(19)
(11) EP 1 228 958 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
09.11.2005  Patentblatt  2005/45

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
07.09.2005  Patentblatt  2005/36

(21) Anmeldenummer: 01130020.9

(22) Anmeldetag:  18.12.2001
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B63H 1/26, F01D 5/14, B64C 11/20

(54)

Verfahren zur Reduzierung der Geräuschabstrahlung von Propellern

Method for reducing the noise emission of propellers

Méthode pour réduire l'émission de bruit des hélices

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorität: 02.02.2001 DE 10104662

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
07.08.2002  Patentblatt  2002/32

(73) Patentinhaber: Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH
24143 Kiel (DE)

(72) Erfinder:
  • Wittekind, Dietrich, Dr.-Ing.
    24223 Raisdorf (DE)
  • Franitza, Siegfried, Dr.-Ing.
    23566 Lübeck (DE)

(74) Vertreter: Köckeritz, Günter 
Effert, Bressel und Kollegen, Radickestrasse 48
12489 Berlin
12489 Berlin (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-93/09026
RU-C- 2 130 403
US-A- 6 059 533
 DE-A- 3 420 259
US-A- 5 108 262
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).