, ovale ou rectangulaire. On réalise un ensemble dont l'esthétique est relativement différente de celle autorisée par les boîtiers classiques de poudres ou fards, et se rapproche davantage de celle que l'on rencontre pour des ensembles d'application de produits tels que des mascaras, des rouges à lèvres ou des eye-liners.

[0030] L'organe d'application peut être constitué d'un bloc de mousse à cellules ouvertes, semi-ouvertes, ou fermées, d'un feutre, d'un fritté, notamment de céramique ou thermoplastique, ou d'un arrangement de poils, notamment sous forme d'une touffe sensiblement parallèle à l'axe du manche.

[0031] Le produit peut être contenu à l'intérieur d'une coupelle disposée à l'intérieur du premier logement. La coupelle peut être amovible de manière à rendre l'ensemble rechargeable. Alternativement, la coupelle peut être inamovible, et fixée par exemple par collage ou soudure. Alternativement encore, le produit peut être disposé directement dans le logement qui lui est réservé.

[0032] Selon l'invention, il est possible d'avoir une pluralité de logements, chaque logement étant destiné par exemple à recevoir un produit d'une couleur qui lui est propre. A l'intérieur du (ou des) logement(s), la surface du produit peut coïncider avec le plan de l'ouverture. Alternativement, la surface libre du produit peut être bombée, de manière à en faciliter le prélèvement. Dans ce dernier cas, la surface correspondante du manche peut être creusée de manière appropriée pour accommoder un tel "bombé".

[0033] Le second organe d'application est notamment un crayon de maquillage.

[0034] Le produit contenu dans le ou les logements peut être sous forme d'un pain solide ou semi solide. Un tel bloc solide peut être installé dans le logement directement sous sa forme solide. Alternativement, le produit peut être coulé à chaud ou à froid dans le logement, et prendre sa forme solide après solidification ou figeage de la composition. Les produits conditionnés sous forme d'un tel pain solide peuvent être un fard à paupières, un fond de teint, un fard à joues, ou un mascara. Dans le cas d'un rouge à lèvres, le produit peut être sous forme d'une pâte.

[0035] L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :

• les figures 1A et 1B sont relatives à un mode de réalisation de l'invention.

[0036] Le dispositif 1 comprend un fond 2 et un couvercle 20. Les deux parties sont réalisées en ABS. Le fond 2 comporte une première portion, s'étendant sur environ la moitié de la longueur axiale du dispositif 1, et formant un demi cylindre dans lequel est formé un compartiment 4. A l'intérieur du compartiment 4, est disposée une coupelle 5 en plastique, contenant un bloc solide d'un fard à paupières. Le logement 4 débouche dans le plan coupé 6 du demi-cylindre via une première ouverture 7 de section sensiblement identique à la section du compartiment 4. La coupelle peut être maintenue par encliquetage à l'intérieur du compartiment 4.

[0037] Sur le plan coupé 6, peut être monté pivotant autour d'un axe , perpendiculaire au plan coupé 6, un miroir de dimensions légèrement supérieures aux dimensions de la coupelle de manière à coïncider sensiblement avec l'ouverture 7.

[0038] L'autre moitié axiale du fond 2 forme au dessus du plan coupé 6 un logement hémisphérique 11 s'étendant sur sensiblement toute la longueur de ladite autre moitié axiale du fond 2. Le logement 11 est fermé en son extrémité opposée au logement 4, et ouvert en son autre extrémité, l'ouverture 12 du logement 11 étant orientée dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan coupé 6 dans lequel débouche le logement 4.

[0039] Le couvercle 20 comprend une portion 26, adjacente à la portion d'extrémité 22, et formant un demi-cylindre complémentaire du demi-cylindre formé par le fond 2. Le demi-cylindre 26 se termine par une portion de plus faible section 23, opposée à la portion d'extrémité 22, de manière à s'insérer de façon légèrement serrante à l'intérieur du bord délimitant l'ouverture 12 du logement 11 formé par le fond 2.

[0040] Sensiblement dans son axe longitudinal, le couvercle 20 porte un organe d'application 24, sous forme d'un bloc de mousse, formé au bout d'une tige 25. L'organe d'application 24 ainsi que la tige 25, sont destinés, en position assemblée du fond 2 et du couvercle 20, à s'insérer dans le logement 11 du fond 2.

[0041] Dans cette position assemblée l'organe d'application 24 est dans le logement 11 du fond 2, au dessus du plan coupé 6. Dans cette position assemblée, l'ensemble applicateur 1 forme sensiblement un cylindre de révolution dont une extrémité se termine par une portion arrondie.

[0042] Pour utiliser l'ensemble applicateur 1 selon ce mode de réalisation, l'utilisatrice exerce un mouvement de traction relatif du couvercle 20 par rapport au fond 2, de manière à provoquer, par coulissement le long de l'axe X, le désengagement mutuel des moyens d'accrochage. Ce faisant, l'organe d'application 24 est extrait du logement 11, et le miroir recouvrant le logement 4, dégagé. La consommatrice fait alors pivoter le miroir autour de l'axe de manière à dégager la surface libre du produit contenu dans le logement 4. En tenant l'applicateur par la portion 26 du couvercle 20, utilisée à la manière d'un manche, la consommatrice prélève du produit contenu dans la coupelle 5 au moyen de l'organe d'application 24. Elle l'applique sur la surface à traiter de manière conventionnelle.

[0043] Après application, elle remet le miroir en place au dessus du logement 4 et remet l'organe d'application 24 en place à l'intérieur du logement 11 en faisant coulisser selon l'axe X, le couvercle 20 par rapport au fond 2, et ce jusqu'à ce que les moyens d'accrochage soient à nouveau en engagement. L'ensemble est alors prêt pour une nouvelle utilisation, et peut être transporté aisément à l'intérieur d'un sac à main.

[0044] Selon un mode de réalisation distinct, les bords latéraux du fond 2 forment une glissière 16 dans laquelle est guidée en translation une partie correspondante formée par les bords latéraux du manche 26.

[0045] Le mouvement de coulisse, est guidé de façon suffisamment serrée par l'arrangement à glissières, pour qu'il ne soit pas nécessaire de prévoir d'autres moyens de verrouillage supplémentaires.

[0046] En outre, selon ce mode de réalisation distinct, il n'est pas prévu de miroir.

• L'extrémité du fond 2 opposée au logement 11 se termine par une portion de plus faible section 15, de manière à s'insérer à l'intérieur d'un bord délimitant l'ouverture d'un logement 27 formé par la portion d'extrémité 22 du couvercle 20. Un bourrelet 14 est apte à coopérer avec une gorge correspondante formée sur la surface interne du logement 27 de manière à assurer une liaison par encliquetage lors de l'assemblage du fond 2 et du couvercle 20. En position assemblée illustrée à la figure 1B, le logement 27 est du côté du plan 6, opposé au logement 11 formé par le fond 2.
• La portion de plus faible section 15 du fond 2, se termine par un second applicateur 13 (sous forme d'un crayon), orienté axialement. En position assemblée, telle que représentée à la figure 4B, l'applicateur 13 est disposé à l'intérieur du logement hémisphérique 27 formé par le couvercle 20.
• De la même manière que pour la portion de section réduite 15 du fond 2, la portion de section réduite 23 du couvercle 20 forme un bourrelet 28 apte à coopérer avec une gorge formée par la surface interne du logement hémisphérique 11 formé par le fond 2.
• Le produit est contenu directement dans le logement 4 ménagé dans le fond 2.
• Le dispositif selon le mode de réalisation représenté ne comporte pas de miroir.

[0047] L'application au moyen de l'organe d'application 24 peut être remplacée ou complétée par une application sur une surface identique ou différente, au moyen du second applicateur 13.

[0048] Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.

Revendications

1. - Ensemble applicateur (1), notamment d'un produit cosmétique, comprenant : a) une première partie (2) délimitant au moins un premier logement (4) pour recevoir un produit à appliquer, ledit logement comportant une première ouverture (7), s'étendant sensiblement dans un plan (6), et un second logement (11) pour recevoir un organe d'application (24) via une seconde ouverture (12) ; b) une seconde partie (20) comportant, au bout d'un manche (26), ledit organe d'application ; et c) des moyens (14, 23, 28) pour assurer un verrouillage réversible en position assemblée desdites première (2) et seconde (20) parties, ces dernières étant configurées de sorte que, en position assemblée :

i) les première et seconde ouvertures (7, 12) sont fermées, le manche (26) étant au moins en partie disposé au dessus de ladite première ouverture (7) et définissant une portion de surface extérieure de l'ensemble ; et

ii) ledit organe d'application (24) est disposé dans le second logement (11) du côté du plan (6) opposé au premier logement (4)

caractérisé en ce qu'il comprend en outre un second organe d'application (13) solidaire de la première partie (2), et disposé de manière à, en position assemblée desdites première et seconde parties, se loger dans un logement (27) formé par la seconde partie (20).

2. - Ensemble applicateur (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'une section du manche (26) selon un plan parallèle au plan de la première ouverture (7) est supérieure ou égale à la section de cette dernière, de sorte que le manche puisse se superposer à la première ouverture (7) sur la totalité de la section de cette dernière.

3. - Ensemble applicateur selon la revendication 2 caractérisé en ce que, en position assemblée des première (2) et seconde (20) parties, le manche (26) obture de manière étanche ladite première ouverture (7).

4. - Ensemble applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que, en position assemblée des deux parties, le manche (26) recouvre l'intégralité de la surface réfléchissante d'un miroir.

5. - Ensemble applicateur (1) selon la revendication 4 caractérisé en ce que le miroir est apte à occuper une position dans laquelle il recouvre au moins en partie la première ouverture (7) et est mobile par rapport à la première partie (2), notamment selon un mouvement coulissant, ou autour d'un axe perpendiculaire au plan (6) de l'ouverture (7) ou parallèle à ce dernier.

6. - Ensemble applicateur selon la revendication 4 caractérisé en ce que le miroir est monté fixement sur la première partie, à côté de ladite première ouverture (7).

7. - Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce qu'il est d'axe longitudinal X, lesdits premier (4) et second (11) logements s'étendant de manière décalée, de préférence intégralement, par rapport audit axe X.

8. - Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que la première partie (2) est formée à partir d'une seule pièce obtenue de moulage.

9. - Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce que la seconde partie (20) est formée à partir d'une seule pièce obtenue de moulage.

10. - Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que l'organe d'application (24) est fixe axialement par rapport au manche (26).

11. - Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce que des moyens en particulier de type à glissière(s), assurent un guidage selon un mouvement relatif de coulisse de l'une des parties par rapport à l'autre.

12. - Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce que le verrouillage réversible est assuré par encliquetage ou par serrage.

13. - Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce que, en position assemblée des deux parties, l'ensemble (1) forme un cylindre dont la section est notamment circulaire, hexagonale, carrée, ovale ou rectangulaire.

14. - Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce que l'organe d'application (24) est constitué d'un bloc de mousse à cellules ouvertes, semi-ouvertes, ou fermées, d'un feutre, d'un fritté, notamment de céramique ou thermoplastique, ou d'un arrangement de poils, notamment sous forme d'une touffe sensiblement parallèle à l'axe du manche.

15. - Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce que le produit est contenu à l'intérieur d'une coupelle disposée à l'intérieur du premier logement (4).

16. - Ensemble applicateur (1) selon la revendication 15 caractérisé en ce que la coupelle (5) est amovible.

17. - Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce que le second organe d'application (13) est un crayon de maquillage.

18. - Ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent caractérisé en ce que le produit est sous forme d'un pain solide ou semi solide.

19. - Utilisation d'un ensemble applicateur (1) selon l'une quelconque des revendications qui précèdent pour le conditionnement et l'application d'au moins un produit cosmétique, notamment de maquillage, tel qu'un fard à paupières, un fard à joues, un fond de teint, un rouge à lèvres, ou un mascara

Claims

1. Applicator unit (1), particularly for a cosmetic product, comprising: a) a first part (2) delimiting at least a first housing (4) for accommodating a product to be applied, the said housing comprising a first opening (7) extending substantially in a plane (6), and a second housing (11) for accommodating an application member (24) via a second opening (12); b) a second part (20) comprising, at the end of a handle (26), the said application member; and c) means (14, 23, 28,) for providing reversible locking in the assembled position of the said first (2) and second (20) parts, the latter being designed such that, in the assembled position:

i) the first and second openings (7, 12) are closed, the handle (26) being at least partially arranged above the said first opening (7) and defining a portion of the external surface of the unit; and

ii) the said application member (24) is arranged in the second housing (11) on the side of the plane (6) opposite the first housing (4), characterized in that it furthermore comprises a second application member (13) secured to the first part (2) and arranged such that, in the assembled position of the said first and second parts, it is housed in a housing (27) formed by the second part (20).

2. Applicator unit (1) according to Claim 1, characterized in that a cross section of the handle (26) in a plane parallel to the plane of the first opening (7) is greater than or equal to the cross section of the latter, such that the handle can be superposed over the first opening (7) over the entire cross section of the latter.

3. Applicator unit according to Claim 2, characterized in that, in the assembled position of the first (2) and second (20) parts, the handle (26) seals the said first opening (7) in a leaktight manner.

4. Applicator unit according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that, in the assembled position of the two parts, the handle (26) covers the entire reflecting surface of a mirror.

5. Applicator unit (1) according to Claim 4, characterized in that the mirror can occupy a position in which it at least partially covers the first opening (7) and it can move in relation to the first part (2), particularly in a sliding movement, or about an axis perpendicular to the plane (6) of the opening (7) or parallel thereto.

6. Applicator unit according to Claim 4, characterized in that the mirror is fixedly mounted on the first part, next to the said first opening (7).

7. Applicator unit (1) according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that it has a longitudinal axis X, the said first (4) and second (11) housings extending offset, preferably integrally, with respect to the said axis X.

8. Applicator unit (1) according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the first part (2) is formed from a single component obtained by moulding.

9. Applicator unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second part (20) is formed from a single component obtained by moulding.

10. Applicator unit (1) according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the application member (24) is axially fixed with respect to the handle (26).

11. Applicator unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that means particularly of the slideway type, provide guidance in a relative sliding movement of one of the parts with respect to the other.

12. Applicator unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the reversible locking is provided by snap-fitting or clamping.

13. Applicator unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that, in the assembled position of the two parts, the unit (1) forms a cylinder of in particular circular, hexagonal, square, oval or rectangular cross section.

14. Applicator unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the application member (24) is composed of a foam block having open, semi-open or closed cells, a felt, a sintered part, in particular of ceramic or thermoplastic, or of an arrangement of bristles, in particular in the form of a tuft substantially parallel to the axis of the handle.

15. Applicator unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the product is contained inside a dish arranged inside the first housing (4).

16. Applicator unit (1) according to Claim 15, characterized in that the dish (5) is removable.

17. Applicator unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second application member (13) is a make-up pencil.

18. Applicator unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the product is in the form of a solid or semi-solid cake.

19. Use of an applicator unit (1) according to any one of the preceding claims for packaging and applying at least one cosmetic product, particularly a make-up product, such as an eyeshadow, a blusher, a foundation, a lip rouge, or a mascara.

Ansprüche

1. Auftrageinheit (1), insbesondere für ein kosmetisches Produkt, die aufweist: a) einen ersten Teil (2), der mindestens eine erste Aufnahme (4), um ein aufzutragendes Produkt aufzunehmen, wobei die Aufnahme eine erste Öffnung (7) aufweist, die sich im Wesentlichen in einer Ebene (6) erstreckt, und eine zweite Auf nahme (11) begrenzt, um ein Auftragorgan (24) über eine zweite Öffnung (12) aufzunehmen: b) einen zweiten Teil (20), der am Ende eines Stiels (26) das Auftragorgan aufweist; und c) Mittel (14, 23, 28), um eine umkehrbare Verriegelung des ersten (2) und des zweiten Teils (20) in der zusammengebauten Stellung zu gewährleisten, wobei letztere so konfiguriert sind, dass in der zusammengebauten Stellung:

i) die erste und die zweite Öffnung (7, 12) geschlossen sind, wobei der Stiel (26) zumindest zum Teil über der ersten Öffnung (7) angeordnet ist und einen Außenflächenabschnitt der Einheit definiert; und

ii) das Auftragorgan (24) in der zweiten Aufnahme (11) auf der Seite der Ebene (6) entgegengesetzt zur ersten Aufnahme (4) angeordnet ist,

dadurch gekennzeichnet, dass sie außerdem ein zweites Auftragorgan (13) aufweist, das mit dem ersten Teil (2) fest verbunden und so angeordnet ist, dass es sich in der zusammengebauten Stellung des ersten und des zweiten Teils in eine Aufnahme (27) einfügt, die vom zweiten Teil (20) gebildet wird.

2. Auftrageinheit (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Querschnitt des Stiels (26) in einer Ebene parallel zur Ebene der ersten Öffnung (7) größer als der oder gleich dem Querschnitt dieser letzteren ist, so dass der Stiel den gesamten Querschnitt der ersten Öffnung (7) überlagern kann.

3. Auftrageinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der zusammengebauten Stellung des ersten (2) und des zweiten Teils (20) der Stiel (26) die erste Öffnung (7) dicht verschließt.

4. Auftrageinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der zusammengebauten Stellung der zwei Teile der Stiel (26) die gesamte reflektierende Fläche eines Spiegels bedeckt.

5. Auftrageinheit (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Spiegel eine Position einnehmen kann, in der er zumindest zum Teil die erste Öffnung (7) bedeckt, und bezüglich des ersten Teils (2) beweglich ist, insbesondere gemäß einer gleitenden Bewegung, oder um eine Achse lotrecht zur Ebene (6) der Öffnung (7) oder parallel zu dieser Ebene.

6. Auftrageinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Spiegel fest am ersten Teil neben der ersten Öffnung (7) befestigt ist.

7. Auftrageinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Längsachse X aufweist, wobei die erste (4) und zweiter Aufnahme (11) sich verschoben, vorzugsweise gänzlich, zu dieser Achse X erstrecken.

8. Auftrageinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Teil (2) ausgehend von einem einzigen Stück gebildet wird, das durch Formen erhalten wird.

9. Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Teil (20) ausgehend von einem einzigen Stück gebildet wird, das durch Formen erhalten wird.

10. Auftrageinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragorgan (24) axial bezüglich des Stiels (26) fest ist.

11. Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel, insbesondere vom Typ mit Gleitschiene(n), eine Führung gemäß einer relativen Gleitbewegung eines der Teile bezüglich des anderen gewährleisten.

12. Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die umkehrbare Verriegelung durch Einrasten oder Festklemmen gewährleistet wird.

13. Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der zusammengebauten Stellung der zwei Teile die Einheit (1) einen Zylinder bildet, dessen Querschnitt insbesondere kreisförmig, sechseckig, quadratisch, oval oder rechteckig ist.

14. Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragorgan (24) aus einem Schaumstoffblock mit offenen, halboffenen oder geschlossenen Zellen, einem Filz, einem Sintermaterial, insbesondere aus Keramik oder thermoplastisch, oder einer Anordnung von Borsten, insbesondere in Form eines Büschels, im Wesentlichen parallel zur Achse des Stiels besteht.

15. Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt in einer Schale enthalten ist, die innerhalb der ersten Aufnahme (4) angeordnet ist.

16. Auftrageinheit (1) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Schale lösbar ist.

17. Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Auftragorgan (13) ein Schminkstift ist.

18. Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt in Form eines festen oder halbfesten Blocks ist.

19. Verwendung einer Auftrageinheit (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche für die Verpackung und das Auftragen mindestens eines Kosmetikprodukts, insbesondere eines Schminkprodukts, wie ein Lidschatten, eine Wangenschminke, ein Fond de Teint, ein Lippenstift oder eine Wimperntusche.

Dessins